User:Gbruneau

Je suis un expert en matière de systèmes d'informations et systèmes d'informations géographiques (SIG) avec 22 ans d'expérience. Depuis 1992 je travaille comme un consultant international sur des projets de développement financés par la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement, l'Agence Canadienne de Développement International et plusieurs autres organismes similaires. J'ai travaillé dans le Sud-est asiatique, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Afrique subsaharienne et en Amérique latine. J'ai une bonne expérience de toutes les phases du cycle de développement de l'architecture à la programmation. Mes compétences techniques principales sont en SIG et en systèmes de base de données. J'ai dix ans d'expérience en SIG avec les technologies ESRI, Manifold OpenLayers, Google Map. Avec huit ans en début de carrière comme ABD Oracle j'ai une connaissance très bonne de cette plate-forme. Je suis habile à trouver des solutions imaginatives dans le contexte des ressources limitées des pays en voie de développement. J'ai régulièrement participé à des opérations de transfert technologique vers les pays bénéficiaires. J'ai aptitudes à l'adaptation culturelle. Je travail couramment enanglais, français et espagnol. J'ai une excellente connaissance thématique de la gestion cadastrale, gestion des pêches, gestion environnementale, de la géologie et de l'industrie minière.

I am an IT/GIS expert with 22 years of experience. Since 1992 I am working as an international IT/GIS consultant on development project financed by the World Bank, ADB, IDB and CIDA. I have worked in south East Asia, North Africa, the Middle East, Sub-Saharan Africa and Latin America. I have a good experience of all the phases of the development cycle from the architecture to the programming. My main technical skills are with GIS systems and database systems. I have ten years of GIS experience mainly using the ESRI technologies. With eight years as an Oracle DBA I have a very good knowledge of this platform. I am skilled at finding imaginative solutions using the limited resource of the developing world. I am very familiar with the transfer of technologies to the recipient countries. I have a very good capability for cultural adaptation. I am fluent inEnglish, French and Spanish. I have an excellent thematic knowledge of fisheries management, land management, environmental management, geology and mining.