Difference between revisions of "Annonces GeoNetwork fr"

From OSGeo
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
[[Francophone|Accueil]] || ([Promotion_visiblite_fr|Promotion et visibilité]] || [[Annonce version fr|Annonces de versions]]  
+
[[Francophone|Accueil]] || [[Promotion_visiblite_fr|Promotion et visibilité]] || [[Annonce version fr|Annonces de versions]]  
 
=22/06/2008 - GeoNetwork Opensource Graduates OSGeo Incubation - GeoNetwork Opensource a terminé son incubation=
 
=22/06/2008 - GeoNetwork Opensource Graduates OSGeo Incubation - GeoNetwork Opensource a terminé son incubation=
 
==VO==
 
==VO==
Line 9: Line 9:
  
 
==VF==
 
==VF==
<font style="color:red;">'''A traduire !'''</font>
+
L'OSGeo a le plaisir d'annoncer que le projet [http://geonetwork-opensource.org/ GeoNetwork opensource] a terminé le processus d'incubation. Il s'agit maintenant d'un projet OSGeo à part entière et Jeroen Ticheler a été nommé représentant du projet pour l'OSGeo (Vice Président, GeoNetwork).
  
 +
GeoNetwork opensource est une application de cataloguage pour gérer les ressources référencées géographiquement. Il fournit des fonctions puissantes d'édition et de recherche de métadonnées ainsi qu'un visualiseur de carte inclus.
  
''(traduction : )''
+
Passer l'[http://www.osgeo.org/435 incubation] signifie que les éléments suivants sont présents : une communauté ouverte autour du projet, un modèle de gouvernance du projet responsable, une vérification de la provenance du code et une vérification de la licence, ainsi qu'une bonne gestion générale du projet. Passer avec succès la phase d'incubation est le sceau de l'OSGeo pour l'approbation d'un projet, et donne aux utilisateurs potentiels du projet une confiance accrue dans la viabilité et la santé du projet.
 +
 
 +
''(traduction : [[User:Marie|Marie Silvestre]])''
  
 
=03/04/2008 - GeoNetwork opensource Geospatial Catalog v2.2.0 Released - Sortie de GeoNetwork 2.2.0=
 
=03/04/2008 - GeoNetwork opensource Geospatial Catalog v2.2.0 Released - Sortie de GeoNetwork 2.2.0=

Latest revision as of 01:15, 27 June 2008

Accueil || Promotion et visibilité || Annonces de versions

22/06/2008 - GeoNetwork Opensource Graduates OSGeo Incubation - GeoNetwork Opensource a terminé son incubation

VO

OSGeo is pleased to announce that the GeoNetwork opensource project has graduated from the incubation process and is now a full fledged OSGeo project with Jeroen Ticheler appointed as project representative (Vice President, GeoNetwork).

GeoNetwork opensource is a catalog application to manage spatially referenced resources. It provides powerful metadata editing and search functions as well as an embedded interactive web map viewer.

Graduating incubation includes requirements for open community operation, a responsible project governance model, code provenance and license verification and general good project operation. Graduating incubation is the OSGeo seal of approval for a project and gives potential users of the project added confidence in the viability and safety of the project.

VF

L'OSGeo a le plaisir d'annoncer que le projet GeoNetwork opensource a terminé le processus d'incubation. Il s'agit maintenant d'un projet OSGeo à part entière et Jeroen Ticheler a été nommé représentant du projet pour l'OSGeo (Vice Président, GeoNetwork).

GeoNetwork opensource est une application de cataloguage pour gérer les ressources référencées géographiquement. Il fournit des fonctions puissantes d'édition et de recherche de métadonnées ainsi qu'un visualiseur de carte inclus.

Passer l'incubation signifie que les éléments suivants sont présents : une communauté ouverte autour du projet, un modèle de gouvernance du projet responsable, une vérification de la provenance du code et une vérification de la licence, ainsi qu'une bonne gestion générale du projet. Passer avec succès la phase d'incubation est le sceau de l'OSGeo pour l'approbation d'un projet, et donne aux utilisateurs potentiels du projet une confiance accrue dans la viabilité et la santé du projet.

(traduction : Marie Silvestre)

03/04/2008 - GeoNetwork opensource Geospatial Catalog v2.2.0 Released - Sortie de GeoNetwork 2.2.0

VO

We're happy to announce the release of GeoNetwork opensource 2.2.0. This is a major release for the project.

GeoNetwork opensource (http://geonetwork-opensource.org) is a standards based geospatial catalog application that helps people and organizations to organize and publish their geospatial data through the web. It is currently used in numerous Spatial Data Infrastructure initiatives across the world.

The software provides an easy to use web interface to search geospatial data across multiple catalogs, combine distributed map services in the embedded map viewer, send annotated interactive maps to friends by email, publish geospatial data using the online metadata editing tools and optionally the embedded GeoServer map server. Administrators have the option to manage user and group accounts, configure the server through web based and desktop utilities and schedule metadata harvesting from other catalogs.

You will find support for a number of metadata formats (ISO19115/19119 following ISO19139, FGDC and Dublin Core), a number of catalog interfaces (CSW2.0 ISO profile client and server, OAI-PMH client and server, GeoRSS server, GEO OpenSearch server, WebDAV harvesting, GeoNetwork to GeoNetwork harvesting support).

A single, platform independent installer allows to install and run the software on a PC or a server on Windows, Linux and Mac OS X. The installer can be downloaded as an executable Windows file or as a platform independent .jar installer. It creates a Start menu on Windows computers. Command line installations are also possible for remote installations. Please refer to chapter 6 of the manual for detailed installation instructions.

The GeoNetwork community has been expanding quickly over the last years. The current release has been possible because of all those that contributed to the project through code contributions, testing, bug reports and fixes as well as many suggestions.

This release is also the milestone for the Open Source Geospatial Foundation (OSGeo, http://www.osgeo.org) incubation process the project is going through. The GeoNetwork Project Steering Committee will now ask OSGeo to graduate the project.

Thanks and congratulations to the all community members!

Downloads at: http://geonetwork-opensource.org/software/geonetwork_opensource

Enjoy! Jeroen Ticheler

VF

Nous avons le plaisir d'annoncer la sortie de la version 2.2.0 de GeoNetwork opensource. Il s'agir d'une version majeure du projet.

GeoNetwork opensource est (http://geonetwork-opensource.org) est une application de cataloguage de données géographiques basé sur les standards. Elle permet aux utilisateurs d'organiser et de publier leurs données géographiques sur internet. Elle est actuellement utilisée par de nombreux projets d'Infrastructure de Données Spatiale à travers le monde.

Le logiciel fournit une interface web simple à utiliser pour la recherche de données géographiques dans de multiples catalogues, pour combiner dans une carte de visualisation des map services distribués, pour envoyer par email des cartes interactives annotées, pour publier des données géographiques en utilisant les outils en ligne d'édition de métadonnées et, facultativement, le serveur de carte intégré GeoServer. Les administrateurs ont la possibilité de gérer des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs, configurer le serveur grâce à des outils web ou bureautiques et planifier le moissonnage de métadonnées d'autres catalogues.

GeoNetwork permet d'utiliser un grand nombre de formats de métadonnées (ISO 19115/19119 issu de ISO 19139, FGDC et Dublin Core) et d'interfaces de catalogues (le profil client et serveur de CSW2.0 ISO, OAI-PMH client et serveur, le serveur GeoRSS, le serveur GEO OpenSearch, le moissonnage de WebDAV et la possibilité de moissonner de GeoNetwork à GeoNetwork).

Un seul installeur multi-plateforme permet d'installer et de faire tourner le logiciel sur un PC, un serveur Windows, Linux ou Mac OS X. L'installeur peut être téléchargé en tant que fichier exécutable Windows ou installeur multi-plateforme .jar. Il crée un menu de démarrage sur Windows. Une installation en ligne de commande est également possible pour les installations à distance. Référez-vous au chapitre 6 du manuel pour avoir des instructions détaillées sur l'installation.

La communauté GeoNetwork s'est rapidement agrandie depuis ces dernières années. C'est grâce à tous ceux qui ont participé au projet en contribuant au code, en testant, en rapportant et corrigeant les bugs ainsi qu'en faisant des suggestions que cette dernière version est sortie.

Cette version constitue une étape importante dans le processus d'incubation de la Fondation Open Source Geospatial (OSGeo, http://www.osgeo.org) que le projet est en train de suivre. Le Comité de Pilotage du Projet GeoNetwork va maintenant demander à l'OSGeo à passer "Projet de l'OSgeo".

Merci et félicitations à tous les membres de la communauté !

Téléchargements disponibles ici t: http://geonetwork-opensource.org/software/geonetwork_opensource

Enjoy! Jeroen Ticheler


(traduction : Marie Silvestre)

21/10/2007 - GeoNetwork opensource Geospatial Catalog v2.1.0 Released - Sortie de GeoNetwork opensource 2.1.0

VF

Finalement, après beaucoup d'efforts d'un groupe formidable de personnes, je pense que nous avons réussi à faire une excellente « version » de Geonetwork opensource version 2.1.0. Je ne sais toujours pas pourquoi celle ci est juste une mise à jour 0.1 depuis la dernière 2.0, tant c'est une « version » si substantielle.

L'interface de recherche a été complètement révisée, fournissant une base AJAX, des recherches hautement interactives et une visualisation de carte par Internet. Connectez-vous à n'importe quel Service WMS du Geoospatial Consortium (OGC) et superposez-le sur les couches de bases proposées par le serveur cartographique Geoserver embarqué. Exportez les cartes que vous créez en PDF et envoyez-la à d'autres personnes. Vous avez également la possibilité de l'envoyer par mail ou de la sauver en Geotiff pour un usage comme couche de fond dans un SIG.

Les catalogues prennent en charge le dernier format de méta-données géographiques ISO 19115:2003 basé sur les schémas ISO 19139, ainsi que l'ancien format final draft ISO 19115, FGDC et Dublin Core. Des applications spécifiques ou des profils par pays peuvent être également ajoutés. L'éditeur est capable d'utiliser la majeure partie de ces standards complexes, fournissant par défaut une édition avancée en ligne et en XML.

La nouvelle version possède de nombreuses interfaces, vous permettant de connecter votre serveur à beaucoup d'autres catalogues dans le monde. C'est l'implémentation open source de référence pour les spécifications du Service Catalog de l' OGC pour le web 2.0 (CSW2.0.1). Il propose le moissonnage webdav et le moissonnage à partir des noeuds GeoNetwork 2.0 et 2.1. Le moissonnage à partir de l'Open Archive Initiative (OAI) et de Z39.50 vont arriver dans une version de mise à jour très bientôt, ils ont juste raté la date limite.

Nous avons ajouté des fonctionnalités de l'administration avancée en et hors ligne pour configurer, sauvegarder et migrer l'application. Nous avons ajouté un import et export commode au format "MEF", ou Metadata Exchange Format, qui permet de déplacer vos méta-données, les prévisualisations et même les données dans un seul fichier commode. Le travail est terminé pour les plugins d'exportation et d'importation vers les autres logiciels gérant le MEF.

Finalement, beaucoup trop pour tout décrire ici. Je dirais simplement "essayez le" et rejoignez la communauté de GeoNetwork opensource pour aider à aller plus loin dans l'amélioration le système.

http://geonetwork-opensource.org

Merci à tout ceux qui ont contribué de différentes manières. Spécialement Andrea Carboni, Patrizia Monteduro, Emanuele Tajariol, Roberto Giaccio et Francois Prunayre ainsi que la FAO, l'UNEP et OCHA.

Salutation de Rome,

Jeroen http://geonetwork-opensource.org/software/geonetwork_opensource_desktop/releases/2.1.0

(traduction : Ludovic Granjon et Yves Jacolin)