Difference between revisions of "SIG: Glossário Português"
Jump to navigation
Jump to search
Wiki-Antelo (talk | contribs) |
Wiki-Antelo (talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {| border="1 | + | {| border="1" style="margin: 1em 1em 1em 0pt; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse;" class="wikitable" |
|- | |- | ||
! bgcolor="#99cccc" | Inglês | ! bgcolor="#99cccc" | Inglês | ||
Line 137: | Line 137: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | canvas, map canvas | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | canvas, map canvas | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | mapa | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | mapa | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | tela<br> |
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | tela, mapa | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | tela, mapa | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 325: | Line 325: | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | Set de dados [Spearfish] (GRASS), | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | Set de dados [Spearfish] (GRASS), | ||
base de dados [Spearfish] | base de dados [Spearfish] | ||
+ | |||
+ | Exemplo de BD incluído no GRASS | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 331: | Line 333: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | dataframe | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | dataframe | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | espaço dos dados<br> |
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | "frame" de dados | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | "frame" de dados | ||
Line 345: | Line 347: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | data source | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | data source | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | fonte de dados? | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | |
+ | fonte de dados? | ||
+ | |||
+ | Origem dos dados | ||
+ | |||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 361: | Line 367: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | datum | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | datum | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | datum | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | datum | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | Datum<br> |
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | datum | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | datum | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 373: | Line 379: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | debug | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | debug | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | depurar? | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | |
+ | depurar? | ||
+ | |||
+ | corrigir | ||
+ | |||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 409: | Line 419: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | driver | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | driver | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | dispositivo | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | dispositivo | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | Condutor<br> |
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | dispositivo | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | dispositivo | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | driver | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | driver | ||
Line 415: | Line 425: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | docked | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | docked | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | atracado<br> |
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | acoplado | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | acoplado | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 439: | Line 449: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | enhancement | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | enhancement | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | realce | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | realce | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | |
+ | melhoramento | ||
+ | |||
+ | aperfeiçoamento | ||
+ | |||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | realce | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | realce | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 493: | Line 507: | ||
objecto | objecto | ||
+ | |||
+ | característica | ||
+ | |||
+ | atributo | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | feição | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | feição | ||
Line 499: | Line 517: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | firewall | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | firewall | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | ''firewall'' | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | ''firewall'' | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | corta-fogo<br> |
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | firewall | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | firewall | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 505: | Line 523: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | flatness | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | flatness | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | planura?<br> |
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 517: | Line 535: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | frame | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | frame | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | Quadro<br> |
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | moldura | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | moldura | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 535: | Line 553: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | Geometry column | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | Geometry column | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | Coluna das coordenadas<br> |
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | Geometria da coluna | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | Geometria da coluna | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | ||
Line 571: | Line 589: | ||
| lang="en" bgcolor="#ffffff" | GRASS shell | | lang="en" bgcolor="#ffffff" | GRASS shell | ||
| lang="pt" bgcolor="#ffffff" | linha de comandos GRASS | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | linha de comandos GRASS | ||
− | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | <br> | + | | lang="pt" bgcolor="#ffffff" | ''shell'' do GRASS<br> |
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | linha de comandos do GRASS | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | linha de comandos do GRASS | ||
| lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> | | lang="br" bgcolor="#ffffff" | <br> |