Annonces osgeo fr
Accueil || Promotion et visibilité || Annonces de versions
23/11/2008 - - New German, Spanish and Québécois OSGeo Local Chapters Approved
VO
The OSGeo board has formally approved three new local chapters. OSGeo local chapters provide a venue to support local users and developers, as well as a mechanism to further OSGeo's mission and goals in a linguistic, or geographic area.
FOSSGIS e.V. has been approved as a local chapter for the german speaking countries of Germany, Austria and Switzerland with Dr. Georg Lösel as representative. FOSSGIS e.V. has existed since the year 2000 at which time is was incorporated as GRASS-Anwender-Vereinigung (GAV). It was recently renamed FOSSGIS e.V. FOSSGIS e.V is responsible for maintaining the FreeGIS Portal. Since 2006 it has held the FOSSGIS conference promoting FOSS4G software, with 500 participants in 2008. FOSSGIS e.V. also plays an important role in supporting a FOSS4G role in other tradeshows such as InterGeo and AGIT.
The OSGeo Spanish Local Chapter has been approved for spanish speaking areas of all continents with Pedro-Juan Ferrer Matoses as representative. Since it's formation in 2007 the chapter has established a members list, and elected a board of directors. Key activities include work on the Free GIS Book, Spanish Localization] and events including Jornadas de SIG Libre and the Jornadas gvSIG.
The Comité de direction du Chapitre québécois de l'OSGeo has been approved for the region of Québec (Canada) with Daniel Morissette as representative. This chapter seeks to provide a channel for communication, exchange and cooperation to facilitate the development of the Québec community around OSGeo products and Open Source Geospatial topics in general. With a primary focus on local community development, it also plans to cooperate with the Francophone Chapter on French translations, and with other nearby chapters on some events. The chapter has approximately 90 members, and has formed a steering committee.
http://wiki.osgeo.org/wiki/Chapitre_qu%C3%A9b%C3%A9cois
VF
Nouvelles Représentations Locales allemande, espagnole et québécoise acceptées
Le Bureau de l'OSGeo a officiellement approuvé trois nouvelles Représentation locales. Les représentations locales de l'OSGeo fournissent un moyen pour animer la communauté locale des utilisateurs et développeurs, ainsi qu'un mécanisme pour se focaliser sur une zone géographique ou linguistique au niveau des missions et buts de l'OSGeo.
FOSSGIS e.V. a été approuvé comme une représentation locale pour les pays germanophone (Allemagne, Autriche et Suisse) avec le Dr. Georg Lösel comme représentant. FOSSGIS e.V. existe depuis 2000 au moment ou il a été accepté comme GRASS-Anwender-Vereinigung (GAV). Il a été récemment renommé FOSSGIS e.V.. FOSSGIS e.V. est responsable du maintien du portail FreeGIS. Depuis 2006 il organise la conférence FOSSGIS promouvant les logiciels FOSS4G, recevant plus de 500 participants en 2008. FOSSGIS e.V. joue également un rôle important dans l'animation de la communauté FOSS4G lors des autres salons comme InterGeo et AGIT.
The OSGeo Spanish Local Chapter has been approved for spanish speaking areas of all continents with Pedro-Juan Ferrer Matoses as representative. Since it's formation in 2007 the chapter has established a members list, and elected a board of directors. Key activities include work on the Free GIS Book, Spanish Localization] and events including Jornadas de SIG Libre and the Jornadas gvSIG.
The Comité de direction du Chapitre québécois de l'OSGeo has been approved for the region of Québec (Canada) with Daniel Morissette as representative. This chapter seeks to provide a channel for communication, exchange and cooperation to facilitate the development of the Québec community around OSGeo products and Open Source Geospatial topics in general. With a primary focus on local community development, it also plans to cooperate with the Francophone Chapter on French translations, and with other nearby chapters on some events. The chapter has approximately 90 members, and has formed a steering committee.
http://wiki.osgeo.org/wiki/Chapitre_qu%C3%A9b%C3%A9cois
(traduction : )
03/10/2008 - Paul Ramsey Receives Sol Katz GFOSS Award - Paul Ramsey reçoit le Sol Katz GFOSS Award 2008
VO
During the closing plenary of the FOSS4G 2008 conference, Paul Ramsey was honored with the Sol Katz Award for Geospatial Free and Open Source Software (GFOSS) for 2008. Paul has played a leadership role in the PostGIS, GEOS and uDig projects. He has also played an important advocacy role for Open Source in the geospatial field with the government and business communities. The PostGIS project (a spatial extension to PostgreSQL) is the leading open source spatial database solution and has contributed greatly to the understanding that FOSS4G is "enterprise ready". Paul also lead the very successful FOSS4G 2007 conference in Victoria, and is now a director of OSGeo. Paul's video acceptance is available at:
http://download.osgeo.org/osgeo/conf/2008/ramsey-katz.mov
Background
The Sol Katz Award for Geospatial Free and Open Source Software is awarded annually by OSGeo to individuals who have demonstrated leadership in the GFOSS community. Recipients of the award will have contributed significantly through their activities to advance open source ideals in the geospatial realm. The hope is that the award will both acknowledge the work of community members, and pay tribute to one of its founders, for years to come.
Sol Katz was an early pioneer of GFOSS and left behind a large body of work in the form of applications, format specifications, and utilities. In the early 80's, Sol assisted in the development of a public domain GIS package called MOSS (Map Overlay and Statistical System). This software was arguably the first open source GIS software in the world. Sol would later go on to release and maintain PC MOSS. He was also one of the first involved in public data translator utilities. Utilities that he developed for converting DEMs and reading SDTS files were contributed back to the geospatial community, and are still available today. Sol was also a frequent contributor to many geospatial list servers, providing much guidance to the geospatial community at large. Sol Katz's collection of GIS utilities at the BLM is still available at ftp://ftp.blm.gov/pub/gis/. Sadly, after fighting Non-Hodgkin's Lymphoma for almost a decade, Sol died April 23, 1999 in bed. His legacy will always live on in the GFOSS world.
VF
Au cours de la séance plénière de clôture de la conférence FOSS4G 2008, Paul Ramsey a été honoré du prix Sol Katz pour les Logiciels Libres et Open Source (Geospatial Free and Open Source Software, GFOSS) pour 2008. Paul a joué un rôle de leadership dans le projet PostGIS, GEOS et uDig. Il a également joué un rôle important d'avocat pour l'Open Source dans le domaine géospatial au sein du gouvernement et des milieux d'affaires. Le projet PostGIS (extension spatiale pour PostgreSQL) est la solution open source leader des bases de données spatiales et a contribué grandement à la compréhension que le FOSS4G est "prête pour les entreprises". Paul a également réussi la Conférence FOSS4G 2007 à Victoria, et il est actuellement directeur de l'OSGeo. La vidéo d'acceptation de Paul est disponible à : http://download.osgeo.org/osgeo/conf/2008/ramsey-katz.mov
Background
Le Prix Sol Katz pour les Logiciels Libres et Open Source en Geospatial, est décerné chaque année par l'OSGeo à des personnes qui ont fait preuve de leadership dans la communauté GFOSS. Les récipiendaires de la bourse ont contribué de manière significative par le biais de leurs activités visant à promouvoir les idéaux open source dans le domaine géospatial. L'espoir est que le prix reconnaissent à la fois le travail des membres de la communauté, et rende hommage à l'un de ses fondateurs, pour les années à venir.
Sol Katz a été l'un des pionniers des GFOSS et laissé derrière lui un grand nombres de chose sous la forme d'applications, de format des spécifications, et d'utilitaires. Au début des années 80, Sol a aidé à l'élaboration d'un paquetage public SIG appelé MOSS (Système géographique et statistique). Ce logiciel a été sans doute le premier logiciel open source de SIG dans le monde. Sol allait passer à la libération et au maintien de PC MOSS. Il a également été l'un des premiers impliqués dans les commandes de traduction de données publiques. LEs utilitaires qu'il a développé pour la conversion de MNT et de la lecture des fichiers SDTS ont aidé la communauté géospatiale, et sont encore disponibles aujourd'hui. Sol était également un contributeur fréquent à de nombreux liste géospatiales, en fournissant beaucoup d'aide à la communauté géospatiale au sens large. La collection d'utilitaire SIG de Sol Katz à la BLM est encore disponible à ftp://ftp.blm.gov/pub/gis/. Malheureusement, après sa lutte contre la maladie du Lymphone de non-Hodgkinpendant près d'une décennie, Sol est mort le 23 avril 1999 dans son lit. Son héritage sera toujours vivant dans le monde des GFOSS.
(traduction : yjacolin)
/07/2008 - Nouveau Bureau
VO
VF
La Fondation Open Source Geospatial (OSGeo) a récemment accueilli deux nouveaux directeurs au sein de son Bureau et élu ses directeurs (officer), dont un nouveau président.
Un nouveau président :
Le Bureau des directeurs de l'OSGeo a élu Arnulf Christl comme nouveau président. M. Christl apporte son expérience de plusieurs années dans l'industrie géospatiale, dont une forte perspective sur l'utilisation de logiciels libres et Open Source dans un contexte commercial à travers sa société WhereGroup à Bonn, Allemagne. Il a travaillé au sein du Bureau depuis sa création et a été impliqué dans plusieurs projets, du marketing à la gestion du site Web, en passant par la gestion du projet de cartographie sur Internet Mapbender. Il est déterminé à voir l'OSGeo poursuivre ses efforts de communication afin d'aider les organisations à continuer à adopter des solutions libres et Open Source dans tous les domaines.
Il explique : "Je suis heureux de pouvoir aider dans mon nouveau rôle de président de l'OSGeo. J'ai trois buts principaux sur ma feuille de route. Tout d'abord, une aide supplémentaire pour l'émergence de nouvelles représentations nationales, en les encourageant à développer des rencontres/conférences qui complètent nos efforts d'un FOSS4G global. Ensuite, améliorer notre aide pour les sociétés utilisant et s'impliquant dans le logiciel Geospatial Open Source. Notre organisation est maintenant assez forte et en bonne santé pour que nous l'annoncions au monde dans la presse et dans les conférences. Enfin, mon objectif le plus ambitieux est celui de combler l'écart entre les sociétés propriétaires et le bénévolat localisé. Si cela est possible, alors l'OSGeo est l'organisation capable de combler cet écart."
Un nouveau trésorier :
Après deux années de bons et loyaux services, Frank Warmerdam a préféré quitter sa fonction de Président pour se concentrer sur d'autres aspects de l'organisation et laisser ainsi la place à des idées neuves et une vision nouvelle dans le rôle du leader. Il a été choisi comme nouveau trésorier de l'OSGeo, prenant la suite de Dave McIlhagga qui tenait ce rôle précédemment.
M. Warmerdam décrit ce changement : "J'ai vraiment apprécié cette fonction de Président et suis heureux des progrès réalisés. L'enthousiasme d'Arnulf et son expérience en font un président idéal. J'ai souhaité apporter mon aide du côté de la gestion financière de l'organisation, c'est donc une bonne chose de pouvoir le faire dans le rôle officiel de Trésorier."
En tant que leader du projet GDAL/OGR, M. Warmerdam a été intimement lié aux finances de l'OSGeo, recueillant ainsi 30 000 $(USD) pour le parrainage de ce projet. Il contribuera à rationaliser les processus financiers et à superviser les rapports financiers, tout en collaborant avec le comité des finances.
Un nouveau Bureau :
En juillet 2008, on a procédé à l'élection de 4 des 9 directeurs du Bureau. Les résultats ont vu deux nouveaux administrateurs rejoindre le Bureau et deux autres ré-élus à des postes précédemment expirés. Le nouveau Bureau est composé de :
- Robert (Bob) Bray (USA)
- Howard Butler (USA) - Nouveau directeur
- Arnulf Christl (Allemagne) - Réélu
- Ari Jolma (Finlande) - Nouveau directeur
- Markus Neteler (Italie)
- Paul Ramsey (Canada)
- Jeroen Ticheler (Pays-Bas)
- Jo Walsh (Espagne)
- Frank Warmerdam (Canada) - Réélu
À propos de la Fondation Open Source Geospatial :
La Fondation Open Source Geospatial, ou OSGeo, est une organisation à but non lucratif dont la mission est d'aider et promouvoir le développement collaboratif de technologies et données géospatiales ouvertes. La Fondation fournit une aide juridique, organisationnelle et financière à la communauté géospatiale la plus large. Elle sert également d'entité juridique indépendante envers laquelle les membres de la communauté peuvent contribuer au code, aux finances et aux autres ressources, s'assurer que leurs contributions seront maintenues au bénéfice du public.
L'OSGeo sert également d'organisation, d'assistance et de défense pour la communauté géospatiale libre et fournit un forum commun et une infrastructure partagée pour améliorer la collaboration entre projets. Les projets de la fondation sont tous librement disponibles et utilisables en vertu d'une licence Open Source certifiée par l'OSI.
Contact : Tyler Mitchell, Directeur, OSGeo, Email tmitchell@osgeo.org
Yves Jacolin, Président de l'OSGeo-fr, Email yjacolin@free.fr