Difference between revisions of "Software Translation Portal"

From OSGeo
Jump to: navigation, search
(proposal (in collab with User:Steko))
 
(added some more details about pootle)
Line 4: Line 4:
  
 
* pootle - http://pootle.wordforge.org/
 
* pootle - http://pootle.wordforge.org/
** supports online message translation
+
** supports online message translation (much like Canonical's Rosetta, but this is free software)
 
** apparently supports integration of offline translated .po files
 
** apparently supports integration of offline translated .po files
 +
** integrates smoothly with version control systems (SVN)
 
* other?
 
* other?
  

Revision as of 09:59, 19 September 2007

It is proposed to install a unified translation portal for OSGeo projects which use "gettext" based message translations.

Software Candidates

  • pootle - http://pootle.wordforge.org/
    • supports online message translation (much like Canonical's Rosetta, but this is free software)
    • apparently supports integration of offline translated .po files
    • integrates smoothly with version control systems (SVN)
  • other?

Interested OSGeo projects

  • GRASS: i18N efforts
  • Probably GDAL (users requested translated messages)
  • OSSIM?
  • QGIS?
  • gvSIG?
  • ... (please update)