Cap�tulo Local de la comunidad hispanohablante

{|width="100%"
 * width="68%" style="vertical-align:top"|
 * width="68%" style="vertical-align:top"|



Bienvenido
Bienvenido a la página principal del Capítulo Local de la comunidad hispanohablante de OSGeo.


 * OSGeo es una Fundación cuyo objetivo es Apoyar el desarrollo de software geoespacial de código abierto, así como promocionar su uso.

Los siguientes objetivos detallan la misión general:


 * Proporcionar recursos para los proyectos de la Fundación.
 * Promocionar el acceso libre a los geodatos.
 * Promocionar el uso del software de código abierto en la industria.
 * Fomentar la implementación de estándares abiertos y la interoperabilidad basada en enstándares en los proyectos de la Fundación.
 * Asegurar nivel de calidad muy alto en los proyectos de la Fundación para poder construir y preservar una «imagen de marca» de la fundación.
 * Hacer la Fundación y su software más accesibles a los usuarios finales.
 * Proporcionar apoyo al uso del software de OSGeo en educación.
 * Promover la comunicación y cooperación entre las comunidades de OSGeo en diferentes lenguajes de programación y sistemas operativos.
 * Apoyar el uso y la contribución de la comunidad internacional a los proyectos de la Fundación a través de la traducción del software y la asistencia de la comunidad.

Puedes leer más sobre la Fundación y su misión en la página Sobre la Fundación

En Arranque de OSGeo Spanish puedes leer algo más acerca de cual fue el inicio de este Capítulo.

¿Quiénes somos?
En Miembros de OSGeo Spanish puedes ver una lista de las personas involucradas en mayor o menor medida en el capítulo, añádete tú mismo si quieres unirte a esta comunidad.

El Consejo de Dirección (CD) o Board of Directors (BD) representa al Capítulo Local, así como realiza las tareas de coordinar e impulsar las diferentes actividades que se lleven a cabo.

El capítulo tiene un grupo de Miembros con Derecho a Voto (MDV) o Charter Members, de entre los que se elige el Consejo de Dirección y participan en las decisiones importantes.

¿A qué nos dedicamos?
Como primer borrador se puede consultar el informe anual presentado por el capítulo Spanish_Chapter_Report_2007 o bien leer el artículo presentado durante las II Jornadas de SIG Libre de Girona



Comités
Esta sección está dedicada a la formación de los comités de OSGeo-es. Cada comité ofrece a los miembros de la comunidad la oportunidad de dedicarse a los temas que mas le interesen.

Misión
Será definida por el comité en su primera reunión

Participantes

 * Jorge Sanz
 * Lorenzo Becchi
 * Jorge L. Batista
 * Miguel Montesinos
 * Miguel Garcia Coya
 * José Antonio Pérez

Misión
Será definida por el comité en su primera reunión

Participantes

 * Jorge Sanz
 * Pedro-Juan Ferrer
 * Evaristo Gestoso
 * Pere Roca
 * Willington Siabato
 * Oscar Fonts

Misión
Será definida por el comité en su primera reunión

Participantes

 * Lorenzo Becchi
 * Jorge L. Batista
 * Lluís Vicens
 * Agustín Diez
 * Alvaro Anguix

Misión
Será definida por el comité en su primera reunión

Participantes

 * Pedro-Juan Ferrer


 * width="32%" style="vertical-align:top"|



Actualidad


03/11/08 - Solicitud de formalización. Se ha enviado al Consejo Director y al Director Ejecutivo de la Fundación OSGeo la Solicitud de formalización del Capítulo Hispanohablante que podéis encontrar en la wiki.



28/10/08 - Nueva portada de la wiki. Estrenamos portada unificando diseño con la del wiki de OSGeo



20/10/08 - Comités. Se abren los comités para recabar colaboradores.



Formalización del capítulo
El capítulo ha elegido un Consejo de Dirección (CD).

El capítulo tiene un grupo de Miembros con Derecho a Voto (MDV).

Se ha redactando y enviado la borrador de solicitud de formalización del Capítulo.

Escribir un libro libre sobre SIG
La organización de esta tarea se realiza en su propia página del Wiki: Libro_SIG

Difusión en eventos y conferencias

 * 2008.05.16 - Lisboa: 10º Encontro de Utilizadores de Informação Geográfica. Diapositivas, Artículo


 * 2008.05.05 - Valencia: XXI International Geodetic Students Meeting. Diapositivas


 * 2008.03.03 - Girona: II Jornadas de SIG Libre. Diapositivas


 * 2007.11.14 - Valencia: 3as Jornadas de gvSIG. Diapositivas

Traducción
Las actividades de traducción se coordinan desde la própia página de traducciones al español.



Lista de correo
La herramienta principal para la comunicación entre los miembros del capítulo es la lista de correo, apúntate y preséntate, seguro que encuentras un buen punto de encuentro para charlar sobre software libre y geomática.

http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

Si quieres buscar contenidos en la lista, puedes hacerlo a través del archivado en Nabble, incluso si quieres puedes participar en la lista allí mismo, más o menos como si fuera un foro

http://n2.nabble.com/OSGeo-Spanish-Local-Chapter-f737987.html

Wiki
Este wiki está abierto a que participes y colabores. Puedes editar y mejorar los artículos siempre con responsabilidad. Si no sabes por dónde empezar, pregunta en la lista, ¡¡seguro que puedes ayudar en algo!!.

En general todas los artículos relacionados con el capítulo tienen la categoría Category:Español. Puedes ver el código de cualquier página para ver cómo se añaden categorías, úsalas porque son muy importantes para seguir el rastro de los artículos.

IRC
Los canales IRC son los lugares donde cuasi todas las comunidades de software libre intercambian informaciones, problemas y soluciones. Pásate por irc://irc.freenode.net/osgeo-es y tal vez encuentres a alguien del capítulo por allí con quien charlar.

Si no tienes un cliente IRC puedes utilizar por ejemplo mibbit pero es recomendable usar un cliente de escritorio para poder acceder a todas las funcionalidades de este estupendo sistema de comunicación.

Puedes encontrar los logs de las conversaciones en http://logs.qgis.org/osgeo-es/


 * }



Pasos pendientes para la formalización del capítulo
In order to form a chapter, the following steps should be taken:
 * 1) "OSGeo Chapter" should self-organize (for instance in the OSGeo wiki, via OSGeo mailing list, etc), seeking to determine if a critical mass of interest exists to justify a chapter.
 * 2) DONE : Mailing List and this page. Hope to have soon a dedicated Wiki and a Web Site.
 * 3) "OSGeo Chapter" should prepare a mission and objectives indicating the scope of the planned chapter (geographic or linquistic extent for instance).
 * 4) DONE : The mission is to sustain and spread OSGeo principles in Spanish Language without country borders limitations.
 * 5) DONE : “OSGeo Chapter” should propose an official representative to liaise with the OSGeo Board.  If accepted by the board, the representative will be an officer of OSGeo.
 * 6) DONE : “OSGeo Chapter” should submit an official expression of interest (also in Spanish) to form a chapter to the OSGeo board, listing initial members, mission, representative and other supporting information.
 * 7) The OSGeo board shall then consider passing a motion forming the chapter, and designating the liason officer. TODO

In considering the formation of new OSGeo chapters, the board will consider issues including:
 * Does the mandate (geographically or linguistically) conflict with other existing chapters or chapters-in-formation?
 * Does the chapter appear to have sufficient interest to justify official formation?
 * Does the chapter appear to be open to broad membership, and representative of the target geographic or linguistic community? (eg. if a chapter had the objective to cover all Spanish speakers, it would be inappropriate if the only interest demonstrated was from one country)