OSGeo - User contributions [en]

Talk:Geoinquietos Córdoba:Importación de datos de AUCORSA a OpenStreetMap

2013-06-21T08:53:09Z

Wiki-Felipe: /* Visualizadores de transporte público: */ formato lista

Vamos a intentar aclararnos sobre el tema de como etiquetar las paradas, las marquesinas, las plataformas. Dado que hay varias opciones de hacerlo, hemos de ponernos de acuerdo y convenir una forma que nos agrade a todos y concuerde con los estándares usados en el resto del mundo.

====Elementos que usa Aucorsa para atender el servicio de parada:====
* poste con número, mapa, horario, etc.
* plataforma sobre la calzada para facilitar el acceso de viajeros a los coches (también evita que aparquen coches en ese espacio).
* Marquesina para proteger a los viajeros de inclemencias. Suele llevar dos bancos de 3 asientos cada uno.
* espacio de la calzada frente al poste destinado a que el vehículos se detenga.

====Etiquetas y atributos actuales para los nodos de paradas de autobuses urbanos:====

Estos cuadros est'an copiados desde [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Public_Transport Public_Transport] donde est'an completos. Aqu'i se ha exclu'ido lo no relevante para el trabajo actual y se ha traducido el contenido para facilitar comprensi'on y ayudar la visi'on global.

===Stop position===

La etiqueta "stop_position" es el espacio donde el veh'iculo se detiene '''sobre''' los ra'iles o '''sobre''' la calle o calzada.

Una etiqueta [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport stop_position] se muestra en el mapa con uno de los iconos en [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport public_transport] '''sobre''' la calzada, incluso cuando el autob'us se detiene en una bah'ia o carril espec'ifico. El lugar de dentenci'on se marca con los '''atributos''' en [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport public_transport].

===Platform===
La "platform", plataforma, es el espacio donde los pasajeros esperan a los veh'iculos.

La etiqueta [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport%3Dplatform platform] se muestra en el mapa con uno de los iconos en [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport Public Transport] donde los pasajeros pueden esperar a los veh'iculos. Si en el mundo real no existe una plataforma, se puede colocar un nodo [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport stop_position] en el poste.

Hab'ia puesto esto en las siguientes tablas pero no consigo poner los gr'aficos aqu'i y creo que est'a muy bien explicado en [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport public_transport].

'''Stop position'''
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%"
|- style="background-color:#F8F4C2"
! | Key / Atributo
! | Value / Valor
! | Comentario
! | Recomendaci'on
|-
| [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport public_transport] || [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport%3Dstop_position stop_position] || Define este punto como posici'on de parada del veh'iculo. || obligatorio
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key_train|train]] || yes / no || Si los trenes se detienen en este lugar. || recomendado si "yes", si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bus|bus]] || yes / no || Si los trenes se detienen en este lugar. || recomendado si "yes", si es "no" es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name|name]] || ''Nombre un'ivoco'' || El nombre por el que se conoce la parada. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref|ref]] || ''Referencia'' || La referencia por la que se conoce la parada. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator|operator]] || ''Operador'' || Nombre de la empresa que opera la parada. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
|}

'''Platform'''
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%"
|- style="background-color:#F8F4C2"
! | Key
! | Value
! | Comment
! | Recommendation
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport public_transport]] || [TagValue|public_transport|platform}} || Define este espacio o 'area como plataforma donde los pasajeros esperan al autob'us. Si en el mundo real no existe una plataforma, se puede colocar un {{IconNode}} en el poste. || obligatorio
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:area|area]] || yes / no || Si la plataforma est'a en un 'area. || recomendado si es "yes", si es "no" es opcional.
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name|name]] || ''nombre un'ivoco'' || El nombre por el que se conoce la plataforma o parada. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref|ref]] || ''Reference'' || The reference by which the platform is known. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:route_ref|route_ref]] || ''L'ineas'' || Lista de l'ineas que paran en esta parada. || opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:not_served_by|not_served_by]] || ''No paran'' || Lista de servicios (expres) que pasan por esta parada pero no paran || opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator|operator]] || ''Operador'' || Nombre de la empresa que opera esta plataforma. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shelter|shelter]] || yes / no || Si hay marquesina / refugio que no est'a etiquetado separadamente con {{tag|amenity|shelter}}. || recomendado si es "yes", si es "no" es opcional.
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bench|bench]] || yes / no || Si hay asientos o banco que no est'a etiquetado separadamente con {{tag|amenity|bench}}. || recomendado si es "yes", si es "no" es opcional.
|-
|}

Para los cuadros completos: [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Public_Transport Public_Transport]

* highway=bus_stop: un nodo '''al lado'' de la calzada. Equivale al poste triangular de acero. Dificulta el hacer rutas.

* public_transport=stop_position: nodo '''en''' la calzada donde el vehículo se detiene.
** bus
** name
** ref
** operator
** ...

* public_transport=platform: lugar donde los pasajeros esperan los vehículos.
** name
** ref
** route_ref
** shelter
** bench (banco de asientos)

* amenity: servicio o pieza de mobiliario urbano
** shelter
** bench (banco de asientos)

* public_transport=station: conjunto de paradas de vehículos en un recinto o perímetro (estación de autobuses y RENFE).

===Opciones:===

'''1'''
* Parada (marquesina, plataforma)

'''2'''
* Parada
* Plataforma

'''3'''
* Parada
* Plataforma
* Servicio (amenity): marquesina, banco

'''4'''
* Parada
* Plataforma
* Marquesina
* Banco de asientos

'''Argumentos:'''

*Si la marquesina incluye banco podemos ahorrarnos la ''amenity:bench''.
*Si no separamos la marquesina de la plataforma, ya que hay tanto plataformas sin marquesina como marquesinas sin plataforma, nos ahorramos el otro nodo, la ''amenity:shelter''.
*Las plataformas son para facilitar el acceso, especialmente a impedidos físicos que se desplazan en sillas de ruedas. Si incluimos el atributo ''wheelchair'' dentro de ''stop_position'' también nos ahorramos el nodo ''platform''.

Cierto es que una marquesina es un elemento de mobiliario urbano y se puede y debe cartografíar pero al nivel al que tenemos ahora el mapa puede resultar excesivo ese nivel de detalle cuando hay muchos otros elementos mas esenciales que este (pasos de peatones, carriles bici, edificios, quioscos, ONCE, etc.)

Por tanto una parada completa, con todos los atributos, quedaría, en el fichero osm que graba JOSM, así:

<node id='-224' action='modify' visible='true' lat='37.8974947048496' lon='- 4.753404627311236'>
<tag k='name' v='Fátima' />
<tag k='operator' v='AUCORSA' />
<tag k='public_trasport' v='stop_position' />
<tag k='ref' v='0105' />
<tag k='route_ref' v='02' />
<tag k='shelter' v='yes' />
<tag k='wheelchair' v='yes' />
</node>

Este registro de nodo incluye todos los elementos: coordenadas precisas, nombre, operador, lugar de detención, referencia de parada, referencia de línea, si hay marquesina y si hay plataforma elevada (caso de que no la haya, la altura del bordillo determinará si hay facilidad de acceso para sillas de ruedas. En algunos casos no es suficiente.)--[[User:Felipe|Felipe]] 00:59, 18 June 2013 (PDT)

Opiniones:

Realmente lo que nos ha pasado Aucorsa es la lista de sitios donde esperan las personas, es decir los "public_transport=platform". Los nodos de ese tipo, y no los "stop_position" son los que deben contener los atributos de marquesina, banco y accesible en silla de ruedas. Para hacer el trabajo realmente bien, acorde al standar, por cada parada (o intercambiador con varias paradas, como los que existen en Colón o la Estación de ADIF), habría que crear una relación tipo "stop_area" que puede incluir dentro nodos de tipo "stop_position" y "platform", además de etiquetas sobre si hay banco, marquesina o es accesible en silla de ruedas. Sin embargo, si quisiéramos quedarnos por ahora sólo con un nodo, yo seguiría usando el esquema propuesto en la página de la importación:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:C%C3%B3rdoba_%28Spain%29_Bus_Transport_Import
Y añadiría los atributos "shelter=yes/no/not known", "bench=yes/no/not known" y "wheelchair=yes/limited/no/designated".
Marquesinas y bancos: tienen que ir separados, porque hay marquesinas con banco y sin banco. Yo sí pondría el atributo de todas maneras y si no sabemos de qué tipo es pondría "not known". Eso nos fuerza a actualizarlo en cuanto podamos con el valor correcto a pie de calle. Es un dato importante aunque no lo parezca, porque el que las paradas tengan sombra o un sitio donde sentarse (comodidad en la espera) es uno de los factores de uso del autobús.
Accesibilidad: las "plataformas" de hormigón para facilitar a las personas con silla de ruedas acceder al autobús creo que no deberíamos indicarlas, ya que no cumplen en la mayoría de las ocasiones su función. Es decir, la mayoría de las veces se disponen de tal manera (usualmente entre dos aparcamientos) que el autobús no puede aproximarse a ellas y por tanto, la parada no es accesible. Yo marcaría las paradas desconocidas como "limited" (ya que el 80% de la flota es accesible para silla de ruedas, y ese es uno de los casos en los que se puede poner este atributo) y iría caso por caso a pie de calle estudiando si realmente la parada es accesible en todo momento en silla de ruedas antes de poner un "yes". Si sabemos que la parada no es accesible, pondría directamente un "no". El "designated" lo vamos a poder usar para las nuevas paradas de la línea de microbús del casco histórico, que están especialmente pensadas para personas con movilidad reducida. Este es un indicador muy sensible, ya que podemos estar mandando a personas a utilizar un elemento o no en función del valor del atributo (ejemplo, persona que busca si una parada cercana es accesible en la aplicación del móvil y le aparece que sí una que hemos puesto "yes" porque tiene plataforma de hormigón, pero que después ésta no sirve para alcanzar la puerta del autobús). Mejor pecar por defecto aquí. Aucorsa prevé que la flota de autobuses completa será accesible en 2015.--[[User:Pedroper79|Pedroper79]] 01:14, 21 June 2013

...

====Rutas====

(una vez hayamos decidido sobre las paradas)

==Consejos sobre la importación de paradas de Aucorsa:==

* Abrir el segmento que nos ha tocado con JOSM. Asegúrate de como grabar el fichero '''sin subirlo al servidor'''.
* Abrir en ventana adyacente un [http://www.aucorsa.es/uploads/GaleriaFicherosPublica/Lineas/plano-interactivo/pdf/plano-general-lineas.pdf mapa de las rutas de autobuses]
* Abrir pestaña o ventana con un navegador e ir a la dirección de un visor de ortofotos (como bing, googlemaps, etc.).
* Conviene mirar el fichero de texto que abrimos con JOSM para ver como se termina añadiendo los datos al mismo. Podemos abrirlo con un editor, y dejarlo abierto. Será útil porque si luego queremos hacer modificaciones globales a muchos nodos podemos hacerlo fácilmente con la función "Reemplazar" de nuestro editor de texto simple.
* ,..
* ...
* ...

==Páginas relacionadas con cómo registrar el transporte en bus en OSM:==
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Public_Transport
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Public_transport#Buses
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Proposed_features_%22Approved%22
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buses
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport%3Dstop_area (relación para juntar todos los elementos de la parada)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/unified_stoparea (propuesta que se hizo para que las stop areas incluyeran más info)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport%3Dplatform (sitio donde se espera)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:public_transport%3Dstop_position (sitio donde para)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:wheelchair (prolongación de acera)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bus_lanes (carriles por donde pasan buses)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:busway (esquema para carriles bus)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lanes:psv (otro esquema para carriles bus)

==Plugin OSM para TP:==
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/public_transport#How_to_Install

==Visualizadores de transporte público:==
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TransportMap
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSMTransport
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenStreetBrowser
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Inspector/Views/Public_Transport_-_Network
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/%c3%96pnvkarte

==Ciudades donde nos podemos fijar:==
En España la que está mejor es Madrid.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bus_routes_in_Madrid

Talk:Geoinquietos Córdoba:Importación de datos de AUCORSA a OpenStreetMap

2013-06-21T08:51:09Z

Wiki-Felipe: /* Páginas relacionadas con cómo registrar el transporte en bus en OSM: */ en formato lista

Vamos a intentar aclararnos sobre el tema de como etiquetar las paradas, las marquesinas, las plataformas. Dado que hay varias opciones de hacerlo, hemos de ponernos de acuerdo y convenir una forma que nos agrade a todos y concuerde con los estándares usados en el resto del mundo.

====Elementos que usa Aucorsa para atender el servicio de parada:====
* poste con número, mapa, horario, etc.
* plataforma sobre la calzada para facilitar el acceso de viajeros a los coches (también evita que aparquen coches en ese espacio).
* Marquesina para proteger a los viajeros de inclemencias. Suele llevar dos bancos de 3 asientos cada uno.
* espacio de la calzada frente al poste destinado a que el vehículos se detenga.

====Etiquetas y atributos actuales para los nodos de paradas de autobuses urbanos:====

Estos cuadros est'an copiados desde [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Public_Transport Public_Transport] donde est'an completos. Aqu'i se ha exclu'ido lo no relevante para el trabajo actual y se ha traducido el contenido para facilitar comprensi'on y ayudar la visi'on global.

===Stop position===

La etiqueta "stop_position" es el espacio donde el veh'iculo se detiene '''sobre''' los ra'iles o '''sobre''' la calle o calzada.

Una etiqueta [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport stop_position] se muestra en el mapa con uno de los iconos en [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport public_transport] '''sobre''' la calzada, incluso cuando el autob'us se detiene en una bah'ia o carril espec'ifico. El lugar de dentenci'on se marca con los '''atributos''' en [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport public_transport].

===Platform===
La "platform", plataforma, es el espacio donde los pasajeros esperan a los veh'iculos.

La etiqueta [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport%3Dplatform platform] se muestra en el mapa con uno de los iconos en [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport Public Transport] donde los pasajeros pueden esperar a los veh'iculos. Si en el mundo real no existe una plataforma, se puede colocar un nodo [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport stop_position] en el poste.

Hab'ia puesto esto en las siguientes tablas pero no consigo poner los gr'aficos aqu'i y creo que est'a muy bien explicado en [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport public_transport].

'''Stop position'''
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%"
|- style="background-color:#F8F4C2"
! | Key / Atributo
! | Value / Valor
! | Comentario
! | Recomendaci'on
|-
| [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport public_transport] || [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport%3Dstop_position stop_position] || Define este punto como posici'on de parada del veh'iculo. || obligatorio
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key_train|train]] || yes / no || Si los trenes se detienen en este lugar. || recomendado si "yes", si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bus|bus]] || yes / no || Si los trenes se detienen en este lugar. || recomendado si "yes", si es "no" es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name|name]] || ''Nombre un'ivoco'' || El nombre por el que se conoce la parada. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref|ref]] || ''Referencia'' || La referencia por la que se conoce la parada. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator|operator]] || ''Operador'' || Nombre de la empresa que opera la parada. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
|}

'''Platform'''
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%"
|- style="background-color:#F8F4C2"
! | Key
! | Value
! | Comment
! | Recommendation
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport public_transport]] || [TagValue|public_transport|platform}} || Define este espacio o 'area como plataforma donde los pasajeros esperan al autob'us. Si en el mundo real no existe una plataforma, se puede colocar un {{IconNode}} en el poste. || obligatorio
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:area|area]] || yes / no || Si la plataforma est'a en un 'area. || recomendado si es "yes", si es "no" es opcional.
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name|name]] || ''nombre un'ivoco'' || El nombre por el que se conoce la plataforma o parada. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref|ref]] || ''Reference'' || The reference by which the platform is known. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:route_ref|route_ref]] || ''L'ineas'' || Lista de l'ineas que paran en esta parada. || opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:not_served_by|not_served_by]] || ''No paran'' || Lista de servicios (expres) que pasan por esta parada pero no paran || opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator|operator]] || ''Operador'' || Nombre de la empresa que opera esta plataforma. || recomendado si no existe {{tag|public_transport|stop_area}}, si es as'i es opcional
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shelter|shelter]] || yes / no || Si hay marquesina / refugio que no est'a etiquetado separadamente con {{tag|amenity|shelter}}. || recomendado si es "yes", si es "no" es opcional.
|-
| [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bench|bench]] || yes / no || Si hay asientos o banco que no est'a etiquetado separadamente con {{tag|amenity|bench}}. || recomendado si es "yes", si es "no" es opcional.
|-
|}

Para los cuadros completos: [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Public_Transport Public_Transport]

* highway=bus_stop: un nodo '''al lado'' de la calzada. Equivale al poste triangular de acero. Dificulta el hacer rutas.

* public_transport=stop_position: nodo '''en''' la calzada donde el vehículo se detiene.
** bus
** name
** ref
** operator
** ...

* public_transport=platform: lugar donde los pasajeros esperan los vehículos.
** name
** ref
** route_ref
** shelter
** bench (banco de asientos)

* amenity: servicio o pieza de mobiliario urbano
** shelter
** bench (banco de asientos)

* public_transport=station: conjunto de paradas de vehículos en un recinto o perímetro (estación de autobuses y RENFE).

===Opciones:===

'''1'''
* Parada (marquesina, plataforma)

'''2'''
* Parada
* Plataforma

'''3'''
* Parada
* Plataforma
* Servicio (amenity): marquesina, banco

'''4'''
* Parada
* Plataforma
* Marquesina
* Banco de asientos

'''Argumentos:'''

*Si la marquesina incluye banco podemos ahorrarnos la ''amenity:bench''.
*Si no separamos la marquesina de la plataforma, ya que hay tanto plataformas sin marquesina como marquesinas sin plataforma, nos ahorramos el otro nodo, la ''amenity:shelter''.
*Las plataformas son para facilitar el acceso, especialmente a impedidos físicos que se desplazan en sillas de ruedas. Si incluimos el atributo ''wheelchair'' dentro de ''stop_position'' también nos ahorramos el nodo ''platform''.

Cierto es que una marquesina es un elemento de mobiliario urbano y se puede y debe cartografíar pero al nivel al que tenemos ahora el mapa puede resultar excesivo ese nivel de detalle cuando hay muchos otros elementos mas esenciales que este (pasos de peatones, carriles bici, edificios, quioscos, ONCE, etc.)

Por tanto una parada completa, con todos los atributos, quedaría, en el fichero osm que graba JOSM, así:

<node id='-224' action='modify' visible='true' lat='37.8974947048496' lon='- 4.753404627311236'>
<tag k='name' v='Fátima' />
<tag k='operator' v='AUCORSA' />
<tag k='public_trasport' v='stop_position' />
<tag k='ref' v='0105' />
<tag k='route_ref' v='02' />
<tag k='shelter' v='yes' />
<tag k='wheelchair' v='yes' />
</node>

Este registro de nodo incluye todos los elementos: coordenadas precisas, nombre, operador, lugar de detención, referencia de parada, referencia de línea, si hay marquesina y si hay plataforma elevada (caso de que no la haya, la altura del bordillo determinará si hay facilidad de acceso para sillas de ruedas. En algunos casos no es suficiente.)--[[User:Felipe|Felipe]] 00:59, 18 June 2013 (PDT)

Opiniones:

Realmente lo que nos ha pasado Aucorsa es la lista de sitios donde esperan las personas, es decir los "public_transport=platform". Los nodos de ese tipo, y no los "stop_position" son los que deben contener los atributos de marquesina, banco y accesible en silla de ruedas. Para hacer el trabajo realmente bien, acorde al standar, por cada parada (o intercambiador con varias paradas, como los que existen en Colón o la Estación de ADIF), habría que crear una relación tipo "stop_area" que puede incluir dentro nodos de tipo "stop_position" y "platform", además de etiquetas sobre si hay banco, marquesina o es accesible en silla de ruedas. Sin embargo, si quisiéramos quedarnos por ahora sólo con un nodo, yo seguiría usando el esquema propuesto en la página de la importación:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:C%C3%B3rdoba_%28Spain%29_Bus_Transport_Import
Y añadiría los atributos "shelter=yes/no/not known", "bench=yes/no/not known" y "wheelchair=yes/limited/no/designated".
Marquesinas y bancos: tienen que ir separados, porque hay marquesinas con banco y sin banco. Yo sí pondría el atributo de todas maneras y si no sabemos de qué tipo es pondría "not known". Eso nos fuerza a actualizarlo en cuanto podamos con el valor correcto a pie de calle. Es un dato importante aunque no lo parezca, porque el que las paradas tengan sombra o un sitio donde sentarse (comodidad en la espera) es uno de los factores de uso del autobús.
Accesibilidad: las "plataformas" de hormigón para facilitar a las personas con silla de ruedas acceder al autobús creo que no deberíamos indicarlas, ya que no cumplen en la mayoría de las ocasiones su función. Es decir, la mayoría de las veces se disponen de tal manera (usualmente entre dos aparcamientos) que el autobús no puede aproximarse a ellas y por tanto, la parada no es accesible. Yo marcaría las paradas desconocidas como "limited" (ya que el 80% de la flota es accesible para silla de ruedas, y ese es uno de los casos en los que se puede poner este atributo) y iría caso por caso a pie de calle estudiando si realmente la parada es accesible en todo momento en silla de ruedas antes de poner un "yes". Si sabemos que la parada no es accesible, pondría directamente un "no". El "designated" lo vamos a poder usar para las nuevas paradas de la línea de microbús del casco histórico, que están especialmente pensadas para personas con movilidad reducida. Este es un indicador muy sensible, ya que podemos estar mandando a personas a utilizar un elemento o no en función del valor del atributo (ejemplo, persona que busca si una parada cercana es accesible en la aplicación del móvil y le aparece que sí una que hemos puesto "yes" porque tiene plataforma de hormigón, pero que después ésta no sirve para alcanzar la puerta del autobús). Mejor pecar por defecto aquí. Aucorsa prevé que la flota de autobuses completa será accesible en 2015.--[[User:Pedroper79|Pedroper79]] 01:14, 21 June 2013

...

====Rutas====

(una vez hayamos decidido sobre las paradas)

==Consejos sobre la importación de paradas de Aucorsa:==

* Abrir el segmento que nos ha tocado con JOSM. Asegúrate de como grabar el fichero '''sin subirlo al servidor'''.
* Abrir en ventana adyacente un [http://www.aucorsa.es/uploads/GaleriaFicherosPublica/Lineas/plano-interactivo/pdf/plano-general-lineas.pdf mapa de las rutas de autobuses]
* Abrir pestaña o ventana con un navegador e ir a la dirección de un visor de ortofotos (como bing, googlemaps, etc.).
* Conviene mirar el fichero de texto que abrimos con JOSM para ver como se termina añadiendo los datos al mismo. Podemos abrirlo con un editor, y dejarlo abierto. Será útil porque si luego queremos hacer modificaciones globales a muchos nodos podemos hacerlo fácilmente con la función "Reemplazar" de nuestro editor de texto simple.
* ,..
* ...
* ...

==Páginas relacionadas con cómo registrar el transporte en bus en OSM:==
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Public_Transport
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Public_transport#Buses
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Proposed_features_%22Approved%22
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buses
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport%3Dstop_area (relación para juntar todos los elementos de la parada)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/unified_stoparea (propuesta que se hizo para que las stop areas incluyeran más info)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:public_transport%3Dplatform (sitio donde se espera)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:public_transport%3Dstop_position (sitio donde para)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:wheelchair (prolongación de acera)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bus_lanes (carriles por donde pasan buses)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:busway (esquema para carriles bus)
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lanes:psv (otro esquema para carriles bus)

==Plugin OSM para TP:==
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/public_transport#How_to_Install

==Visualizadores de transporte público:==
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TransportMap
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSMTransport
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenStreetBrowser
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Inspector/Views/Public_Transport_-_Network
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/%c3%96pnvkarte

==Ciudades donde nos podemos fijar:==
En España la que está mejor es Madrid.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bus_routes_in_Madrid

Talk:Geoinquietos Córdoba:Importación de datos de AUCORSA a OpenStreetMap

2013-06-20T20:07:22Z

Wiki-Felipe: stop_position y platform explicados

File:Mf way.png

2013-06-20T12:59:37Z

Wiki-Felipe:

File:MF node.png

2013-06-20T12:59:04Z

Wiki-Felipe: node

node

User:Felipe

2013-06-18T08:57:43Z

Wiki-Felipe: presentarme

Yo. Hola : ) De Geoinquietos de Córdoba, la de España : )

Talk:Geoinquietos Córdoba:Importación de datos de AUCORSA a OpenStreetMap

2013-06-18T08:01:21Z

Wiki-Felipe: amenity

Talk:Geoinquietos Córdoba:Importación de datos de AUCORSA a OpenStreetMap

2013-06-18T07:59:21Z

Wiki-Felipe: convenio etiquetas paradas bus

User talk:Felipe

2013-06-10T11:58:24Z

Wiki-Felipe: borrador de un mapping party

===Borrador de actividad: "a mapping party"===

Objetivos:
# Difundir el mapa OSM y que todos podemos aportar
# Conseguir adeptos que nos ayuden a ir completando el mapa
# Mejorar el nivel de detalle del mapa de una zona de la ciudad
# Apuntar a la captación de ciertos segmentos de la población: estudiantes, jóvenes, jubilados, familias y niños, escolares, profesionales del transporte y de toda actividad que comporte un conocimiento detallado de la ciudad.
# Desarrollar un tipo de actividad reproducible en otros sitios y momentos que se pueda adaptar a diversos colectivos, eventos y fechas.
# Dar coherencia al grupo de Geoinquietos al tener que trabajar en equipo en la vía pública, objeto de nuestro mapa.
# ...

Puntos a tener en cuenta:
* La '''actividad es práctica''':
** asiduos de Geoinquietos aportarán datos al mapa OSM en tiempo real y en diferido.
** visitantes/invitados/curiosos aportarán datos al mapa a través de "walking papers" que nosotros les proveveremos. Estos datos serán añadidos al mapa por lo Geoinquietos en tiempo real o mas tarde dependiendo de su importancia y de su volumen.
** Duración: entre 2 1/2 y 3 horas. Si es posible que sean 4 mejor.
** ...

* Se '''definirá una zona de la ciudad''', frecuentada por un cierto volumen de gente con tiempo que perder/gastar/derrochar: plazas, parques, bulevares, etc.
** Idealmente la zona tendrá una "base de operaciones" en su centro aproximado que disponga de cobertura de conexión a internet.
** Esta zona '''se dividirá en varias manzanas o calles''' cuyos datos cartografiables se puedan apuntar en un papel ya impreso en un periodo de 20 / 30 / 45/ 60 minutos.
** Las zonas serán entre 4 y 6 dependiendo de cuanta afluencia se espere. También puede preverse impresiones alternativas que abarquen mas zona o menos para atender contingencias.
** ...

* Tareas a realizar por los Geoinquietos:
** Conectar su portátil a OSM y aportar datos de la zona donde se está.
** mostrar el mapa a los viandantes y a quien se acerque a mirar o preguntar
** responder las preguntas de estos y satisfacer su curiosidad.
** animar a los curiosos a aportar ellos mismos al mapa rellenando uno de los papeles al dar una vuelta por la zona representada en el papel.
** Pasear con los voluntarios y ayudarles en su tarea.
** Recoger los papeles ya rellenados e iniciar el paso de los datos a OSM, sea através del editor en línea y/o a través de JOSM si no hay conexión.
** Recoger direcciones de los voluntarios que quieran entrar en contacto con Geoinquietos Y quieran saber mas.
** Informar a los voluntarios de lo que hacemos, de qué es OSM y de los detalles de como aportar. Puede hacerse un folleto o tríptico que ayude en esta tarea (es importante que los voluntarios y curiosos se lleven algo impreso para que no tengamos que apuntar nada en la calle, ni ellos ni nosotros.
** ...

* Tareas a realizar por los voluntarios y público:
** preguntar
** escuchar explicaciones
** recibir un papel de la una zona o sub-zona, un "mapita", que rellenar en un paseo de 20, 30, 45 o 60 minutos.
** entregar dicho mapa para que se pase al mapa OSM.
** informarse de como proseguir su aportación.
** ...

* El papel, A4 doblado o A5, llevará por delante una impresión de cada una de las divisiones de la zona. Y por detrás una leyenda de las cosas que se pueden o deben aportarse al mapa: nombres y números de calles, edificios y servicios públicos, paradas de autobús, farmacias, buzones, fuentes, carriles bici y aparcamientos, cajeros bancarios, gasolineras, iglesias, parques y sus bancos, etc. (evitar a ser posible los nombres de establecimientos privados)
** Se apuntará el nombre y forma de contacto de la persona que aportó para darle en nuestro wiki/web el crédito que merece por su participación.
** ...

* Materiales:
** Geoinquietos ;)
** portátiles
** mesas y sillas portátiles, si es posible. También puede buscarse un bar o cafetería con wi-fi que nos deje usar sus mesas y sillas (atraeremos clientela ;)
** "Walking papers" ya fotocopiados y debidamente numerados y geolocalizados..
** tríptico con información sobre OSM, Geoinquietos, sobre la actividad y sobre como aportar desde casa.
** chalecos/camisetas/dossales gorras/sombreros con algo que nos identifique sujeto con imperdibles a la espalda y/o frontal
** Algún tipo de cartel/pancarta/sombrilla que sirva para identificarnos desde lejos.
*** Una especie de carrito puede ser útil como "stand", por ejemplo, un remolque de tienda de camping adaptada para esta función o un carro de hipermercado cubierto con cartón y tablero de madera encima ...
*** Todo ello pintado y cubierto de información, especialmente con impresiones de la página wiki de Geoinquietos Córdoba y de OSM con detalles de la zona donde se está.
*** Puede hacerse algún tipo de mostrador desplegable a partir del carrito que disimule que es efectivamente un carrito y se parezca mas a un quiosco o carrito de helados. Alternativas menos voluminosas pueden ser los atriles publicitarios (de PTV ;) o mesa de camping plegable con agujero para sombrilla y un par de sillas al menos.
** ...

* Procedimientos
** Elección de los lugares donde realizar la actividad. Secuenciación y fechas.
** La primera acción debería ser piloto, en un barrio o lugar del extrarradio a fin de pulir la actividad antes de pensar en lugares mas céntricos. ( -> Evitar errores fatales de planificación.)

** secuencia:
*** elegido el sitio, impresos los papeles y tríptico, preparado el carrito/"stand" y con al menos 6 Geoinquietos con sus respectivos portátiles y conexión a inet,
*** se planta el chiringo/"stand"
*** Se reparten funciones, 2 a permanecer en la base de operaciones y 4 a deambular por la zona en círculos cada vez mas grandes dependiendo de la gente que se acerque Tampién se definen los turnos. Si la gente es escasa se procede a ir añadiendo datos al mapa.
*** Se intenta conseguir que los voluntarios accedan a llevarse un papel y lápiz con que aportar datos (un cartón o tablilla donde apoyar el papel será útil. Si los voluntarios van por parejas o en grupo mejor.
*** Quien tenga acceso a internet en el móvil, se le muestra como puede él mismo aportar.
*** Conforme los voluntarios van volviendo con los papeles rellenados, se revisan y se les indica si están bien o faltaría algo que añadir (sie s posible) y se procede a pasar esos datos al mapa _en presencia de los voluntarios_. Si fuesen demasiados datos para pasar todos o hubiese muchos papeles de voluntarios que pasar, se pasarían tan sólo unos cuantos y los demás se ponen en cola para pasarlos posteriormente en casa. --> '''Importante: mostrar al voluntario como quedan sus datos en el mapa.'''
*** Se le indica a los voluntarios cómo y cuándo pueden comprobar que los datos que han recogido aparecen efectivamente en el mapa.

* Se apunta tras la actividad como ha ido, qué funcionó bien y que se podía haber mejorado para solventarlo en la siguiente ocasión.

Si has llegado hasta aquí leyendo, por favor, pulsa Editar y añade lo que creas falta o no está tan bien como podría. Cualquier cosa que se te ocurra o duda que te asalte. Esto es un trabajo entre todos. Gracias.
--[[User:Felipe|Felipe]] 04:58, 10 June 2013 (PDT)

Geoinquietos Córdoba:Enlaces

2013-05-27T19:52:47Z

Wiki-Felipe: add links

====Organizarse====
* Para '''concertar reuniones''', actividades, sesiones, etc. [https://dudle.inf.tu-dresden.de/?lang=es Dudle] "free service", servicio libre '''y''' gratuito).
* [http://datenkueche.com/osmlive Seguimiento en vivo] de las actualizaciones de la base de datos del mapa.
* [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain/OSM_shame_index Estado de edición del mapa por poblaciones españolas]
* [http://openstreetbugs.schokokeks.org/ Para informar de errores y faltas en el mapa]
* [http://mc.bbbike.org/ Comparar mapas]
* [http://www.openstreetmap.es/ Blog de la Asociación OSM España] Fue incorporada en el registro de asociaciones de ámbito estatal el 18 de junio de 2009 con el número 592850 y sede en Madrid. (Aunque está algo desangelado)
* [http://datenkueche.com/osmlive Seguimiento en vivo] de las actualizaciones de la base de datos del mapa.

====Aprender====
* '''Manual OSM''' en español: http://learnosm.org/es/
* Un '''tutorial OSM en vídeo''' [http://www.foromtb.com/showthread.php?t=719397 un vídeo de introdución a OSM y a la edición]] usando el programa JOSM. Por Jose Luis Domingo Lopez
* '''Manual OSM''' en inglés: [https://flossmanuals.net/openstreetmap/]
** Una traducción a español: [https://docs.google.com/file/d0B_aNRIB7168pSWc5MjZ6NEM2NFk/edit?usp=sharing]

====Programas, herramientas====

=====Editores=====
* [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editor Editor]
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Comparison_of_editors
** [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:JOSM JOSM] Editor
** [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Potlatch_2 Potlatch2]
** [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:ID ID] (Inglés)
** [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Merkaartor Merkaator]

=====Editores para móviles=====
* ...

=====Comparar mapas, corregir errores=====
* [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain/OSM_shame_index Estado de edición del mapa por poblaciones españolas]
* [http://openstreetbugs.schokokeks.org/ Para informar de errores y faltas en el mapa]
* [http://mc.bbbike.org/ Comparar mapas]
* ...

====Grupos====
* '''Equipo Humanitario OpenStreetMap''' [http://hot.openstreetmap.org/ H.O.T.]

====Divulgación====
* [http://switch2osm.org/the-basics/ Sitio dedicado a convencer a quienes pagan por poner mapas en sus webs a que pasen a usar OSM de forma gratuita]
* [http://www.openstreetmap.es/ Blog de la Asociación OSM España] Fue incorporada en el registro de asociaciones de ámbito estatal el 18 de junio de 2009 con el número 592850 y sede en Madrid. (Aunque está algo desangelado)

=====Cosas interesantes para un principiante====

* [http://bestofosm.org Mejores ejemplos de cartografiado]

==Formarse==
* [http://wiki.osgeo.org/wiki/Libro_SIG Libro sobre sobre fundamentos de Sistemas de Información Geográfica, así como disciplinas afines]
* ...

[[Category:Guía_Principiantes]]

Guía Principiantes:Recoger Datos

2013-05-27T19:27:47Z

Wiki-Felipe: añadir enlaces

La forma mas simple y fácil es mirar en el mapa OSM la zona cerca de nuestro hogar, nuestro colegio o zona de trabajo, que son las que mejor solemos conocer, y ver qué cosas faltan. Lo que falta en el mapa es lo que puedes aportar ya que lo conoces bien.

Fíjate y compara estas capturas del mapa:

[[file:osm_bulevar.png|400px|thumb|left|osm_Bulevar|Bulevar, Córdoba]]
[[file:osm_callao.png|300px|thumb|right|osm_callao|Callao,Madrid]]
[[file:osm_fulham.png|300px|thumb|left|osm_fulham|Fulham Road, Londres]]
[[file:osm_frankfurt.png|300px|thumb|right|osm_frankfurt|Frankfurt]]

¿Reconoces los símbolos que aparecen en los distintos gráficos? Pulsa en los gráficos para verlos con mas detalle.

Tras haberlos mirado, ve al sitio donde vives o al sitio donde trabajas o por donde sueles ir a diario. ¿Cómo se ve?

¿Recuerdas que haya elementos tales como farmacias, fuentes, buzones, paradas de autobús, bancos, etc. en los alrededores de tu barrio pero que no ves en el mapa? Pues todas esas cosas le serán útiles a alguien que no conozca tu barrio. Puede que hoy no lo veas así porque tú conoces tu barrio pero quien viene de visita o como turista no lo conoce. Hay que pensar que muchísima gente mirará el mapa para saber algo que necesita. Y nosotros no sabemos lo que necesitará. También recuerda que los navegadores por GPS pueden buscar la farmacia, banco, gasolinera o fuente mas cercana en cualquier sitio. Pues para eso conviene ponerlas en el mapa.

Mira otros sitios para curiosear a ver lo que han hecho otros que ya saben mas que tú. Hay muy buenos ejemplos en [http://bestofosm.org Lo mejor de OSM]

De mas fácil a mas complicada las formas de recoger datos para OpenStreetMap:

===Orígen de los datos:===

*'''Conocimiento local''': quizás sea la mejor fuente de datos si simplemente se conoce una zona muy bien y así se pueden añadir los nombres de las calles y los números de los edificios, qué tiendas y edificios hay, las normas locales del tráfico o las restricciones, las farmacias, fuentes, bancos y cualquier otra cosa que se quiera añadir a OpenStreetMap. Si el trazado básico de carreteras ya está presente, a menudo no se necesita ningún otro dispositivo técnico y se puede empezar directamente.

** Buscar fallos en el mapa y corregirlos: - por ejemplo [http://openstreetbugs.schokokeks.org/ Errores en OSM] recopila mapas de errores y resulta una estupenda manera de ir depurando el mapa.

** Si no tienes GPS también puedes contribuir mediante Walking Papers. O simplemente imprimiendo una parte del mapa y anotando lo que falte.

* Los mapas o fotografías que tengas - Asegúrate de que sean completamente libres para copiar y usar con OSM. La mayoría de los datos no son tan libres como se suele creer.

* Imágenes aéreas - Hay disponibles imágenes aéreas (ej.: Bing, Landsat, Mapquest, PNOA) para poder extraer datos de ellas. Estas fuentes son muy útiles si se usan adecuadamente, pero para cartografiar una zona de forma correcta hace falta que alguien sobre el terreno verifique la información y añada datos que no se pueden obtener de estas fuentes. Estas fuentes son muy útiles para OSM, pero no se puede cartografiar solo a partir de ellas. Encontrarás mucho más fácil trazar algo sobre una imagen aérea si conoces la zona y ya tienes una imagen mental de la misma; también hay muchas evidencias que sugieren que este tipo de trazado, como las importaciones, pueden matar la motivación de aportantes sobre el terreno que estén trabajando en la zona. Así que siéntete libre de empezar con lo que tienes, pero ten cautela, piensa en los cartografiadores locales y planea una visita sobre el terreno si puedes.

* Navegador GPS - La manera más común de recoger datos para OSM, y a menudo la preferida o incluso esencial para recopilar la geometría inicial de carreteras, caminos y otras vías. Esta geometría en forma de colecciones de puntos que conforman una [[Trazas]] son los ficheros que el navegador GPS almacena sobre la ruta que hemos seguido. Estos ficheros hay que copiarlos al ordenador a fin de subirlos al servidor del mapa.

* Puede haber datos ya recolectados que necesitan que alguien los convierta y suba al mapa. Mira los proyectos de cartografiado locales y globales.

===Herramientas de aportación de datos===

{| class="wikitable"
|- width=%30
! Para !! __ !! Puedes
|-
|style="width: 30%; bgcolor="#ccddcc" |
Aportar datos que uno ya conoce por estar familiarizado con una zona
|style="width: 20%; bgcolor="#ddddff" |
__ ____ ____ _____ ____ _____
|style="width: 50%; bgcolor="#ffdddd" |
Ir a http://osm.org y usar el editor en línea [[Guía_Principiantes:Potlatch]] o el nuevo (Mayo 2013) editor ID
|-
|style="width: 30%; bgcolor="#ccddcc" |Imprimir partes del mapa para anotar datos ''in situ''
|style="width: 20%; bgcolor="#ddddff" |
|style="width: 50%; bgcolor="#ffdddd" |
Usar el servicio de impresión de partes del mapa que ofrece [[Guía_Principiantes:Walking Papers]]
|-
|style="width: 30%; bgcolor="#ccddcc" |Corregir o añadir datos que faltan
|style="width: 20%; bgcolor="#ddddff" |
|style="width: 50%; bgcolor="#ffdddd" |
Usar un editor externo como [http://josm.openstreetmap.de/wiki/Es%3AHelp| JOSM] o [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Merkaartor| Merkaator]
|-
|style="width: 30%; bgcolor="#ccddcc" |Usar un receptor GPS para subir trazas al mapa
|style="width: 20%; bgcolor="#ddddff" |
|style="width: 50%; bgcolor="#ffdddd" |
[[Guía_Principiantes:Uso_de_GPS]]
|-
|style="width: 30%; bgcolor="#ccddcc" |Importar conjuntos de datos
|style="width: 20%; bgcolor="#ddddff" |
|style="width: 50%; bgcolor="#ffdddd" |
Importación masiva
|
|}

[edit]

===Precisión de los datos===

¡Para todas las fuentes anteriores la precisión varía! Esta página sobre la precisión debate algunos errores comunes cometidos cuando esos maravillosos datos que te ha costado tanto conseguir te confunden y porqué no siempre se deben editar datos que "parecen incorrectos".

===No uses datos con copyright===

La mayoría de los datos que se encuentran en internet tienen copyright, incluyendo mapas gratuitos como los de Google o Bing. Nunca uses fuentes con copyright porque puedes causar muchos problemas a OSM. Como regla de oro, no uses fuentes externas salvo las que están disponibles en los editores. Si crees que has encontrado una fuente sin copyright que no está en los editores, por favor discútelo primero en las listas de correo es-talk@openstreetmap.org .

===Qué datos se pueden añadir===

Hay un montón de datos que se pueden recoger y añadir a OSM: desde cosas comunes como nombres de calles hasta detalles como parques, buzones, setos o fuentes. La gente encuentra importantes cosas diferentes, influidos principalmente por el medio de transporte que usan. Si te parece que algo ayuda a que otras personas encuentren su camino, cartografíalo.

Hay una buena selección de algunos de los elementos cartografiados más habitualmente y la forma de describirlos en OSM en la página map features. Pero recuerda que no estás limitado a lo que hay listado ahí, así que ¡sé creativo y aporta al mapa lo que sea importante para ti!

Lo más frecuente es que los aportantes al mapa vayan incrementando el nivel de detalle según progresan, pero empiezan por lo básico. Así que la red principal de carreteras suele ser un buen punto de partida. Elementos más pequeños como caminos o buzones suelen ser las cosas que se añaden más tarde. De todas formas esto varía mucho según la persona, así que no hay una única manera correcta de hacerlo.

===Preguntas===

Ir a página de [[Talk:Gu%C3%ADa_Principiantes:Recoger_Datos| Discusión]]

----

[[Es:Guía_Principiantes|Previa]] |
[[Es:Guía_Principiantes_1.1|Siguiente]]

[[Category:Guía_Principiantes]]

Guía Principiantes:Recoger Datos

2013-05-27T06:38:06Z

Wiki-Felipe: herramientas

La forma mas simple y fácil es mirar en el mapa OSM la zona cerca de nuestro hogar, nuestro colegio o zona de trabajo, que son las que mejor solemos conocer, y ver qué cosas faltan. Lo que falta en el mapa es lo que puedes aportar ya que lo conoces bien.

Fíjate y compara estas capturas del mapa:

[[file:osm_bulevar.png|400px|thumb|left|osm_Bulevar|Bulevar, Córdoba]]
[[file:osm_callao.png|300px|thumb|right|osm_callao|Callao,Madrid]]
[[file:osm_fulham.png|300px|thumb|left|osm_fulham|Fulham Road, Londres]]
[[file:osm_frankfurt.png|300px|thumb|right|osm_frankfurt|Frankfurt]]

¿Reconoces los símbolos que aparecen en los distintos gráficos? Pulsa en ellos para verlos con mas detalle.

¿Recuerdas que haya elementos tales como farmacias, fuentes, buzones, paradas de autobus, bancos, etc. en los alrededores de tu barrio pero que no ves en el mapa? Pues todas esas cosas le serán útiles a alguien que no conozca tu barrio. Puede que hoy no lo veas así porque tú conoces tu barrio pero quien viene de visita o como turista no lo conoce. Hay que pensar que muchísima gente mirará el mapa para saber algo que necesita. Y nosotros no sabemos lo que necesitará. También recuerda que los navegadores por GPS pueden buscar la farmacia, banco, gasolinera o fuente mas cercana en cualquier sitio.

Mira otros sitios para curiosear a ver lo que han hecho otros que ya saben mas que tú.

De mas fácil a mas complicada las formas de recoger datos para OpenStreetMap:

===Orígen de los datos:===

*'''Conocimiento local''': quizás sea la mejor fuente de datos si simplemente se conoce una zona muy bien y así se pueden añadir los nombres de las calles y los números de los edificios, qué tiendas y edificios hay, las normas locales del tráfico o las restricciones, las farmacias, fuentes, bancos y cualquier otra cosa que se quiera añadir a OpenStreetMap. Si el trazado básico de carreteras ya está presente, a menudo no se necesita ningún otro dispositivo técnico y se puede empezar directamente.

** Buscar fallos en el mapa y corregirlos: - por ejemplo [1] recopila mapas de errores y resulta una estupenda manera de ir depurarando el mapa.

** Si no tiene GPS también puede contribuir mediante Walking Papers.

* Los mapas o fotografías que tengas - Asegúrate de que sean completamente libres para copiar y usar con OSM. La mayoría de los datos no son tan libres como se suele creer.

* Imágenes aéreas - Hay disponibles imágenes aéreas (ej.: Bing, Landsat, Mapquest, PNOA) para poder extraer datos de ellas. Estas fuentes son muy útiles si se usan adecuadamente, pero para cartografiar una zona de forma correcta hace falta que alguien sobre el terreno verifique la información y añada datos que no se pueden obtener de estas fuentes. Estas fuentes son muy útiles para OSM, pero no se puede cartografiar solo a partir de ellas. Encontrarás mucho más fácil trazar algo sobre una imagen aérea si conoces la zona y ya tienes una imagen mental de la misma; también hay muchas evidencias que sugieren que este tipo de trazado, como las importaciones, pueden matar la motivación de aportantes sobre el terreno que estén trabajando en la zona. Así que siéntete libre de empezar con lo que tienes, pero ten cautela, piensa en los cartografiadores locales y planea una visita sobre el terreno si puedes.

* Navegador GPS - La manera más común de recoger datos para OSM, y a menudo la preferida o incluso esencial para recopilar la geometría inicial de carreteras, caminos y otras vías. Esta geometría en forma de colecciones de puntos que conforman una [[Trazas]] son los ficheros que el navegador GPS almacena sobre la ruta que hemos seguido. Estos ficheros hay que copiarlos al ordenador a fin de subirlos al servidor del mapa.

* Puede haber datos ya recolectados que necesitan que alguien los convierta y suba al mapa. Mira los proyectos de cartografiado locales y globales.

===Herramientas de aportación de datos===

{| class="wikitable"
|- width=%30
! Para !! __ !! Puedes
|-
|style="width: 30%; bgcolor="#ccddcc" |
Aportar datos que uno ya conoce por estar familiarizado con una zona
|style="width: 20%; bgcolor="#ddddff" |
__ ____ ____ _____ ____ _____
|style="width: 50%; bgcolor="#ffdddd" |
Ir a http://osm.org y usar el editor en línea [[Guía_Principiantes:Potlatch]] o el nuevo (Mayo 2013) editor ID
|-
|style="width: 30%; bgcolor="#ccddcc" |Imprimir partes del mapa para anotar datos ''in situ''
|style="width: 20%; bgcolor="#ddddff" |
|style="width: 50%; bgcolor="#ffdddd" |
Usar el servicio de impresión de partes del mapa que ofrece [[Guía_Principiantes:Walking Papers]]
|-
|style="width: 30%; bgcolor="#ccddcc" |Corregir o añadir datos que faltan
|style="width: 20%; bgcolor="#ddddff" |
|style="width: 50%; bgcolor="#ffdddd" |
Usar un editor externo como [http://josm.openstreetmap.de/wiki/Es%3AHelp| JOSM] o [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Merkaartor| Merkaator]
|-
|style="width: 30%; bgcolor="#ccddcc" |Usar un receptor GPS para subir trazas al mapa
|style="width: 20%; bgcolor="#ddddff" |
|style="width: 50%; bgcolor="#ffdddd" |
[[Guía_Principiantes:Uso_de_GPS]]
|-
|style="width: 30%; bgcolor="#ccddcc" |Importar conjuntos de datos
|style="width: 20%; bgcolor="#ddddff" |
|style="width: 50%; bgcolor="#ffdddd" |
Importación masiva
|
|}

[edit]

===Precisión de los datos===

¡Para todas las fuentes anteriores la precisión varía! Esta página sobre la precisión debate algunos errores comunes cometidos cuando esos maravillosos datos que te ha costado tanto conseguir te confunden y porqué no siempre se deben editar datos que "parecen incorrectos".

===No uses datos con copyright===

La mayoría de los datos que se encuentran en internet tienen copyright, incluyendo mapas gratuitos como los de Google o Bing. Nunca uses fuentes con copyright porque puedes causar muchos problemas a OSM. Como regla de oro, no uses fuentes externas salvo las que están disponibles en los editores. Si crees que has encontrado una fuente sin copyright que no está en los editores, por favor discútelo primero en las listas de correo es-talk@openstreetmap.org .

===Qué datos se pueden añadir===

Hay un montón de datos que se pueden recoger y añadir a OSM: desde cosas comunes como nombres de calles hasta detalles como parques, buzones, setos o fuentes. La gente encuentra importantes cosas diferentes, influidos principalmente por el medio de transporte que usan. Si te parece que algo ayuda a que otras personas encuentren su camino, cartografíalo.

Hay una buena selección de algunos de los elementos cartografiados más habitualmente y la forma de describirlos en OSM en la página map features. Pero recuerda que no estás limitado a lo que hay listado ahí, así que ¡sé creativo y aporta al mapa lo que sea importante para ti!

Lo más frecuente es que los aportantes al mapa vayan incrementando el nivel de detalle según progresan, pero empiezan por lo básico. Así que la red principal de carreteras suele ser un buen punto de partida. Elementos más pequeños como caminos o buzones suelen ser las cosas que se añaden más tarde. De todas formas esto varía mucho según la persona, así que no hay una única manera correcta de hacerlo.

===Preguntas===

Ir a página de [[Talk:Gu%C3%ADa_Principiantes:Recoger_Datos| Discusión]]

----

[[Es:Guía_Principiantes|Previa]] |
[[Es:Guía_Principiantes_1.1|Siguiente]]

[[Category:Guía_Principiantes]]

Guía Principiantes:Recoger Datos

2013-05-26T12:00:20Z

Wiki-Felipe: herramientas

La forma mas simple y fácil es mirar en el mapa OSM la zona cerca de nuestro hogar, nuestro colegio o zona de trabajo, que son las que mejor solemos conocer, y ver qué cosas faltan. Lo que falta en el mapa es lo que puedes aportar ya que lo conoces bien.

Fíjate y compara estas capturas del mapa:

[[file:osm_bulevar.png|400px|thumb|left|osm_Bulevar|Bulevar, Córdoba]]
[[file:osm_callao.png|300px|thumb|right|osm_callao|Callao,Madrid]]
[[file:osm_fulham.png|300px|thumb|left|osm_fulham|Fulham Road, Londres]]
[[file:osm_frankfurt.png|300px|thumb|right|osm_frankfurt|Frankfurt]]

¿Reconoces los símbolos que aparecen en los distintos gráficos? Pulsa en ellos para verlos con mas detalle.

¿Recuerdas que haya elementos tales como farmacias, fuentes, buzones, paradas de autobus, bancos, etc. en los alrededores de tu barrio pero que no ves en el mapa? Pues todas esas cosas le serán útiles a alguien que no conozca tu barrio. Puede que hoy no lo veas así porque tú conoces tu barrio pero quien viene de visita o como turista no lo conoce. Hay que pensar que muchísima gente mirará el mapa para saber algo que necesita. Y nosotros no sabemos lo que necesitará. También recuerda que los navegadores por GPS pueden buscar la farmacia, banco, gasolinera o fuente mas cercana en cualquier sitio.

Mira otros sitios para curiosear a ver lo que han hecho otros que ya saben mas que tú.

De mas fácil a mas complicada las formas de recoger datos para OpenStreetMap:

===Orígen de los datos:===

*'''Conocimiento local''': quizás sea la mejor fuente de datos si simplemente se conoce una zona muy bien y así se pueden añadir los nombres de las calles y los números de los edificios, qué tiendas y edificios hay, las normas locales del tráfico o las restricciones, las farmacias, fuentes, bancos y cualquier otra cosa que se quiera añadir a OpenStreetMap. Si el trazado básico de carreteras ya está presente, a menudo no se necesita ningún otro dispositivo técnico y se puede empezar directamente.

** Buscar fallos en el mapa y corregirlos: - por ejemplo [1] recopila mapas de errores y resulta una estupenda manera de ir depurarando el mapa.

** Si no tiene GPS también puede contribuir mediante Walking Papers.

* Los mapas o fotografías que tengas - Asegúrate de que sean completamente libres para copiar y usar con OSM. La mayoría de los datos no son tan libres como se suele creer.

* Imágenes aéreas - Hay disponibles imágenes aéreas (ej.: Bing, Landsat, Mapquest, PNOA) para poder extraer datos de ellas. Estas fuentes son muy útiles si se usan adecuadamente, pero para cartografiar una zona de forma correcta hace falta que alguien sobre el terreno verifique la información y añada datos que no se pueden obtener de estas fuentes. Estas fuentes son muy útiles para OSM, pero no se puede cartografiar solo a partir de ellas. Encontrarás mucho más fácil trazar algo sobre una imagen aérea si conoces la zona y ya tienes una imagen mental de la misma; también hay muchas evidencias que sugieren que este tipo de trazado, como las importaciones, pueden matar la motivación de aportantes sobre el terreno que estén trabajando en la zona. Así que siéntete libre de empezar con lo que tienes, pero ten cautela, piensa en los cartografiadores locales y planea una visita sobre el terreno si puedes.

* Navegador GPS - La manera más común de recoger datos para OSM, y a menudo la preferida o incluso esencial para recopilar la geometría inicial de carreteras, caminos y otras vías. Esta geometría en forma de colecciones de puntos que conforman una [[Trazas]] son los ficheros que el navegador GPS almacena sobre la ruta que hemos seguido. Estos ficheros hay que copiarlos al ordenador a fin de subirlos al servidor del mapa.

* Puede haber datos ya recolectados que necesitan que alguien los convierta y suba al mapa. Mira los proyectos de cartografiado locales y globales.

===Herramientas de aportación de datos===

De mas fácil a mas complicado:

{| class="wikitable" style="color:blue"
|-
! Para !! __ !! Puedes
|-
|Aportar datos que uno ya conoce por estar familiarizado con una zona || __ ||Ir a http://osm.org y usar el editor en línea [[Guía_Principiantes:Potlatch]]
|-
|Imprimir partes del mapa para anotar datos ''in situ''|| __ ||Usar el servicio de impresión de partes del mapa que ofrece [[Guía_Principiantes:Walking Papers]]
|-
|Usar un receptor GPS para subir trazas al mapa || __ ||[[Guía_Principiantes:Uso_de_GPS]]
|-
|Corregir o añadir datos que faltan || __ || Usar un editor externo como [[http://josm.openstreetmap.de/wiki/Es%3AHelp| JOSM]] o Merkaator
|-
|
|-
|Importar conjuntos de datos|| __ || Importación masiva
|
|}

===Precisión de los datos===

¡Para todas las fuentes anteriores la precisión varía! Esta página sobre la precisión debate algunos errores comunes cometidos cuando esos maravillosos datos que te ha costado tanto conseguir te confunden y porqué no siempre se deben editar datos que "parecen incorrectos".
No uses datos con copyright

La mayoría de los datos que se encuentran en internet tienen copyright, incluyendo mapas gratuitos como los de Google o Bing. Nunca uses fuentes con copyright porque puedes causar muchos problemas a OSM. Como regla de oro, no uses fuentes externas salvo las que están disponibles en los editores. Si crees que has encontrado una fuente sin copyright que no está en los editores, por favor discútelo primero en las listas de correo es-talk@openstreetmap.org .

===Qué datos se pueden añadir===

Hay un montón de datos que se pueden recoger y añadir a OSM: desde cosas comunes como nombres de calles hasta detalles como parques, buzones, setos o fuentes. La gente encuentra importantes cosas diferentes, influidos principalmente por el medio de transporte que usan. Si te parece que algo ayuda a que otras personas encuentren su camino, cartografíalo.

Hay una buena selección de algunos de los elementos cartografiados más habitualmente y la forma de describirlos en OSM en la página map features. Pero recuerda que no estás limitado a lo que hay listado ahí, así que ¡sé creativo y aporta al mapa lo que sea importante para ti!

Lo más frecuente es que los aportantes al mapa vayan incrementando el nivel de detalle según progresan, pero empiezan por lo básico. Así que la red principal de carreteras suele ser un buen punto de partida. Elementos más pequeños como caminos o buzones suelen ser las cosas que se añaden más tarde. De todas formas esto varía mucho según la persona, así que no hay una única manera correcta de hacerlo.

===Preguntas===

Ir a página de [[Talk:Gu%C3%ADa_Principiantes:Recoger_Datos| Discusión]]

----

[[Es:Guía_Principiantes|Previa]] |
[[Es:Guía_Principiantes_1.1|Siguiente]]

[[Category:Guía_Principiantes]]

Guía Principiantes:Recoger Datos

2013-05-26T11:59:17Z

Wiki-Felipe: Undo revision 71445 by Felipe (talk)

La forma mas simple y fácil es mirar en el mapa OSM la zona cerca de nuestro hogar, nuestro colegio o zona de trabajo, que son las que mejor solemos conocer, y ver qué cosas faltan. Lo que falta en el mapa es lo que puedes aportar ya que lo conoces bien.

Fíjate y compara estas capturas del mapa:

[[file:osm_bulevar.png|400px|thumb|left|osm_Bulevar|Bulevar, Córdoba]]
[[file:osm_callao.png|300px|thumb|right|osm_callao|Callao,Madrid]]
[[file:osm_fulham.png|300px|thumb|left|osm_fulham|Fulham Road, Londres]]
[[file:osm_frankfurt.png|300px|thumb|right|osm_frankfurt|Frankfurt]]

¿Reconoces los símbolos que aparecen en los distintos gráficos? Pulsa en ellos para verlos con mas detalle.

¿Recuerdas que haya elementos tales como farmacias, fuentes, buzones, paradas de autobus, bancos, etc. en los alrededores de tu barrio pero que no ves en el mapa? Pues todas esas cosas le serán útiles a alguien que no conozca tu barrio. Puede que hoy no lo veas así porque tú conoces tu barrio pero quien viene de visita o como turista no lo conoce. Hay que pensar que muchísima gente mirará el mapa para saber algo que necesita. Y nosotros no sabemos lo que necesitará. También recuerda que los navegadores por GPS pueden buscar la farmacia, banco, gasolinera o fuente mas cercana en cualquier sitio.

Mira otros sitios para curiosear a ver lo que han hecho otros que ya saben mas que tú.

De mas fácil a mas complicada las formas de recoger datos para OpenStreetMap:

===Orígen de los datos:===

*'''Conocimiento local''': quizás sea la mejor fuente de datos si simplemente se conoce una zona muy bien y así se pueden añadir los nombres de las calles y los números de los edificios, qué tiendas y edificios hay, las normas locales del tráfico o las restricciones, las farmacias, fuentes, bancos y cualquier otra cosa que se quiera añadir a OpenStreetMap. Si el trazado básico de carreteras ya está presente, a menudo no se necesita ningún otro dispositivo técnico y se puede empezar directamente.

** Buscar fallos en el mapa y corregirlos: - por ejemplo [1] recopila mapas de errores y resulta una estupenda manera de ir depurarando el mapa.

** Si no tiene GPS también puede contribuir mediante Walking Papers.

* Los mapas o fotografías que tengas - Asegúrate de que sean completamente libres para copiar y usar con OSM. La mayoría de los datos no son tan libres como se suele creer.

* Imágenes aéreas - Hay disponibles imágenes aéreas (ej.: Bing, Landsat, Mapquest, PNOA) para poder extraer datos de ellas. Estas fuentes son muy útiles si se usan adecuadamente, pero para cartografiar una zona de forma correcta hace falta que alguien sobre el terreno verifique la información y añada datos que no se pueden obtener de estas fuentes. Estas fuentes son muy útiles para OSM, pero no se puede cartografiar solo a partir de ellas. Encontrarás mucho más fácil trazar algo sobre una imagen aérea si conoces la zona y ya tienes una imagen mental de la misma; también hay muchas evidencias que sugieren que este tipo de trazado, como las importaciones, pueden matar la motivación de aportantes sobre el terreno que estén trabajando en la zona. Así que siéntete libre de empezar con lo que tienes, pero ten cautela, piensa en los cartografiadores locales y planea una visita sobre el terreno si puedes.

* Navegador GPS - La manera más común de recoger datos para OSM, y a menudo la preferida o incluso esencial para recopilar la geometría inicial de carreteras, caminos y otras vías. Esta geometría en forma de colecciones de puntos que conforman una [[Trazas]] son los ficheros que el navegador GPS almacena sobre la ruta que hemos seguido. Estos ficheros hay que copiarlos al ordenador a fin de subirlos al servidor del mapa.

* Puede haber datos ya recolectados que necesitan que alguien los convierta y suba al mapa. Mira los proyectos de cartografiado locales y globales.

===Herramientas de aportación de datos===

De mas fácil a mas complicado:

* Aportar datos que uno ya conoce por estar familiarizado con una zona.
* Usar el servicio que ofrece [[Guía_Principiantes:Walking Papers]] para contribuir.
* Ir a http://osm.org y usar el editor en línea [[Guía_Principiantes:Potlatch]].
* Usar un receptor GPS para subir trazas al mapa.
* Usar un editor externo como [[Guía_Principiantes:JOSM| JOSM]]
* Importación masiva

===Precisión de los datos===

¡Para todas las fuentes anteriores la precisión varía! Esta página sobre la precisión debate algunos errores comunes cometidos cuando esos maravillosos datos que te ha costado tanto conseguir te confunden y porqué no siempre se deben editar datos que "parecen incorrectos".
No uses datos con copyright

La mayoría de los datos que se encuentran en internet tienen copyright, incluyendo mapas gratuitos como los de Google o Bing. Nunca uses fuentes con copyright porque puedes causar muchos problemas a OSM. Como regla de oro, no uses fuentes externas salvo las que están disponibles en los editores. Si crees que has encontrado una fuente sin copyright que no está en los editores, por favor discútelo primero en las listas de correo es-talk@openstreetmap.org .

===Qué datos se pueden añadir===

Hay un montón de datos que se pueden recoger y añadir a OSM: desde cosas comunes como nombres de calles hasta detalles como parques, buzones, setos o fuentes. La gente encuentra importantes cosas diferentes, influidos principalmente por el medio de transporte que usan. Si te parece que algo ayuda a que otras personas encuentren su camino, cartografíalo.

Hay una buena selección de algunos de los elementos cartografiados más habitualmente y la forma de describirlos en OSM en la página map features. Pero recuerda que no estás limitado a lo que hay listado ahí, así que ¡sé creativo y aporta al mapa lo que sea importante para ti!

Lo más frecuente es que los aportantes al mapa vayan incrementando el nivel de detalle según progresan, pero empiezan por lo básico. Así que la red principal de carreteras suele ser un buen punto de partida. Elementos más pequeños como caminos o buzones suelen ser las cosas que se añaden más tarde. De todas formas esto varía mucho según la persona, así que no hay una única manera correcta de hacerlo.

===Preguntas===

Ir a página de [[Talk:Gu%C3%ADa_Principiantes:Recoger_Datos| Discusión]]

----

[[Es:Guía_Principiantes|Previa]] |
[[Es:Guía_Principiantes_1.1|Siguiente]]

[[Category:Guía_Principiantes]]

Guía Principiantes:Recoger Datos

2013-05-26T11:57:29Z

Wiki-Felipe: herramientas

===Herramientas de aportación de datos===

De mas fácil a mas complicado:

{| style="color:white"
|-
| bgcolor="red"|cell1 || width="300" bgcolor="blue"|cell2
| bgcolor="green"|cell3
|}

{| class="wikitable" style="color:blue"
|-
! Para !! __ !! Puedes
|-
|Aportar datos que uno ya conoce por estar familiarizado con una zona || __ ||Ir a http://osm.org y usar el editor en línea [[Guía_Principiantes:Potlatch]]
|-
|Imprimir partes del mapa para anotar datos ''in situ''|| __ ||Usar el servicio de impresión de partes del mapa que ofrece [[Guía_Principiantes:Walking Papers]]
|-
|Usar un receptor GPS para subir trazas al mapa || __ ||[[Guía_Principiantes:Uso_de_GPS]]
|-
|Corregir o añadir datos que faltan || __ || Usar un editor externo como [[http://josm.openstreetmap.de/wiki/Es%3AHelp| JOSM]] o Merkaator
|-
|
|-
|Importar conjuntos de datos|| __ || Importación masiva
|
|}

[edit]

Geoinquietos Córdoba:Enlaces

2013-05-26T11:39:27Z

Wiki-Felipe: add links

====Organizarse====
* Para '''concertar reuniones''', actividades, sesiones, etc. [https://dudle.inf.tu-dresden.de/?lang=es Dudle] "free service", servicio libre '''y''' gratuito).
* [http://datenkueche.com/osmlive Seguimiento en vivo] de las actualizaciones de la base de datos del mapa.
* [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain/OSM_shame_index Estado de edición del mapa por poblaciones españolas]
* [http://openstreetbugs.schokokeks.org/ Para informar de errores y faltas en el mapa]
* [http://mc.bbbike.org/ Comparar mapas]
* [http://www.openstreetmap.es/ Blog de la Asociación OSM España] Fue incorporada en el registro de asociaciones de ámbito estatal el 18 de junio de 2009 con el número 592850 y sede en Madrid. (Aunque está algo desangelado)
* [http://datenkueche.com/osmlive Seguimiento en vivo] de las actualizaciones de la base de datos del mapa.

====Aprender====
* '''Manual OSM''' en español: http://learnosm.org/es/
* Un '''tutorial OSM en vídeo''' [http://www.foromtb.com/showthread.php?t=719397 un vídeo de introdución a OSM y a la edición]] usando el programa JOSM. Por Jose Luis Domingo Lopez
* '''Manual OSM''' en inglés: [https://flossmanuals.net/openstreetmap/]
** Una traducción a español: [https://docs.google.com/file/d0B_aNRIB7168pSWc5MjZ6NEM2NFk/edit?usp=sharing]

====Programas, herramientas====

=====Editores=====
* [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editor Editor]
* http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Comparison_of_editors
** [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:JOSM JOSM] Editor
** [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Potlatch_2 Potlatch2]
** [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:ID ID] (Inglés)
** [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Merkaartor Merkaator]

=====Editores para móviles=====
* ...

=====Comparar mapas, corregir errores=====
* [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain/OSM_shame_index Estado de edición del mapa por poblaciones españolas]
* [http://openstreetbugs.schokokeks.org/ Para informar de errores y faltas en el mapa]
* [http://mc.bbbike.org/ Comparar mapas]
* ...

====Grupos====
* '''Equipo Humanitario OpenStreetMap''' [http://hot.openstreetmap.org/ H.O.T.]

====Divulgación====
* [http://switch2osm.org/the-basics/ Sitio dedicado a convencer a quienes pagan por poner mapas en sus webs a que pasen a usar OSM de forma gratuita]
* [http://www.openstreetmap.es/ Blog de la Asociación OSM España] Fue incorporada en el registro de asociaciones de ámbito estatal el 18 de junio de 2009 con el número 592850 y sede en Madrid. (Aunque está algo desangelado)

==Formarse==
* [http://wiki.osgeo.org/wiki/Libro_SIG Libro sobre sobre fundamentos de Sistemas de Información Geográfica, así como disciplinas afines]
* ...

[[Category:Guía_Principiantes]]

Geoinquietos Córdoba:Ayuda

2013-05-26T11:12:05Z

Wiki-Felipe: /* Enlaces de interés sobre Open Street Map */ pasar enlaces a su propia página

Aún no tenemos una ayuda como tal porque no ha habido necesidad. Pero tú puedes cambiar eso y hacernos poner mas ayuda preguntando lo que no te quede claro o cualquier otra duda que te acucie. Simplemente escríbela aquí. Ten por seguro que te responderemos.

La primera ayuda disponible a la que hemos llegado es:

==Como Editar una página==

Si estás aquí es que necesitas ayuda. Eres bienvenido. Ante todo tranquilidad :)

La mala noticia: aún no tenemos una guía completa de como editar una página :(

La buena noticia: es tan simple que casi no se necesita mas que la siguiente guía :)

* Estando en una página que quieras editar, pulsa la pestaña "editar". ¿Difícil, eh? ;)
* Escribe lo que quieras
* pulsa "Mostrar Previsualización"/"Show preview", abajo, para ver como quedaría.
* Si te parece bien, pulsa "Grabar la página"/"Save page".

¡Ya está! :)) ¿A que era difícil };D?

Ah, que te sale una pregunta de matemáticas. Vale, eso es para que demuestres que eres un humano y no un programa robot que mete basura y spam en nuestro wiki. Dale la respuesta correcta al cálculo que propone y pulsa Grabar/"Save page" de nuevo

== Editar ==
Otra vez, venga:

* pulsa "editar"
* escribe
* pulsa "Mostrar previsualización"/"Show preview"
* pulsa "Grabar la página"/"Save page"

Si te atrancas, edita esta misma página, o pulsa en la pestaña Discusión y preguntas lo que te crea problema. Pregunta como te salga, ¿vale?.

... (No, no puedes romper nada, tranqui :)

----

== Crear una Página Nueva ==

Ah, ¿que lo que quieres es saber '''como crear una página nueva'''? Hay varias formas pero la mas simple ni te la hubieras imaginado:

* Escribe en la casilla de buscar, a la izquierda, lo que va a ser el título de la nueva página. Has de tener en cuenta que para que se almacene en la parte del wiki reservada a los cordobeses has de anteponer "Geoinquietos_Córdoba:" al nombre de la págian que quieres crear. Es decir, que si tu página se va a llamar "El Perol", pues debes teclear en la casilla de búsqueda "Geoinquietos_Córdoba:El_Perol". Y pulsa buscar, claro :)
* En el resultado, negativo, de la búsqueda, pulsa en el enlace '''en rojo'''.
* Ya estás frente a una página en blanco donde escribir. Tras escribir algún contenido,
* pulsa en "Mostrar previsualización" para ver como va quedando.
* Cuando estés satisfecho pulsa en "Grabar la página".

¡Ya está! Has creado una página nueva :) No lo niegues, ¿a que era complicadísimo? };) ''Pá ehpertos, vamos!''

También puedes usar la forma habitual que se describe mas abajo, en Enlaces.

== Los códigos/símbolos esenciales para manejarse en este wiki son ==

En realidad no son códigos sino indicadores. Se han elegido éstos por ser los mas fáciles para todo el mundo, especialmente para los que saben poco de informática:

* '''=''' Lo usamos para titulares de sección o apartado. A más =s menos importante es el apartado.
* '''*''' Lo usamos para hacer listas de cosas sin ordenar.
* '''#''' Lo usamos para hacer listas numeradas de cosas.
* '''<nowiki>'''</nowiki>''' Puesto delante y detrás de un texto lo convierte en negrita.

Hay mas pero con esos ya se maneja uno para lo esencial. Hay una tabla completa con ejemplos en [[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting#Text_formatting_markup | Formato ]]
Recuerda que si alguien ve algo que no está muy bien, lo más probable es que lo editemos y lo arreglemos :) De esa forma podrás ver como se hace y aprenderás a hacerlo.

== Como preguntar, comentar, proponer cambios ==

Salvo que estés convencido de que algo no está correcto o que falta algo en una página, lo normal es que todas las dudas, propuestas y preguntas que tengas vayan a la página de Discusión de esa página. Recuerda que es una página paralela que todas las páginas del wiki tienen precisamente para este objetivo.

Basta con pulsar en la segunda pestaña por la izquierda, Discusión (o "Discussion"), y ya puedes aportar lo que creas necesario.
Lo interesante de aportar en la página de Discusión es que la pregunta se refiere ya al tema de la página por lo que es fácil encontrarla, y responderla.

== Como moverse por este wiki, navegación ==

En cada página de MediaWiki encontrarás tres elementos principales de navegación:

* El '''Menu Lateral''' te dá acceso a las páginas mas importantes del wiki como son Cambios Recientes, Página Principal y Actualidad.
* '''Enlaces o Pestañas''' que aparecen al principio, encima, de cada página y que están relacionados con la página que está viendo: la página de Discusión asociada, el historial de versiones y especialmente la pestaña de Editar.
* '''Enlaces personales''': si eres un usuario anónimo solo aparecerán algunos enlaces pero si te has registrado aparecerán también la pestaña Editar, Preferencias, Lista de Seguimiento, tu página de usuario, etc.

== Lo que dice la página de ayuda de Mediawiki ==

It's very easy to edit the contents of a wiki. It only takes a few clicks.

* Click the "Edit" page tab at the top of the page.
* Make changes to the text.
* Click the "Save page" button.

Simple as that!

'''Editing rules, editing conventions, and formatting'''

The number one rule of wiki editing is to '''be bold'''. Dive in and make changes. Other people can correct mistakes later, so have confidence, and give it a try! There are all kinds of editing conventions, rules, and philosophies for the editing of wiki pages, '''but the "be bold" rule overrides these!'''

''Si quieres saber lo que dice ese texto en Inglés y te resulta difícil entenderlo, por favor, dilo aquí mismo, en la página de Discusión o en la lista de correo y te proveeremos de la traducción: no se puede hacer todo porque no damos abasto. Hacemos lo que hace falta en cada momento.''

Para aprender, lo mejor es preguntar. Aquí mismo o en la página de Discusión, la segunda pestaña de arriba.

==Como seguir las novedades en el wiki==

Hay dos maneras cómodas de ser informado o de informarse de lo que aparece nuevo en el wiki:
* por correo: los usuarios que se registran pueden apuntarse a recibir notificaciones por correo de los cambios en las páginas de su interés.
* Usando la función de notificaciones RSS Atom en la página [[Especial:CambiosRecientes|Cambios Recientes]].
** En esa página, la primera opción del menú herramientas, abajo a la izquierda, dice: "Atom". Púlsala.
** te llevará a una nueva página con los Cambios Recientes en formato mas completo. En su parte superior, lo primero que ves es un recuadro donde te puedes apuntar a recibir los enlaces a esos cambios en tu navegador.
** Pulsa el botón "Subscribe now" y te aparecerá la opción de menú en tu navegador Firefox o Iceweasel. En otros navegadores saldrá de forma parecida aunque no igual.

Si tienes problemas para hacer esto pregunta. Ya sabes, aquí mismo o en la página de Discusión.

== Enlaces a otras páginas dentro de este wiki ==

Para añadir un enlace a otra página incluye su nombre exacto (o cópialo) '''dentro de dobles corchetes''':

<nowiki>[[Special:RecentChanges]]</nowiki> Esto saldrá tras grabar así: [[Special:RecentChanges]]

Eso es si la página ya existe, si no existe, rodear una palabra o frase con '''dobles corchetes crea un enlace''' a una página con ese nombre:

<nowiki>[[Este será el nombre de la nueva página]]</nowiki> Tras grabar esto saldrá así: [[Este será el nombre de la nueva página]]

Lógicamente no existe aún por lo que tras grabar la página donde lo has escrito, aparecerá un enlace en rojo. Pulsa en él y tendrás la ventana de edición donde escribir contenido.

== Enlaces a páginas externas ==

Simplemente teclea (o copia) su enlace directamente: http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages.
Si el enlace es muy largo o feo puedes sustituirlo por una palabra o frase. Así:

<nowiki>[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages Editing pages]</nowiki> Tras grabar ésto saldrá así: [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages Editing pages]

Como ves se rodea de '''corchetes simples''' para indicar que es un enlace externo.

== Bueno, pero, ¿qué es el OpenStreepMap realmente? ==

Es en realidad una Base de Datos de información geográfica. Una gran Base de Datos que contiene todos los datos necesarios para recrear el todo el mapa o una parte de él. Puede utilizarse para multitud e propósitos con muy pocas restricciones.

La base de datos se almacena en el servidor ... (?)
El fichero Planet.osm es la base de datos completa en un solo fichero: todos los nodos, caminos y relaciones que forman nuestro mapa. Se publica una nueva versión cada semana. Es un fichero '''grande''': una variante de fichero XML de 250GB sin comprimir y 16GB comprimido.
Hay también Extractos que contienen Datos de OpenStreetMap para los distintos continentes, países y áreas metropolitanas.
En el siguiente gráfico se aprecia la [http://en.wikipedia.org/wiki/File:OpenStreetMap_GPS_trace_density.jpg densidad de ediciones en Europa]

Las formas mas usuales de aportación al mapa son:
* en línea, usando el programa Potlatch.
* Fuera de línea, usando editores como JOSM, ...
* ...

Para aprender a editar y aportar datos al mapa tenemos un [[Geoinquietos_Córdoba:OpenStreetMap| Taller de OpenStreetMap]]. Si haces tus preguntas allí, te las responderemos y estarán disponibles para otros como tú. Gracias.

Si no has encontrado lo que buscas es que aún no lo hemos puesto ;) '''Pregunta o añade''' un nuevo titular aquí con el tema, por favor, e intentaremos ponerlo lo antes posible. '''Gracias'''.

[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

Geoinquietos Córdoba:Ayuda

2013-05-26T07:57:49Z

Wiki-Felipe: como preguntar

Aún no tenemos una ayuda como tal porque no ha habido necesidad. Pero tú puedes cambiar eso y hacernos poner mas ayuda preguntando lo que no te quede claro o cualquier otra duda que te acucie. Simplemente escríbela aquí. Ten por seguro que te responderemos.

La primera ayuda disponible a la que hemos llegado es:

==Como Editar una página==

Si estás aquí es que necesitas ayuda. Eres bienvenido. Ante todo tranquilidad :)

La mala noticia: aún no tenemos una guía completa de como editar una página :(

La buena noticia: es tan simple que casi no se necesita mas que la siguiente guía :)

* Estando en una página que quieras editar, pulsa la pestaña "editar". ¿Difícil, eh? ;)
* Escribe lo que quieras
* pulsa "Mostrar Previsualización"/"Show preview", abajo, para ver como quedaría.
* Si te parece bien, pulsa "Grabar la página"/"Save page".

¡Ya está! :)) ¿A que era difícil };D?

Ah, que te sale una pregunta de matemáticas. Vale, eso es para que demuestres que eres un humano y no un programa robot que mete basura y spam en nuestro wiki. Dale la respuesta correcta al cálculo que propone y pulsa Grabar/"Save page" de nuevo

== Editar ==
Otra vez, venga:

* pulsa "editar"
* escribe
* pulsa "Mostrar previsualización"/"Show preview"
* pulsa "Grabar la página"/"Save page"

Si te atrancas, edita esta misma página, o pulsa en la pestaña Discusión y preguntas lo que te crea problema. Pregunta como te salga, ¿vale?.

... (No, no puedes romper nada, tranqui :)

----

== Crear una Página Nueva ==

Ah, ¿que lo que quieres es saber '''como crear una página nueva'''? Hay varias formas pero la mas simple ni te la hubieras imaginado:

* Escribe en la casilla de buscar, a la izquierda, lo que va a ser el título de la nueva página. Has de tener en cuenta que para que se almacene en la parte del wiki reservada a los cordobeses has de anteponer "Geoinquietos_Córdoba:" al nombre de la págian que quieres crear. Es decir, que si tu página se va a llamar "El Perol", pues debes teclear en la casilla de búsqueda "Geoinquietos_Córdoba:El_Perol". Y pulsa buscar, claro :)
* En el resultado, negativo, de la búsqueda, pulsa en el enlace '''en rojo'''.
* Ya estás frente a una página en blanco donde escribir. Tras escribir algún contenido,
* pulsa en "Mostrar previsualización" para ver como va quedando.
* Cuando estés satisfecho pulsa en "Grabar la página".

¡Ya está! Has creado una página nueva :) No lo niegues, ¿a que era complicadísimo? };) ''Pá ehpertos, vamos!''

También puedes usar la forma habitual que se describe mas abajo, en Enlaces.

== Los códigos/símbolos esenciales para manejarse en este wiki son ==

En realidad no son códigos sino indicadores. Se han elegido éstos por ser los mas fáciles para todo el mundo, especialmente para los que saben poco de informática:

* '''=''' Lo usamos para titulares de sección o apartado. A más =s menos importante es el apartado.
* '''*''' Lo usamos para hacer listas de cosas sin ordenar.
* '''#''' Lo usamos para hacer listas numeradas de cosas.
* '''<nowiki>'''</nowiki>''' Puesto delante y detrás de un texto lo convierte en negrita.

Hay mas pero con esos ya se maneja uno para lo esencial. Hay una tabla completa con ejemplos en [[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting#Text_formatting_markup | Formato ]]
Recuerda que si alguien ve algo que no está muy bien, lo más probable es que lo editemos y lo arreglemos :) De esa forma podrás ver como se hace y aprenderás a hacerlo.

== Como preguntar, comentar, proponer cambios ==

Salvo que estés convencido de que algo no está correcto o que falta algo en una página, lo normal es que todas las dudas, propuestas y preguntas que tengas vayan a la página de Discusión de esa página. Recuerda que es una página paralela que todas las páginas del wiki tienen precisamente para este objetivo.

Basta con pulsar en la segunda pestaña por la izquierda, Discusión (o "Discussion"), y ya puedes aportar lo que creas necesario.
Lo interesante de aportar en la página de Discusión es que la pregunta se refiere ya al tema de la página por lo que es fácil encontrarla, y responderla.

== Como moverse por este wiki, navegación ==

En cada página de MediaWiki encontrarás tres elementos principales de navegación:

* El '''Menu Lateral''' te dá acceso a las páginas mas importantes del wiki como son Cambios Recientes, Página Principal y Actualidad.
* '''Enlaces o Pestañas''' que aparecen al principio, encima, de cada página y que están relacionados con la página que está viendo: la página de Discusión asociada, el historial de versiones y especialmente la pestaña de Editar.
* '''Enlaces personales''': si eres un usuario anónimo solo aparecerán algunos enlaces pero si te has registrado aparecerán también la pestaña Editar, Preferencias, Lista de Seguimiento, tu página de usuario, etc.

== Lo que dice la página de ayuda de Mediawiki ==

It's very easy to edit the contents of a wiki. It only takes a few clicks.

* Click the "Edit" page tab at the top of the page.
* Make changes to the text.
* Click the "Save page" button.

Simple as that!

'''Editing rules, editing conventions, and formatting'''

The number one rule of wiki editing is to '''be bold'''. Dive in and make changes. Other people can correct mistakes later, so have confidence, and give it a try! There are all kinds of editing conventions, rules, and philosophies for the editing of wiki pages, '''but the "be bold" rule overrides these!'''

''Si quieres saber lo que dice ese texto en Inglés y te resulta difícil entenderlo, por favor, dilo aquí mismo, en la página de Discusión o en la lista de correo y te proveeremos de la traducción: no se puede hacer todo porque no damos abasto. Hacemos lo que hace falta en cada momento.''

Para aprender, lo mejor es preguntar. Aquí mismo o en la página de Discusión, la segunda pestaña de arriba.

==Como seguir las novedades en el wiki==

Hay dos maneras cómodas de ser informado o de informarse de lo que aparece nuevo en el wiki:
* por correo: los usuarios que se registran pueden apuntarse a recibir notificaciones por correo de los cambios en las páginas de su interés.
* Usando la función de notificaciones RSS Atom en la página [[Especial:CambiosRecientes|Cambios Recientes]].
** En esa página, la primera opción del menú herramientas, abajo a la izquierda, dice: "Atom". Púlsala.
** te llevará a una nueva página con los Cambios Recientes en formato mas completo. En su parte superior, lo primero que ves es un recuadro donde te puedes apuntar a recibir los enlaces a esos cambios en tu navegador.
** Pulsa el botón "Subscribe now" y te aparecerá la opción de menú en tu navegador Firefox o Iceweasel. En otros navegadores saldrá de forma parecida aunque no igual.

Si tienes problemas para hacer esto pregunta. Ya sabes, aquí mismo o en la página de Discusión.

== Enlaces a otras páginas dentro de este wiki ==

Para añadir un enlace a otra página incluye su nombre exacto (o cópialo) '''dentro de dobles corchetes''':

<nowiki>[[Special:RecentChanges]]</nowiki> Esto saldrá tras grabar así: [[Special:RecentChanges]]

Eso es si la página ya existe, si no existe, rodear una palabra o frase con '''dobles corchetes crea un enlace''' a una página con ese nombre:

<nowiki>[[Este será el nombre de la nueva página]]</nowiki> Tras grabar esto saldrá así: [[Este será el nombre de la nueva página]]

Lógicamente no existe aún por lo que tras grabar la página donde lo has escrito, aparecerá un enlace en rojo. Pulsa en él y tendrás la ventana de edición donde escribir contenido.

== Enlaces a páginas externas ==

Simplemente teclea (o copia) su enlace directamente: http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages.
Si el enlace es muy largo o feo puedes sustituirlo por una palabra o frase. Así:

<nowiki>[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages Editing pages]</nowiki> Tras grabar ésto saldrá así: [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages Editing pages]

Como ves se rodea de '''corchetes simples''' para indicar que es un enlace externo.

== Bueno, pero, ¿qué es el OpenStreepMap realmente? ==

Es en realidad una Base de Datos de información geográfica. Una gran Base de Datos que contiene todos los datos necesarios para recrear el todo el mapa o una parte de él. Puede utilizarse para multitud e propósitos con muy pocas restricciones.

La base de datos se almacena en el servidor ... (?)
El fichero Planet.osm es la base de datos completa en un solo fichero: todos los nodos, caminos y relaciones que forman nuestro mapa. Se publica una nueva versión cada semana. Es un fichero '''grande''': una variante de fichero XML de 250GB sin comprimir y 16GB comprimido.
Hay también Extractos que contienen Datos de OpenStreetMap para los distintos continentes, países y áreas metropolitanas.
En el siguiente gráfico se aprecia la [http://en.wikipedia.org/wiki/File:OpenStreetMap_GPS_trace_density.jpg densidad de ediciones en Europa]

Las formas mas usuales de aportación al mapa son:
* en línea, usando el programa Potlatch.
* Fuera de línea, usando editores como JOSM, ...
* ...

Para aprender a editar y aportar datos al mapa tenemos un [[Geoinquietos_Córdoba:OpenStreetMap| Taller de OpenStreetMap]]. Si haces tus preguntas allí, te las responderemos y estarán disponibles para otros como tú. Gracias.

== Enlaces de interés sobre Open Street Map ==

* [http://datenkueche.com/osmlive Seguimiento en vivo] de las actualizaciones de la base de datos del mapa.
* [http://wiki.osgeo.org/wiki/Libro_SIG Libro sobre sobre fundamentos de Sistemas de Información Geográfica, así como disciplinas afines]
* [http://switch2osm.org/the-basics/ Sitio dedicado a convencer a quienes pagan por poner mapas en sus webs a que pasen a usar OSM de forma gratuita]
* [http://www.openstreetmap.es/ Blog de la Asociación OSM España] Fue incorporada en el registro de asociaciones de ámbito estatal el 18 de junio de 2009 con el número 592850 y sede en Madrid. (Aunque está algo desangelado)
* [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain/OSM_shame_index Estado de edición del mapa por poblaciones españolas]
* [http://openstreetbugs.schokokeks.org/ Para informar de errores y faltas en el mapa]
* [http://mc.bbbike.org/ Comparar mapas]
* ...

Si no has encontrado lo que buscas es que aún no lo hemos puesto ;) '''Pregunta o añade''' un nuevo titular aquí con el tema, por favor, e intentaremos ponerlo lo antes posible. '''Gracias'''.

[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

Geoinquietos Córdoba:OpenStreetMap

2013-05-23T17:54:32Z

Wiki-Felipe: reestructurar página

== Taller de aportación de datos al proyecto Open Street Map (OSM) ==

¡Hola!

Aquí se trata de '''aprender entre todos a añadir datos al proyecto Open Street Map'''.

===Objetivo de este taller ===

La idea es poder '''iniciar la edición del mapa OSM desde cero sin conocimiento previo sobre edición de mapas.''' Empezando de esta manera surgirán una serie de dudas que son las que pretendemos aclarar aquí y en el proceso podremos todos aprender como completar el mapa y saber mas sobre este tema.

Un segundo objetivo es dejar constancia de lo hecho de tal manera que quien venga detrás pueda aprender mejor y de forma mas rápida que nosotros y pueda completar y/o mejorar lo que aquí hagamos.

===Los medios que vamos a usar son:===

{| class="prettytable" border="1" cellpadding="3" style="font-size: 85%; text-align: center; border-collapse: collapse; color: green;"
|+

|*'''Esta página''' de OpenStreetMap de GeoInquietos de Córdoba.
|Es la página inicial. Conforme vayamos avanzando la divideremos según necesidades.
|Es donde anotaremos las cosas a hacer, como se hacen y el porqué se hacen o hay que hacerlas.
|-
|*'''La página de''' [[Talk:Geoinquietos_C%C3%B3rdoba | '''Discusión''' ]](la segunda pestaña por la izquierda, arriba)
|Es una página paralela a la principal.
|La usaremos para proponer, preguntar, exponer dudas, debatir y acordar las conclusiones que pasaremos a la página principal. Es como una página auxiliar. Cualquier duda que tengas, a esta página o a la lista de correo.
|-
|*'''[http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cordoba La lista de correo]'''
|Coordinación y preguntas a todos
|(Quienes uséis principalmente correo por web os interesará mirar el [http://lists.osgeo.org/pipermail/cordoba/ Archivo de la lista] y quizás también el [http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Cordoba-f5023342.html Acceso por web] a esta lista de correo)
|-
|*'''El taller presencial cuando nos reunamos'''
|Puesta en común de lo ya tratado, aclaraciones, muestra de trabajos, etc.
|
|-
|*[[Geoinquietos_Córdoba:Ayuda|'''Nuestra página de Ayuda''']]
|Esta página es para ayudar a usar el wiki a quienes no lo hayan usado nunca.
|La ayuda no está completa. Faltan las preguntas que tú hagas porque no están allí :) Cuando las hagas las responderemos y las pondremos en la ayuda. ... Sí, se trata de participar, aportar y acumular para que los siguientes no hayan de hacerlo ellos también.
|-
|*'''[[GeoGlosario| Glosario de términos geográficos]]'''
|Lista de vocabulario técnico de dificil traducción o comprensión.
|Apuntaremos todo lo que resulte complejo o que confunda. De esta manera tendremos la referencia y los que lleguen también la tendrán. (Se insiste en "los que lleguen" :)
|-
|*'''[[Geoinquietos_Córdoba:Enlaces| Enlaces a cosas interesantes]]'''
| Eso, enlaces.
|
|-
|*'''Ganas'''
|Esto ya lo tenemos, es fácil de conseguir y difícil de explicar ;)
|Hay que añadirle: hacerlo bien, para no tener que corregir.
|}

Para empezar el primer sitio lógico: la ayuda al principiante [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide Guía para el Principiante]

'''Los 5 pasos para crear un mapa'''

0 [[Guía_Principiantes_0]]
# [[Guía_Principiantes:Recoger_Datos | Recoger Datos]]
# [[Guía_Principiantes:Subir_los_datos | Subir los datos]]
# [[Guía_Principiantes:Generar-Editar_los_Datos_de_OSM| Generar/Editar los datos de OSM]]
# [[Guía_Principiantes:Etiquetar_datos_y_Añadir_Detalles| Etiquetar datos y Añadir Detalles]]
# [[Guía_Principiantes:Generar_los_Mapas| Generar los Mapas]]

==¡Ánimo!==

----

Esta forma de trabajar, a distancia y en diferido puede parecer algo vaga y difusa en un principio. Todo lo contrario. Descubrirás que la acumulación de preguntas, respuestas, apuntes, consejos, recomendaciones y hasta chistes :) resultan en un entorno muy ameno y productivo. Basten los ejemplos de OSM y Wikipedia. hay muchos mas.

Ah! ¿Tienes problemas con el inglés? (Si no es muy alto, no? ;) Pues si los tienes que sepas que basta con preguntar lo que quieras que no solo te lo contestaremos sino que vamos a crear un '''[[GeoGlosario]] de términos geográficos y de mapas''' para que todos estemos mejor formados en eso. La mejor manera de empezar es '''_preguntando_'''. Sí, esa es la manera porque los que sabemos inglés no sabemos lo que tú en concreto no sabes. Y si vamos a largarte "chorrocientas" cosas pues te vas a aburrir si ya las sabes ... :) Por tanto, pregunta, por favor.

Si tienes dudas o quieres preguntar algo que te confunda o quieras proponer puedes usar la página de Discusión y los que sepan te contestarán/emos ;) No temas: _no puedes_ estropear nada ;) Basta con:

*pulsar en "'''Edit"ar''',
*escribir,
*pulsar en "'''Show preview'''" o Mostrar previsualización y,
*si te gusta como queda lo por tí escrito, pues a pulsar "'''Save Page'''", Grabar página.
Ya está :) No tiene ni tranquillo que coger ;) ¿Ya? Sí, ¡venga!

[[Guía_Principiantes_0|Empezar con el taller]]

...

[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]
[[Category:Guía_Principiantes]]

Geoinquietos Córdoba:Enlaces

2013-05-23T17:45:26Z

Wiki-Felipe: añadir enlaces

Category:Guía Principiantes

2013-05-23T17:19:38Z

Wiki-Felipe: actualizar categoría

A esta guía pertenecen las páginas relacionadas con la Guía para Principiantes. Está basada en la [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide| Beginner's Guide] y en su [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide| traducción al Español]. El objeto de esta guía es ampliar ambas, añadir, complementar lo ya tratado allí y ofrecer ayudas varias al principiante que faciliten sus aportaciones al mapa.

No dudes en preguntar cualquier cosa que te cree confusión, duda o en la que necesites ayuda. Puedes hacerlo preferiblemente en la página de Discusión de la página donde te encuentres o en la lista de correo de [http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cordoba| GeoInquietos Córdoba].

Gracias.

Guía Principiantes:Recoger Datos

2013-05-23T12:49:25Z

Wiki-Felipe: ejemplos

La forma mas simple y fácil es mirar en el mapa OSM la zona cerca de nuestro hogar, nuestro colegio o zona de trabajo, que son las que mejor solemos conocer, y ver qué cosas faltan. Lo que falta en el mapa es lo que puedes aportar ya que lo conoces bien.

Fíjate y compara estas capturas del mapa:

[[file:osm_bulevar.png|400px|thumb|left|osm_Bulevar|Bulevar, Córdoba]]
[[file:osm_callao.png|300px|thumb|right|osm_callao|Callao,Madrid]]
[[file:osm_fulham.png|300px|thumb|left|osm_fulham|Fulham Road, Londres]]
[[file:osm_frankfurt.png|300px|thumb|right|osm_frankfurt|Frankfurt]]

¿Reconoces los símbolos que aparecen en los distintos gráficos? Pulsa en ellos para verlos con mas detalle.

¿Recuerdas que haya elementos tales como farmacias, fuentes, buzones, paradas de autobus, bancos, etc. en los alrededores de tu barrio pero que no ves en el mapa? Pues todas esas cosas le serán útiles a alguien que no conozca tu barrio. Puede que hoy no lo veas así porque tú conoces tu barrio pero quien viene de visita o como turista no lo conoce. Hay que pensar que muchísima gente mirará el mapa para saber algo que necesita. Y nosotros no sabemos lo que necesitará. También recuerda que los navegadores por GPS pueden buscar la farmacia, banco, gasolinera o fuente mas cercana en cualquier sitio.

Mira otros sitios para curiosear a ver lo que han hecho otros que ya saben mas que tú.

De mas fácil a mas complicada las formas de recoger datos para OpenStreetMap:

===Orígen de los datos:===

*'''Conocimiento local''': quizás sea la mejor fuente de datos si simplemente se conoce una zona muy bien y así se pueden añadir los nombres de las calles y los números de los edificios, qué tiendas y edificios hay, las normas locales del tráfico o las restricciones, las farmacias, fuentes, bancos y cualquier otra cosa que se quiera añadir a OpenStreetMap. Si el trazado básico de carreteras ya está presente, a menudo no se necesita ningún otro dispositivo técnico y se puede empezar directamente.

** Buscar fallos en el mapa y corregirlos: - por ejemplo [1] recopila mapas de errores y resulta una estupenda manera de ir depurarando el mapa.

** Si no tiene GPS también puede contribuir mediante Walking Papers.

* Los mapas o fotografías que tengas - Asegúrate de que sean completamente libres para copiar y usar con OSM. La mayoría de los datos no son tan libres como se suele creer.

* Imágenes aéreas - Hay disponibles imágenes aéreas (ej.: Bing, Landsat, Mapquest, PNOA) para poder extraer datos de ellas. Estas fuentes son muy útiles si se usan adecuadamente, pero para cartografiar una zona de forma correcta hace falta que alguien sobre el terreno verifique la información y añada datos que no se pueden obtener de estas fuentes. Estas fuentes son muy útiles para OSM, pero no se puede cartografiar solo a partir de ellas. Encontrarás mucho más fácil trazar algo sobre una imagen aérea si conoces la zona y ya tienes una imagen mental de la misma; también hay muchas evidencias que sugieren que este tipo de trazado, como las importaciones, pueden matar la motivación de aportantes sobre el terreno que estén trabajando en la zona. Así que siéntete libre de empezar con lo que tienes, pero ten cautela, piensa en los cartografiadores locales y planea una visita sobre el terreno si puedes.

* Navegador GPS - La manera más común de recoger datos para OSM, y a menudo la preferida o incluso esencial para recopilar la geometría inicial de carreteras, caminos y otras vías. Esta geometría en forma de colecciones de puntos que conforman una [[Trazas]] son los ficheros que el navegador GPS almacena sobre la ruta que hemos seguido. Estos ficheros hay que copiarlos al ordenador a fin de subirlos al servidor del mapa.

* Puede haber datos ya recolectados que necesitan que alguien los convierta y suba al mapa. Mira los proyectos de cartografiado locales y globales.

===Herramientas de aportación de datos===

De mas fácil a mas complicado:

* Aportar datos que uno ya conoce por estar familiarizado con una zona.
* Usar el servicio que ofrece [[Guía_Principiantes:Walking Papers]] para contribuir.
* Ir a http://osm.org y usar el editor en línea [[Guía_Principiantes:Potlatch]].
* Usar un receptor GPS para subir trazas al mapa.
* Usar un editor externo como [[Guía_Principiantes:JOSM| JOSM]]
* Importación masiva

===Precisión de los datos===

¡Para todas las fuentes anteriores la precisión varía! Esta página sobre la precisión debate algunos errores comunes cometidos cuando esos maravillosos datos que te ha costado tanto conseguir te confunden y porqué no siempre se deben editar datos que "parecen incorrectos".
No uses datos con copyright

La mayoría de los datos que se encuentran en internet tienen copyright, incluyendo mapas gratuitos como los de Google o Bing. Nunca uses fuentes con copyright porque puedes causar muchos problemas a OSM. Como regla de oro, no uses fuentes externas salvo las que están disponibles en los editores. Si crees que has encontrado una fuente sin copyright que no está en los editores, por favor discútelo primero en las listas de correo es-talk@openstreetmap.org .

===Qué datos se pueden añadir===

Hay un montón de datos que se pueden recoger y añadir a OSM: desde cosas comunes como nombres de calles hasta detalles como parques, buzones, setos o fuentes. La gente encuentra importantes cosas diferentes, influidos principalmente por el medio de transporte que usan. Si te parece que algo ayuda a que otras personas encuentren su camino, cartografíalo.

Hay una buena selección de algunos de los elementos cartografiados más habitualmente y la forma de describirlos en OSM en la página map features. Pero recuerda que no estás limitado a lo que hay listado ahí, así que ¡sé creativo y aporta al mapa lo que sea importante para ti!

Lo más frecuente es que los aportantes al mapa vayan incrementando el nivel de detalle según progresan, pero empiezan por lo básico. Así que la red principal de carreteras suele ser un buen punto de partida. Elementos más pequeños como caminos o buzones suelen ser las cosas que se añaden más tarde. De todas formas esto varía mucho según la persona, así que no hay una única manera correcta de hacerlo.

===Preguntas===

Ir a página de [[Talk:Gu%C3%ADa_Principiantes:Recoger_Datos| Discusión]]

----

[[Es:Guía_Principiantes|Previa]] |
[[Es:Guía_Principiantes_1.1|Siguiente]]

[[Category:Guía_Principiantes]]

File:Osm bulevar.png

2013-05-23T12:37:54Z

Wiki-Felipe: captura osm para Guía Principiantes

captura osm para Guía Principiantes

File:Osm fulham.png

2013-05-23T12:26:54Z

Wiki-Felipe: captura osm para Guía Principiantes

captura osm para Guía Principiantes

File:Osm frankfurt.png

2013-05-23T12:26:08Z

Wiki-Felipe: captura osm para Guía Principiantes

captura osm para Guía Principiantes

File:Osm callao.png

2013-05-23T12:25:11Z

Wiki-Felipe: captura osm para Guía Principiantes

captura osm para Guía Principiantes

Geoinquietos Córdoba:Enlaces

2013-05-23T11:32:10Z

Wiki-Felipe: categoría

====Organizarse====
* Para '''concertar reuniones''', actividades, sesiones, etc. [https://dudle.inf.tu-dresden.de/?lang=es Dudle] "free service", servicio libre '''y''' gratuito).

====Aprender====
* '''Manual OSM''' en español: http://learnosm.org/es/
* Un '''tutorial OSM en vídeo''' [http://www.foromtb.com/showthread.php?t=719397 un vídeo de introdución a OSM y a la edición]] usando el programa JOSM. Por Jose Luis Domingo Lopez
* '''Manual OSM''' en inglés: [https://flossmanuals.net/openstreetmap/]
** Una traducción a español: [https://docs.google.com/file/d0B_aNRIB7168pSWc5MjZ6NEM2NFk/edit?usp=sharing]

====Grupos====
* '''Equipo Humanitario OpenStreetMap''' [http://hot.openstreetmap.org/ H.O.T.]

[[Category:Guía_Principiantes]]

Geoinquietos Córdoba:Enlaces

2013-05-23T11:29:59Z

Wiki-Felipe: iniciar página

====Organizarse====
* Para '''concertar reuniones''', actividades, sesiones, etc. [https://dudle.inf.tu-dresden.de/?lang=es Dudle] "free service", servicio libre '''y''' gratuito).

====Aprender====
* '''Manual OSM''' en español: http://learnosm.org/es/
* Un '''tutorial OSM en vídeo''' [http://www.foromtb.com/showthread.php?t=719397 un vídeo de introdución a OSM y a la edición]] usando el programa JOSM. Por Jose Luis Domingo Lopez
* '''Manual OSM''' en inglés: [https://flossmanuals.net/openstreetmap/]
** Una traducción a español: [https://docs.google.com/file/d0B_aNRIB7168pSWc5MjZ6NEM2NFk/edit?usp=sharing]

====Grupos====
* '''Equipo Humanitario OpenStreetMap''' [http://hot.openstreetmap.org/ H.O.T.]

Geoinquietos Córdoba:OpenStreetMap

2013-05-23T11:22:51Z

Wiki-Felipe: /* Objetivo de este taller */ Enlaces

= Taller de aportación de datos al proyecto Open Street Map (OSM) =

¡Hola!

Aquí se trata de '''aprender entre todos a añadir datos al proyecto Open Street Map'''.

Para empezar el primer sitio lógico: la ayuda al principiante [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide Guía para el Principiante]

'''Los 5 pasos para crear un mapa'''

0 [[Guía_Principiantes_0]]
# [[Guía_Principiantes:Recoger_Datos | Recoger Datos]]
# [[Guía_Principiantes:Subir_los_datos | Subir los datos]]
# [[Guía_Principiantes:Generar-Editar_los_Datos_de_OSM| Generar/Editar los datos de OSM]]
# [[Guía_Principiantes:Etiquetar_datos_y_Añadir_Detalles| Etiquetar datos y Añadir Detalles]]
# [[Guía_Principiantes:Generar_los_Mapas| Generar los Mapas]]

===Objetivo de este taller ===

La idea es poder '''iniciar la edición del mapa OSM desde cero sin conocimiento previo sobre edición de mapas.''' Empezando de esta manera surgirán una serie de dudas que son las que pretendemos aclarar aquí y en el proceso podremos todos aprender como completar el mapa y saber mas sobre este tema.

Un segundo objetivo es dejar constancia de lo hecho de tal manera que quien venga detrás pueda aprender mejor y de forma mas rápida que nosotros y pueda completar y/o mejorar lo que aquí hagamos.

'''Los medios que vamos a usar son:'''
{| class="prettytable" border="1" cellpadding="3" style="font-size: 85%; text-align: center; border-collapse: collapse; color: green;"
|+

|*'''Esta página''' de OpenStreetMap de GeoInquietos de Córdoba.
|Es la página inicial. Conforme vayamos avanzando la divideremos según necesidades.
|Es donde anotaremos las cosas a hacer, como se hacen y el porqué se hacen o hay que hacerlas.
|-
|*'''La página de''' [[Talk:Geoinquietos_C%C3%B3rdoba | '''Discusión''' ]](la segunda pestaña por la izquierda, arriba)
|Es una página paralela a la principal.
|La usaremos para proponer, preguntar, exponer dudas, debatir y acordar las conclusiones que pasaremos a la página principal. Es como una página auxiliar. Cualquier duda que tengas, a esta página o a la lista de correo.
|-
|*'''[http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cordoba La lista de correo]'''
|Coordinación y preguntas a todos
|(Quienes uséis principalmente correo por web os interesará mirar el [http://lists.osgeo.org/pipermail/cordoba/ Archivo de la lista] y quizás también el [http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Cordoba-f5023342.html Acceso por web] a esta lista de correo)
|-
|*'''El taller presencial cuando nos reunamos'''
|Puesta en común de lo ya tratado, aclaraciones, muestra de trabajos, etc.
|
|-
|*[[Geoinquietos_Córdoba:Ayuda|'''Nuestra página de Ayuda''']]
|Esta página es para ayudar a usar el wiki a quienes no lo hayan usado nunca.
|La ayuda no está completa. Faltan las preguntas que tú hagas porque no están allí :) Cuando las hagas las responderemos y las pondremos en la ayuda. ... Sí, se trata de participar, aportar y acumular para que los siguientes no hayan de hacerlo ellos también.
|-
|*'''[[GeoGlosario| Glosario de términos geográficos]]'''
|Lista de vocabulario técnico de dificil traducción o comprensión.
|Apuntaremos todo lo que resulte complejo o que confunda. De esta manera tendremos la referencia y los que lleguen también la tendrán. (Se insiste en "los que lleguen" :)
|-
|*'''[[Geoinquietos_Córdoba:Enlaces| Enlaces a cosas interesantes]]'''
| Eso, enlaces.
|
|-
|*'''Ganas'''
|Esto ya lo tenemos, es fácil de conseguir y difícil de explicar ;)
|Hay que añadirle: hacerlo bien, para no tener que corregir.
|}

==¡Ánimo!==

----

Esta forma de trabajar, a distancia y en diferido puede parecer algo vaga y difusa en un principio. Todo lo contrario. Descubrirás que la acumulación de preguntas, respuestas, apuntes, consejos, recomendaciones y hasta chistes :) resultan en un entorno muy ameno y productivo. Basten los ejemplos de OSM y Wikipedia. hay muchos mas.

Ah! ¿Tienes problemas con el inglés? (Si no es muy alto, no? ;) Pues si los tienes que sepas que basta con preguntar lo que quieras que no solo te lo contestaremos sino que vamos a crear un '''[[GeoGlosario]] de términos geográficos y de mapas''' para que todos estemos mejor formados en eso. La mejor manera de empezar es '''_preguntando_'''. Sí, esa es la manera porque los que sabemos inglés no sabemos lo que tú en concreto no sabes. Y si vamos a largarte "chorrocientas" cosas pues te vas a aburrir si ya las sabes ... :) Por tanto, pregunta, por favor.

(escribe aquí cualquier pregunta sobre, por ejemplo el paso 1 ;) Si tienes dudas o quieres preguntar algo que consideres de menor importancia puedes usar la página de Discusión y los que sepan te contestarán/emos ;) No temas: _no puedes_ estropear nada ;) Basta con:

*pulsar en "'''Edit"ar''',
*escribir,
*pulsar en "'''Show preview'''" o Mostrar previsualización y,
*si te gusta como queda lo por tí escrito, pues a pulsar "'''Save Page'''", Grabar página.
Ya está :) No tiene ni tranquillo que coger ;) ¿Ya? Sí, ¡venga!

====Aportaciones====

De momento ya sabemos que los siguientes han probado y aportado a OSM:
* Armando
* Jesús
* Patricio
* Felipe

¿Mas?

...

[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

Guía Principiantes:Recoger Datos

2013-05-22T20:04:21Z

Wiki-Felipe: add footer

La forma mas simple y fácil es mirar en el mapa OSM la zona cerca de nuestro hogar, nuestro colegio o zona de trabajo, que son las que mejor solemos conocer, y ver qué cosas faltan. Lo que falta en el mapa es lo que puedes aportar ya que lo conoces bien.

De mas fácil a mas complicada las formas de recoger datos para OpenStreetMap:

===Orígen de los datos:===

*'''Conocimiento local''': quizás sea la mejor fuente de datos si simplemente se conoce una zona muy bien y así se pueden añadir los nombres de las calles y los números de los edificios, qué tiendas y edificios hay, las normas locales del tráfico o las restricciones, las farmacias, fuentes, bancos y cualquier otra cosa que se quiera añadir a OpenStreetMap. Si el trazado básico de carreteras ya está presente, a menudo no se necesita ningún otro dispositivo técnico y se puede empezar directamente.

** Buscar fallos en el mapa y corregirlos: - por ejemplo [1] recopila mapas de errores y resulta una estupenda manera de ir depurarando el mapa.

** Si no tiene GPS también puede contribuir mediante Walking Papers.

* Los mapas o fotografías que tengas - Asegúrate de que sean completamente libres para copiar y usar con OSM. La mayoría de los datos no son tan libres como se suele creer.

* Imágenes aéreas - Hay disponibles imágenes aéreas (ej.: Bing, Landsat, Mapquest, PNOA) para poder extraer datos de ellas. Estas fuentes son muy útiles si se usan adecuadamente, pero para cartografiar una zona de forma correcta hace falta que alguien sobre el terreno verifique la información y añada datos que no se pueden obtener de estas fuentes. Estas fuentes son muy útiles para OSM, pero no se puede cartografiar solo a partir de ellas. Encontrarás mucho más fácil trazar algo sobre una imagen aérea si conoces la zona y ya tienes una imagen mental de la misma; también hay muchas evidencias que sugieren que este tipo de trazado, como las importaciones, pueden matar la motivación de aportantes sobre el terreno que estén trabajando en la zona. Así que siéntete libre de empezar con lo que tienes, pero ten cautela, piensa en los cartografiadores locales y planea una visita sobre el terreno si puedes.

* Navegador GPS - La manera más común de recoger datos para OSM, y a menudo la preferida o incluso esencial para recopilar la geometría inicial de carreteras, caminos y otras vías. Esta geometría en forma de colecciones de puntos que conforman una [[Trazas]] son los ficheros que el navegador GPS almacena sobre la ruta que hemos seguido. Estos ficheros hay que copiarlos al ordenador a fin de subirlos al servidor del mapa.

* Puede haber datos ya recolectados que necesitan que alguien los convierta y suba al mapa. Mira los proyectos de cartografiado locales y globales.

===Herramientas de aportación de datos===

De mas fácil a mas complicado:

* Aportar datos que uno ya conoce por estar familiarizado con una zona.
* Usar el servicio que ofrece [[Guía_Principiantes:Walking Papers]] para contribuir.
* Ir a http://osm.org y usar el editor en línea [[Guía_Principiantes:Potlatch]].
* Usar un receptor GPS para subir trazas al mapa.
* Usar un editor externo como [[Guía_Principiantes:JOSM| JOSM]]
* Importación masiva

===Precisión de los datos===

¡Para todas las fuentes anteriores la precisión varía! Esta página sobre la precisión debate algunos errores comunes cometidos cuando esos maravillosos datos que te ha costado tanto conseguir te confunden y porqué no siempre se deben editar datos que "parecen incorrectos".
No uses datos con copyright

La mayoría de los datos que se encuentran en internet tienen copyright, incluyendo mapas gratuitos como los de Google o Bing. Nunca uses fuentes con copyright porque puedes causar muchos problemas a OSM. Como regla de oro, no uses fuentes externas salvo las que están disponibles en los editores. Si crees que has encontrado una fuente sin copyright que no está en los editores, por favor discútelo primero en las listas de correo es-talk@openstreetmap.org .

===Qué datos se pueden añadir===

Hay un montón de datos que se pueden recoger y añadir a OSM: desde cosas comunes como nombres de calles hasta detalles como parques, buzones, setos o fuentes. La gente encuentra importantes cosas diferentes, influidos principalmente por el medio de transporte que usan. Si te parece que algo ayuda a que otras personas encuentren su camino, cartografíalo.

Hay una buena selección de algunos de los elementos cartografiados más habitualmente y la forma de describirlos en OSM en la página map features. Pero recuerda que no estás limitado a lo que hay listado ahí, así que ¡sé creativo y aporta al mapa lo que sea importante para ti!

Lo más frecuente es que los aportantes al mapa vayan incrementando el nivel de detalle según progresan, pero empiezan por lo básico. Así que la red principal de carreteras suele ser un buen punto de partida. Elementos más pequeños como caminos o buzones suelen ser las cosas que se añaden más tarde. De todas formas esto varía mucho según la persona, así que no hay una única manera correcta de hacerlo.

===Preguntas===

Ir a página de [[Talk:Gu%C3%ADa_Principiantes:Recoger_Datos| Discusión]]

----

[[Es:Guía_Principiantes|Previa]] |
[[Es:Guía_Principiantes_1.1|Siguiente]]

[[Category:Guía_Principiantes]]

Guía Principiantes:Walking Papers

2013-05-22T20:02:05Z

Wiki-Felipe: add image

[http://www.walking-papers.org/| "Walking Papers"] es un servicio de creación de ficheros imprimibles de una parte del mapa global que nos sirva de libreta de notas donde registrar datos para después subirlos al mapa.

Explican en su [http://www.walking-papers.org/| web]:

"Imprime mapas, dibuja sobre ellos, vuelve e escanearlos y ayuda a OpenStreetMap a mejorar su cobertura de puntos de interés local y detalle a pie de calle."

Los pasos a seguir para poder imprimir una parte del mapa global son:

[[file:Walking_papers_cordoba.png |400px|thumb|left|alt text| Una imagen de walking-papers Córdoba]]

* Para comenzar, busca una ciudad o pueblo que conozcas, y después desplázate y haz zoom en el mapa hasta un punto concreto.
* Elige el tamaño (a4 o A3) y orientación del papel (Portrait (vertical)/ Landscape (apaisado))
Layout (esquema y tamaño): 1 page, 4 pages (2×2), 16 pages (4×4)
* Pulsa en "Crear"
* La página generará un fichero en PDF que puedes bajarte e imprimir. Ten paciencia porque según lo ocupado que esté el servidor puede ser cosa de segundos o hasta un par de minutos. El fichero lleva incluido un código para poder identificarlo y procesarlo después.

Puedes usar esta impresión para anotar aportaciones al mapa. Luego puedes pasarlo por el escáner y enviarlo de vuelta a la página [http://www.walking-papers.org/| "Walking Papers"] para que algún otro voluntario se encargue de pasar tu información al mapa.

Pero también puedes hacer tu propia captura de la pantalla e imprimir eso como guía de anotaciones que puedes llevar contigo. Y luego pasar esos datos al mapa normalmente.

File:Walking papers cordoba.png

2013-05-22T19:26:40Z

Wiki-Felipe: captura de web de walkingpapers para Guía Principiantes

captura de web de walkingpapers para Guía Principiantes

Geoinquietos Córdoba:OpenStreetMap

2013-05-22T12:37:32Z

Wiki-Felipe: enlaces

= Taller de aportación de datos al proyecto Open Street Map (OSM) =

¡Hola!

Aquí se trata de '''aprender entre todos a añadir datos al proyecto Open Street Map'''.

Para empezar el primer sitio lógico: la ayuda al principiante [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide Guía para el Principiante]

'''Los 5 pasos para crear un mapa'''

0 [[Guía_Principiantes_0]]
# [[Guía_Principiantes:Recoger_Datos | Recoger Datos]]
# [[Guía_Principiantes:Subir_los_datos | Subir los datos]]
# [[Guía_Principiantes:Generar-Editar_los_Datos_de_OSM| Generar/Editar los datos de OSM]]
# [[Guía_Principiantes:Etiquetar_datos_y_Añadir_Detalles| Etiquetar datos y Añadir Detalles]]
# [[Guía_Principiantes:Generar_los_Mapas| Generar los Mapas]]

===Objetivo de este taller ===

La idea es poder '''iniciar la edición del mapa OSM desde cero sin conocimiento previo sobre edición de mapas.''' Empezando de esta manera surgirán una serie de dudas que son las que pretendemos aclarar aquí y en el proceso podremos todos aprender como completar el mapa y saber mas sobre este tema.

Un segundo objetivo es dejar constancia de lo hecho de tal manera que quien venga detrás pueda aprender mejor y de forma mas rápida que nosotros y pueda completar y/o mejorar lo que aquí hagamos.

'''Los medios que vamos a usar son:'''
{| class="prettytable" border="1" cellpadding="3" style="font-size: 85%; text-align: center; border-collapse: collapse; color: green;"
|+

|* '''Esta página''' de OpenStreetMap de GeoInquietos de Córdoba.
|Es la página inicial. Conforme vayamos avanzando la divideremos según necesidades.
|Es donde anotaremos las cosas a hacer, como se hacen y el porqué se hacen o hay que hacerlas.
|-
|* '''La página de''' [[Talk:Geoinquietos_C%C3%B3rdoba | '''Discusión''' ]](la segunda pestaña por la izquierda, arriba)
|Es una página paralela a la principal.
|La usaremos para proponer, preguntar, exponer dudas, debatir y acordar las conclusiones que pasaremos a la página principal. Es como una página auxiliar. Cualquier duda que tengas, a esta página o a la lista de correo.
|-
|* '''[http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cordoba La lista de correo]'''
|Coordinación y preguntas a todos
|(Quienes uséis principalmente correo por web os interesará mirar el [http://lists.osgeo.org/pipermail/cordoba/ Archivo de la lista] y quizás también el [http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Cordoba-f5023342.html Acceso por web] a esta lista de correo)
|-
|* '''El taller presencial cuando nos reunamos'''
|Puesta en común de lo ya tratado, aclaraciones, muestra de trabajos, etc.
|
|-
|* [[Geoinquietos_Córdoba:Ayuda | '''Nuestra página de Ayuda''']]
|Esta página es para ayudar a usar el wiki a quienes no lo hayan usado nunca.
|La ayuda no está completa. Faltan las preguntas que tú hagas porque no están allí :) Cuando las hagas las responderemos y las pondremos en la ayuda. ... Sí, se trata de participar, aportar y acumular para que los siguientes no hayan de hacerlo ellos también.
|-
|* '''[[GeoGlosario| Glosario de términos geográficos]]'''
|Lista de vocabulario técnico de dificil traducción o comprensión.
|Apuntaremos todo lo que resulte complejo o que confunda. De esta manera tendremos la referencia y los que lleguen también la tendrán. (Se insiste en "los que lleguen" :)
|-
| '''Enlaces a cosas interesantes""
| Eso, enlaces.
|* [[http://www.foromtb.com/showthread.php?t=719397 unVídeo de introdución a OSM y a la edición usando el programa JOSM. Por Jose Luis Domingo Lopez
|-
|* '''Ganas'''
|Esto ya lo tenemos, es fácil de conseguir y difícil de explicar ;)
|Hay que añadirle: hacerlo bien, para no tener que corregir.
|}

==¡Ánimo!==

----

Esta forma de trabajar, a distancia y en diferido puede parecer algo vaga y difusa en un principio. Todo lo contrario. Descubrirás que la acumulación de preguntas, respuestas, apuntes, consejos, recomendaciones y hasta chistes :) resultan en un entorno muy ameno y productivo. Basten los ejemplos de OSM y Wikipedia. hay muchos mas.

Ah! ¿Tienes problemas con el inglés? (Si no es muy alto, no? ;) Pues si los tienes que sepas que basta con preguntar lo que quieras que no solo te lo contestaremos sino que vamos a crear un '''[[GeoGlosario]] de términos geográficos y de mapas''' para que todos estemos mejor formados en eso. La mejor manera de empezar es '''_preguntando_'''. Sí, esa es la manera porque los que sabemos inglés no sabemos lo que tú en concreto no sabes. Y si vamos a largarte "chorrocientas" cosas pues te vas a aburrir si ya las sabes ... :) Por tanto, pregunta, por favor.

(escribe aquí cualquier pregunta sobre, por ejemplo el paso 1 ;) Si tienes dudas o quieres preguntar algo que consideres de menor importancia puedes usar la página de Discusión y los que sepan te contestarán/emos ;) No temas: _no puedes_ estropear nada ;) Basta con:

*pulsar en "'''Edit"ar''',
*escribir,
*pulsar en "'''Show preview'''" o Mostrar previsualización y,
*si te gusta como queda lo por tí escrito, pues a pulsar "'''Save Page'''", Grabar página.
Ya está :) No tiene ni tranquillo que coger ;) ¿Ya? Sí, ¡venga!

====Aportaciones====

De momento ya sabemos que los siguientes han probado y aportado a OSM:
* Armando
* Jesús
* Patricio
* Felipe

¿Mas?

...

[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

Guía Principiantes:Walking Papers

2013-05-22T12:34:38Z

Wiki-Felipe: crear página

[http://www.walking-papers.org/| "Walking Papers"] es un servicio de creación de ficheros imprimibles de una parte del mapa global que nos sirva de libreta de notas donde registrar datos para después subirlos al mapa.

Exlican en su [http://www.walking-papers.org/| web]:

"Imprime mapas, dibuja sobre ellos, vuelve e escanearlos y ayuda a OpenStreetMap a mejorar su cobertura de puntos de interés local y detalle a pie de calle."

Los pasos a seguir para poder imprimir una parte del mapa global son:

* Para comenzar, busca una ciudad o pueblo que conozcas, y después desplázate y haz zoom en el mapa hasta una punto concreto.
* Elige el tamaño (a4 o A3) y orientación del papel: Portrait (vertical)/ Landscape (apaisado)
Layout (esquema y tamaño): 1 page, 4 pages (2×2), 16 pages (4×4)
* Pulsa en "Crear"
La página generará un fichero en PDF que puedes bajarte e imprimir. Lleva incluido un código para poder procesarlo después.

Puedes usar esta impresión para anotar aportaciones al mapa. Luego puedes pasarlo por el escáner y enviarlo de vuelta a la página [http://www.walking-papers.org/| "Walking Papers"] para que algún otro voluntario se encrague de pasar tu información al mapa.

Pero también puedes hacer tu captura de la pantalla e imprimir eso como guía de anotaciones que puedes llevar contigo.

Guía Principiantes:Recoger Datos

2013-05-22T12:14:51Z

Wiki-Felipe: iniciar página

La forma mas simple y fácil es mirar en el mapa OSM la zona cerca de nuestro hogar, nuestro colegio o zona de trabajo, que son las que mejor solemos conocer, y ver qué cosas faltan. Lo que falta en el mapa es lo que puedes aportar ya que lo conoces bien.

De mas fácil a mas complicada las formas de recoger datos para OpenStreetMap:

===Orígen de los datos:===

*'''Conocimiento local''': quizás sea la mejor fuente de datos si simplemente se conoce una zona muy bien y así se pueden añadir los nombres de las calles y los números de los edificios, qué tiendas y edificios hay, las normas locales del tráfico o las restricciones, las farmacias, fuentes, bancos y cualquier otra cosa que se quiera añadir a OpenStreetMap. Si el trazado básico de carreteras ya está presente, a menudo no se necesita ningún otro dispositivo técnico y se puede empezar directamente.

** Buscar fallos en el mapa y corregirlos: - por ejemplo [1] recopila mapas de errores y resulta una estupenda manera de ir depurarando el mapa.

** Si no tiene GPS también puede contribuir mediante Walking Papers.

* Los mapas o fotografías que tengas - Asegúrate de que sean completamente libres para copiar y usar con OSM. La mayoría de los datos no son tan libres como se suele creer.

* Imágenes aéreas - Hay disponibles imágenes aéreas (ej.: Bing, Landsat, Mapquest, PNOA) para poder extraer datos de ellas. Estas fuentes son muy útiles si se usan adecuadamente, pero para cartografiar una zona de forma correcta hace falta que alguien sobre el terreno verifique la información y añada datos que no se pueden obtener de estas fuentes. Estas fuentes son muy útiles para OSM, pero no se puede cartografiar solo a partir de ellas. Encontrarás mucho más fácil trazar algo sobre una imagen aérea si conoces la zona y ya tienes una imagen mental de la misma; también hay muchas evidencias que sugieren que este tipo de trazado, como las importaciones, pueden matar la motivación de aportantes sobre el terreno que estén trabajando en la zona. Así que siéntete libre de empezar con lo que tienes, pero ten cautela, piensa en los cartografiadores locales y planea una visita sobre el terreno si puedes.

* Navegador GPS - La manera más común de recoger datos para OSM, y a menudo la preferida o incluso esencial para recopilar la geometría inicial de carreteras, caminos y otras vías. Esta geometría en forma de colecciones de puntos que conforman una [[Trazas]] son los ficheros que el navegador GPS almacena sobre la ruta que hemos seguido. Estos ficheros hay que copiarlos al ordenador a fin de subirlos al servidor del mapa.

* Puede haber datos ya recolectados que necesitan que alguien los convierta y suba al mapa. Mira los proyectos de cartografiado locales y globales.

===Herramientas de aportación de datos===

De mas fácil a mas complicado:

* Aportar datos que uno ya conoce por estar familiarizado con una zona.
* Usar el servicio que ofrece [[Guía_Principiantes:Walking Papers]] para contribuir.
* Ir a http://osm.org y usar el editor en línea [[Guía_Principiantes:Potlatch]].
* Usar un receptor GPS para subir trazas al mapa.
* Usar un editor externo como [[Guía_Principiantes:JOSM| JOSM]]
* Importación masiva

===Precisión de los datos===

¡Para todas las fuentes anteriores la precisión varía! Esta página sobre la precisión debate algunos errores comunes cometidos cuando esos maravillosos datos que te ha costado tanto conseguir te confunden y porqué no siempre se deben editar datos que "parecen incorrectos".
No uses datos con copyright

La mayoría de los datos que se encuentran en internet tienen copyright, incluyendo mapas gratuitos como los de Google o Bing. Nunca uses fuentes con copyright porque puedes causar muchos problemas a OSM. Como regla de oro, no uses fuentes externas salvo las que están disponibles en los editores. Si crees que has encontrado una fuente sin copyright que no está en los editores, por favor discútelo primero en las listas de correo es-talk@openstreetmap.org .

===Qué datos se pueden añadir===

Hay un montón de datos que se pueden recoger y añadir a OSM: desde cosas comunes como nombres de calles hasta detalles como parques, buzones, setos o fuentes. La gente encuentra importantes cosas diferentes, influidos principalmente por el medio de transporte que usan. Si te parece que algo ayuda a que otras personas encuentren su camino, cartografíalo.

Hay una buena selección de algunos de los elementos cartografiados más habitualmente y la forma de describirlos en OSM en la página map features. Pero recuerda que no estás limitado a lo que hay listado ahí, así que ¡sé creativo y aporta al mapa lo que sea importante para ti!

Lo más frecuente es que los aportantes al mapa vayan incrementando el nivel de detalle según progresan, pero empiezan por lo básico. Así que la red principal de carreteras suele ser un buen punto de partida. Elementos más pequeños como caminos o buzones suelen ser las cosas que se añaden más tarde. De todas formas esto varía mucho según la persona, así que no hay una única manera correcta de hacerlo.

===Preguntas===

Ir a página de [[Talk:Gu%C3%ADa_Principiantes:Recoger_Datos| Discusión]]

Category:Guía Principiantes

2013-05-22T12:00:16Z

Wiki-Felipe: iniciar página

Esta guía está basada en la [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide| Beginner's Guide] y en su [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide| traducción al Español]. El objeto de esta guía es ampliar ambas, añadir, complementar lo ya tratado allí y ofrecer ayudas varias al principiante que faciliten sus aportaciones al mapa.

De momento, la tabla de contenidos es la siguiente:

'''Los 5 pasos para crear un mapa'''

Antes de entrar en materia debes registrarte en OpenStreetMap:

0 [[Guía_Principiantes:Guía_Principiantes_0|Registrarse]]
# [[Guía_Principiantes:Recoger_Datos | Recoger Datos]]
# [[Guía_Principiantes:Subir_los_datos | Subir los datos]]
# [[Guía_Principiantes:Generar-Editar_los_Datos_de_OSM| Generar/Editar los datos de OSM]]
# [[Guía_Principiantes:Etiquetar_datos_y_Añadir_Detalles| Etiquetar datos y Añadir Detalles]]
# [[Guía_Principiantes:Generar_los_Mapas| Generar los Mapas]]

No dudes en preguntar cualquier cosa que te cree confusión, duda o en la que necesites ayuda. Puedes hacerlo preferiblemente en la página de [http://wiki.osgeo.org/index.php?title=Category_talk:Gu%C3%ADa_Principiantes| Discusión] de esta página o en la lista de correo de [http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cordoba| GeoInquietos Córdoba].

Guía Principiantes 0

2013-05-21T12:27:47Z

Wiki-Felipe: iniciar página

==Unirse a la comunidad==

Antes de poder contribuir a OpenStreetMap hay que registrarse y aceptar que todas las aportaciones estarán a disposición para la reutilización bajo la licencia que usa OpenStreetMap. Esta es una etapa importante y permite a cada colaborador del proyecto ver quién ha añadido datos y posibilita enviarles un mensaje. Los términos y las condiciones indican que alguien puede usar su trabajo en el futuro sin tener que pedirle permiso cada vez.

No hace falta usar el nombre verdadero como nombre de usuario, muchas personas usan otros nombres que se pueden recordar, pero no permiten ser identificados. Se requerirá que proporcione una dirección de correo electrónico para autentificar su cuenta, pero no se hará pública. Recibirá correos electrónicos cuando otros miembros de la comunidad le envían un mensaje, pero no de otra forma. También permite que se le envíen mensajes de notificación cuando las páginas que siga sean modificadas.

<div style='font-size:30px;line-height:40px;text-align:center;'>[https://www.openstreetmap.org/user/new Regístrate aquí]</div>

Felicidades, ya eres miembro de una comunidad muy grande de contribuyentes a OpenStreetMap (en diciembre de 2011 había más de 500.000 personas de todo el mundo que han hecho lo que usted acaba de hacer).

Ahora está listo para añadir datos al proyecto pulsando 'siguiente'

----

[[Es:Guía_Principiantes|Previa]] |
[[Es:Guía_Principiantes_1.1|Siguiente]]

[[Category:Guía_Principiantes]]

Geoinquietos Córdoba:Importación de datos de AUCORSA a OpenStreetMap

2013-05-11T02:45:33Z

Wiki-Felipe: /* Organización del trabajo */ enlaces

=Introducción=

[http://www.openstreetmap.org/'''OpenStreetMap'''] es una herramienta para crear y compartir información cartográfica. Cualquiera puede contribuir a OSM, y miles de personas se suman al proyecto cada día. Junto al trabajo individual existe otro tipo de trabajos como podemos clasificar como “complejos” sujetos a una serie de guías o criterios.

Dentro de estos trabajos se encuentran los '''Imports/Importaciones/Importación masiva'''. Estos trabajos consisten el tratamiento de datos de fuente externas y su conversión para uso en OSM. Para más información sobre este tema consultar la [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import wiki] específica sobre el tema.

Gracias a los contactos y a la buena disposición de la gerencia y responsables técnicos de AUCORSA tenemos la posibilidad de realizar este trabajo de importación de los datos de paradas y líneas de los autobuses de Córdoba.

=Objetivos principales=

* Mejorar de la información disponible en OSM sobre Córdoba
* La posibilidad de que estos datos incluidos en el mapa OSM puedan tener otros usos
* Desarrollar una actividad colaborativa y de formación para aquellos Geoinquietos que estén interesados
* Establecer una relación fluida con la entidad pública que nos ha facilitado los datos y mantenerlos actualizados

=Organización del trabajo=

Dentro de la comunidad OMS se ha establecido una serie de pasos o [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines guías] a seguir para realizar este tipo de trabajos orientadas a proteger los datos ya incluidos en OSM y a asegurar que este tipo de trabajos se hace correctamente.

La página que se ha creado para el trabajo tal y como recomienda la "guía de Importación" es
[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:C%C3%B3rdoba_(Spain)_Bus_Transport_Import http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Córdoba_(Spain)_Bus_Transport_Import]

=Tipo de trabajos a realizar=
* Administrativo: Consiste en todas las tareas relacionadas con la solicitud de permisos, la comunicación y aprobación en la lista Talk-es. Queda pendiente la traducción al inglés de este trabajo.
* Técnico: Para poder pasar los datos del formato recibido a OSM para su revisión utilizaremos algunas herramientas. Las herramientas a utilizar están descritas en la [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:C%C3%B3rdoba_(Spain)_Bus_Transport_Import wiki].
* Edición y Revisión de los datos

=Sesiones de trabajo=

Se plantea realizar varias sesiones para avanzar en los trabajos y adquirir conocmientos. Una primera reunión que porá tener lugar durante la segunda quincena de Junio está dedicada a:
* Explicar con detalle la parte técnica-administrativa
* Uso de JOSM
* Realicemos la primera revisión de datos

=¿Cómo participar?=
Se propone la fecha 17 de Mayo para contactar mediante la listas, correo, wiki con Pedro (@pedroper79) o con Patricio (@sigdeletras) e informar el interés en participar los trabajos.

Reunión 4 Geoinquietos Córdoba

2013-05-09T06:20:01Z

Wiki-Felipe: /* Información */ Arreglar enlace

== Coordenadas ==
* '''Fecha''': 9 Mayo de 2013
* '''Hora''': 18:30 a 20:30 (aprox.)
* '''Lugar''': Cervecería "La Abacería Al Nasir‎"
* '''Dirección''': Avenida Al-Nasir (Vial Norte) 14006 Córdoba España
* '''Inscripción''': Se ha creado un evento en Eventbrite para el que se quiera apuntar. [http://4geoinquietoscordoba.eventbrite.com/ http://4geoinquietoscordoba.eventbrite.com/] y también en [https://www.facebook.com/events/533491950042278/ Facebook]

== Asistentes ==
* Magda Sánchez
* Javi Burón
* Pedro Pérez
* Patricio Soriano
* Felipe

== Programa ==
=== Bienvenida y presentaciones ===
=== Charlas / Talleres===
* "OSM y movilidad" por Pedro Pérez de [https://sites.google.com/site/asociacionpeatonalapata// Asociación "A pata"] [https://twitter.com/PeatonesAPata @PeatonesAPata]
* Proyecto [http://disponibleencordoba.colaborativa.eu/ "Disponible en Córdoba"] a cargo de Magda Sánchez y Javier Burón García de [http://colaborativa.eu/ Colaborativa]. En este proyecto que investiga los edificios públicos de la ciudad se han utilizado herramientas como OpenStreetMap, Mapbox y Google Spreadsheets.

=== Información ===
* '''[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:C%C3%B3rdoba_%28Spain%29_Bus_Transport_Import Trabajos de Importación de los datos de Aucorsa]'''. Durante la reunión se expondrán los trabajos a realizar para la incorporación de los datos de la red de transporte de Córdoba facilitados por AUCORSA a la base de datos cartográfica OpenStreetMap. Utilizaremos como referencia el guión seguido por la gente de Tenerife [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tenerife_Bus_Transport_Import ES:Tenerife_Bus_Transport_Import]. La idea es organizar a las personas interesadas en colaborar.

=== Debate===
[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

Reunión 4 Geoinquietos Córdoba

2013-05-09T06:12:29Z

Wiki-Felipe: dirección reunión

== Coordenadas ==
* '''Fecha''': 9 Mayo de 2013
* '''Hora''': 18:30 a 20:30 (aprox.)
* '''Lugar''': Cervecería "La Abacería Al Nasir‎"
* '''Dirección''': Avenida Al-Nasir (Vial Norte) 14006 Córdoba España
* '''Inscripción''': Se ha creado un evento en Eventbrite para el que se quiera apuntar. [http://4geoinquietoscordoba.eventbrite.com/ http://4geoinquietoscordoba.eventbrite.com/] y también en [https://www.facebook.com/events/533491950042278/ Facebook]

== Asistentes ==
* Magda Sánchez
* Javi Burón
* Pedro Pérez
* Patricio Soriano
* Felipe

== Programa ==
=== Bienvenida y presentaciones ===
=== Charlas / Talleres===
* "OSM y movilidad" por Pedro Pérez de [https://sites.google.com/site/asociacionpeatonalapata// Asociación "A pata"] [https://twitter.com/PeatonesAPata @PeatonesAPata]
* Proyecto [http://disponibleencordoba.colaborativa.eu/ "Disponible en Córdoba"] a cargo de Magda Sánchez y Javier Burón García de [http://colaborativa.eu/ Colaborativa]. En este proyecto que investiga los edificios públicos de la ciudad se han utilizado herramientas como OpenStreetMap, Mapbox y Google Spreadsheets.

=== Información ===
* '''[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:C%C3%B3rdoba_%28Spain%29_Bus_Transport_Import Trabajos de Importación de los datos de Aucorsa]'''. Durante la reunión se expondrán los trabajos a realizar para la incorporación de los datos de la red de transporte de Córdoba facilitados por AUCORSA a la base de datos cartográfica OpenStreetMap. Utilizaremos como referencia el guión seguido por la gente de Tenerife [[ES:Tenerife_Bus_Transport_Import]]. La idea es organizar a las personas interesadas en colaborar.

=== Debate===
[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

Reunión 4 Geoinquietos Córdoba

2013-05-08T08:24:10Z

Wiki-Felipe: info importación datos paradas buses

== Coordenadas ==
* '''Fecha''': 9 Mayo de 2013
* '''Hora''': 18:30 a 20:30 (aprox.)
* '''Lugar''': Cervecería "La Abacería" (Vial Norte)
* '''Inscripción''': Se ha creado un evento en Eventbrite para el que se quiera apuntar. [http://4geoinquietoscordoba.eventbrite.com/ http://4geoinquietoscordoba.eventbrite.com/] y también en [https://www.facebook.com/events/533491950042278/ Facebook]

== Asistentes ==
* Magda Sánchez
* Javi Burón
* Pedro Pérez
* Patricio Soriano
* Felipe

== Programa ==
=== Bienvenida y presentaciones ===
=== Charlas / Talleres===
* "OSM y movilidad" por Pedro Pérez de [https://sites.google.com/site/asociacionpeatonalapata// Asociación "A pata"] [https://twitter.com/PeatonesAPata @PeatonesAPata]
* Proyecto [http://disponibleencordoba.colaborativa.eu/ "Disponible en Córdoba"] a cargo de Magda Sánchez y Javier Burón García de [http://colaborativa.eu/ Colaborativa]. En este proyecto que investiga los edificios públicos de la ciudad se han utilizado herramientas como OpenStreetMap, Mapbox y Google Spreadsheets.

=== Información ===
* '''[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:C%C3%B3rdoba_%28Spain%29_Bus_Transport_Import| Trabajos de Importación de los datos de Aucorsa]'''. Durante la reunión se expondrán los trabajos a realizar para la incorporación de los datos de la red de transporte de Córdoba facilitados por AUCORSA a la base de datos cartográfica OpenStreetMap. Utilizaremos como referencia el guión seguido por la gente de Tenerife [[ES:Tenerife_Bus_Transport_Import]]. La idea es organizar a las personas interesadas en colaborar.

=== Debate===
[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

Reunión 4 Geoinquietos Córdoba

2013-05-08T07:00:16Z

Wiki-Felipe: add participant

== Coordenadas ==
* '''Fecha''': 9 Mayo de 2013
* '''Hora''': 18:30 a 20:30 (aprox.)
* '''Lugar''': Cervecería "La Abacería" (Vial Norte)
* '''Inscripción''': Se ha creado un evento en Eventbrite para el que se quiera apuntar. [http://4geoinquietoscordoba.eventbrite.com/ http://4geoinquietoscordoba.eventbrite.com/] y también en [https://www.facebook.com/events/533491950042278/ Facebook]

== Asistentes ==
* Magda Sánchez
* Javi Burón
* Pedro Pérez
* Patricio Soriano
* Felipe

== Programa ==
=== Bienvenida y presentaciones ===
=== Charlas / Talleres===
* "OSM y movilidad" por Pedro Pérez de [https://sites.google.com/site/asociacionpeatonalapata// Asociación "A pata"] [https://twitter.com/PeatonesAPata @PeatonesAPata]
* Proyecto [http://disponibleencordoba.colaborativa.eu/ "Disponible en Córdoba"] a cargo de Magda Sánchez y Javier Burón García de [http://colaborativa.eu/ Colaborativa]. En este proyecto que investiga los edificios públicos de la ciudad se han utilizado herramientas como OpenStreetMap, Mapbox y Google Spreadsheets.

=== Información ===
* '''Trabajos de Importación de los datos de Aucorsa'''. Durante la reunión se expondrán los trabajos a realizar para la incorporación de los datos de la red de transporte de Córdoba facilitados por AUCORSA a la base de datos cartográfica OpenStreetMap. Utilizaremos como referencia el guión seguido por la gente de Tenerife [[ES:Tenerife_Bus_Transport_Import]]. La idea es organizar a las personas interesadas en colaborar.

=== Debate===
[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

Talk:Geoinquietos Córdoba:OpenStreetMap

2013-03-24T10:24:25Z

Wiki-Felipe: intro a osm j sanz

'''¡ Bienvenido !'''

Este es el sitio donde preguntar lo que te crea confusión o no sabes como hacer.

* Pulsa en Editar, arriba,
* escribe debajo de estas instrucciones,
* pulsa en el botón "Show Preview" para ver como quedará y,
* si estás satisfecho con como está, pulsa en "Save Page" para grabar la página.

Aquí si conviene firmar lo que escribas para saber quien pregunta ;) Hazlo pulsando en el penúltimo botón de esta ventana '''antes de grabar'''. Te pondrá 4 virgulillas como ésta: ~ que representa tu nombre fecha y hora. ¿Vale :?) --[[User:Felipe|Felipe]] 13:03, 13 February 2013 (PST)
----

* Otra guía que está siendo traducida: http://learnosm.org/en/beginner/ --[[User:Felipe|Felipe]] 02:22, 23 March 2013 (PDT)
* Otra introducción a OSM: http://jsanz.github.com/slides-201205-osm-xirivella/osm-i.html#/title por J Sanz --[[User:Felipe|Felipe]] 03:24, 24 March 2013 (PDT)

Talk:Geoinquietos Córdoba:OpenStreetMap

2013-03-23T09:22:16Z

Wiki-Felipe: learosm

Geoinquietos Córdoba:OpenStreetMap

2013-02-20T09:46:46Z

Wiki-Felipe: enlace a archivo lista

= Taller de aportación de datos al proyecto Open Street Map (OSM) =

¡Hola!

Aquí se trata de '''aprender entre todos a añadir datos al proyecto Open Street Map'''.

Para empezar el primer sitio lógico: la ayuda al principiante [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide Guía para el Principiante]

Se inicia con con unos pasos muy simples:

'''Los 5 pasos para crear un mapa'''

0 [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.0 Unirse a la comunidad]
# [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.1 Recoger los datos]
# [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.2 Subir los datos]
# [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.3 Generar/Editar los datos de OSM]
# [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.4 Etiquetar los datos y añadir detalles]
# [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.5 ¡Generar los Mapas!]

===Objetivo de este taller ===

La idea es poder '''iniciar la edición del mapa OSM desde cero sin conocimiento previo sobre edición de mapas.''' Empezando de esta manera surgirán una serie de dudas que son las que pretendemos aclarar aquí y en el proceso podremos todos aprender como completar el mapa y saber mas sobre este tema.

Un segundo objetivo es dejar constancia de lo hecho de tal manera que quien venga detrás pueda aprender mejor y de forma mas rápida que nosotros y pueda completar y/o mejorar lo que aquí hagamos.

'''Los medios que vamos a usar son:'''
{| class="prettytable" border="1" cellpadding="3" style="font-size: 85%; text-align: center; border-collapse: collapse; color: green;"
|+

|* '''Esta página''' de OpenStreetMap de GeoInquietos de Córdoba.
|Es la página inicial. Conforme vayamos avanzando la divideremos según necesidades.
|Es donde anotaremos las cosas a hacer, como se hacen y el porqué se hacen o hay que hacerlas.
|-
|* '''La página de''' [[Talk:Geoinquietos_C%C3%B3rdoba | '''Discusión''' ]](la segunda pestaña por la izquierda, arriba)
|Es una página paralela a la principal.
|La usaremos para proponer, preguntar, exponer dudas, debatir y acordar las conclusiones que pasaremos a la página principal. Es como una página auxiliar. Cualquier duda que tengas, a esta página o a la lista de correo.
|-
|* '''[http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cordoba La lista de correo]'''
|Coordinación y preguntas a todos
|(Quienes uséis principalmente correo por web os interesará mirar el [http://lists.osgeo.org/pipermail/cordoba/ Archivo de la lista] y quizás también el [http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Cordoba-f5023342.html Acceso por web] a esta lista de correo)
|-
|* '''El taller presencial cuando nos reunamos'''
|Puesta en común de lo ya tratado, aclaraciones, muestra de trabajos, etc.
|
|-
|* [[Geoinquietos_Córdoba:Ayuda | '''Nuestra página de Ayuda''']]
|Esta página es para ayudar a usar el wiki a quienes no lo hayan usado nunca.
|La ayuda no está completa. Faltan las preguntas que tú hagas porque no están allí :) Cuando las hagas las responderemos y las pondremos en la ayuda. ... Sí, se trata de participar, aportar y acumular para que los siguientes no hayan de hacerlo ellos también.
|-
|* '''[[GeoGlosario| Glosario de términos geográficos]]'''
|Lista de vocabulario técnico de dificil traducción o comprensión.
|Apuntaremos todo lo que resulte complejo o que confunda. De esta manera tendremos la referencia y los que lleguen también la tendrán. (Se insiste en "los que lleguen" :)
|-
|* '''Ganas'''
|Esto ya lo tenemos, es fácil de conseguir y difícil de explicar ;)
|Hay que añadirle: hacerlo bien, para no tener que corregir.
|}

==¡Ánimo!==

----

Esta forma de trabajar, a distancia y en diferido puede parecer algo vaga y difusa en un principio. Todo lo contrario. Descubrirás que la acumulación de preguntas, respuestas, apuntes, consejos, recomendaciones y hasta chistes :) resultan en un entorno muy ameno y productivo. Basten los ejemplos de OSM y Wikipedia. hay muchos mas.

Ah! ¿Tienes problemas con el inglés? (Si no es muy alto, no? ;) Pues si los tienes que sepas que basta con preguntar lo que quieras que no solo te lo contestaremos sino que vamos a crear un '''[[GeoGlosario]] de términos geográficos y de mapas''' para que todos estemos mejor formados en eso. La mejor manera de empezar es '''_preguntando_'''. Sí, esa es la manera porque los que sabemos inglés no sabemos lo que tú en concreto no sabes. Y si vamos a largarte "chorrocientas" cosas pues te vas a aburrir si ya las sabes ... :) Por tanto, pregunta, por favor.

(escribe aquí cualquier pregunta sobre, por ejemplo el paso 1 ;) Si tienes dudas o quieres preguntar algo que consideres de menor importancia puedes usar la página de Discusión y los que sepan te contestarán/emos ;) No temas: _no puedes_ estropear nada ;) Basta con:

*pulsar en "'''Edit"ar''',
*escribir,
*pulsar en "'''Show preview'''" o Mostrar previsualización y,
*si te gusta como queda lo por tí escrito, pues a pulsar "'''Save Page'''", Grabar página.
Ya está :) No tiene ni tranquillo que coger ;) ¿Ya? Sí, ¡venga!

====Aportaciones====

De momento ya sabemos que los siguientes han probado y aportado a OSM:
* Armando
* Jesús
* Patricio
* Felipe

¿Mas?

...

[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

Geoinquietos Córdoba:Ayuda

2013-02-20T09:27:25Z

Wiki-Felipe: /* Bueno, pero, ¿qué es el OpenStreepMap realmente? */ enlace

Aún no tenemos una ayuda como tal porque no ha habido necesidad. Pero tú puedes cambiar eso y hacernos poner mas ayuda preguntando lo que no te quede claro o cualquier otra duda que te acucie. Simplemente escríbela aquí. Ten por seguro que te responderemos.

La primera ayuda disponible a la que hemos llegado es:

==Como Editar una página==

Si estás aquí es que necesitas ayuda. Eres bienvenido. Ante todo tranquilidad :)

La mala noticia: aún no tenemos una guía completa de como editar una página :(

La buena noticia: es tan simple que casi no se necesita mas que la siguiente guía :)

* Estando en una página que quieras editar, pulsa la pestaña "editar". ¿Difícil, eh? ;)
* Escribe lo que quieras
* pulsa "Mostrar Previsualización", abajo, para ver como quedaría.
* Si te parece bien, pulsa "Grabar la página".

¡Ya está! :)) ¿A que era difícil };D?

== Editar ==
Otra vez, venga:

* pulsa "editar"
* escribe
* pulsa "Mostrar previsualización"
* pulsa "Grabar la página"

Si te atrancas, edita esta misma página, o pulsa en la pestaña Discusión y preguntas lo que te crea problema. Pregunta como te salga, ¿vale?.

... (No, no puedes romper nada, tranqui :)

----

== Crear una Página Nueva ==

Ah, ¿que lo que quieres es saber '''como crear una página nueva'''? Hay varias formas pero la mas simple ni te la hubieras imaginado:

* Escribe en la casilla de buscar, a la izquierda, lo que va a ser el título de la nueva página. Has de tener en cuenta que para que se almacene en la parte del wiki reservada a los cordobeses has de anteponer "Geoinquietos_Córdoba:" al nombre de la págian que quieres crear. Es decir, que si tu página se va a llamar "El Perol", pues debes teclear en la casilla de búsqueda "Geoinquietos_Córdoba:El_Perol". Y pulsa buscar, claro :)
* En el resultado, negativo, de la búsqueda, pulsa en el enlace '''en rojo'''.
* Ya estás frente a una página en blanco donde escribir. Tras escribir algún contenido,
* pulsa en "Mostrar previsualización" para ver como va quedando.
* Cuando estés satisfecho pulsa en "Grabar la página".

¡Ya está! Has creado una página nueva :) No lo niegues, ¿a que era complicadísimo? };) ''Pá ehpertos, vamos!''

También puedes usar la forma habitual que se describe mas abajo, en Enlaces.

== Los códigos/símbolos esenciales para manejarse en este wiki son ==

En realidad no son códigos sino indicadores. Se han elegido éstos por ser los mas fáciles para todo el mundo, especialmente para los que saben poco de informática:

* '''=''' Lo usamos para titulares de sección o apartado. A más =s menos importante es el apartado.
* '''*''' Lo usamos para hacer listas de cosas sin ordenar.
* '''#''' Lo usamos para hacer listas numeradas de cosas.
* '''<nowiki>'''</nowiki>''' Puesto delante y detrás de un texto lo convierte en negrita.

Hay mas pero con esos ya se maneja uno para lo esencial. Hay una tabla completa con ejemplos en [[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting#Text_formatting_markup | Formato ]]
Recuerda que si alguien ve algo que no está muy bien, lo más probable es que lo editemos y lo arreglemos :) De esa forma podrás ver como se hace y aprenderá a hacerlo.

== Como moverse por este wiki, navegación ==

En cada página de MediaWiki encontrarás tres elementos principales de navegación:

* El '''Menu Lateral''' te dá acceso a las páginas mas importantes del wiki como son Cambios Recientes, Página Principal y Actualidad.
* '''Enlaces o Pestañas''' que aparecen al principio, encima, de cada página y que están relacionados con la página que está viendo: la página de Discusión asociada, el historial de versiones y especialmente la pestaña de Editar.
* '''Enlaces personales''': si eres un usuario anónimo solo aparecerán algunos enlaces pero si te has registrado aparecerán también la pestaña Editar, Preferencias, Lista de Seguimiento, tu página de usuario, etc.

== Lo que dice la página de ayuda de Mediawiki ==

It's very easy to edit the contents of a wiki. It only takes a few clicks.

* Click the "Edit" page tab at the top of the page.
* Make changes to the text.
* Click the "Save page" button.

Simple as that!

'''Editing rules, editing conventions, and formatting'''

The number one rule of wiki editing is to '''be bold'''. Dive in and make changes. Other people can correct mistakes later, so have confidence, and give it a try! There are all kinds of editing conventions, rules, and philosophies for the editing of wiki pages, '''but the "be bold" rule overrides these!'''

''Si quieres saber lo que dice ese texto en Inglés y te resulta difícil entenderlo, por favor, dilo aquí mismo, en la página de Discusión o en la lista de correo y te proveeremos de la traducción: no se puede hacer todo porque no damos a basto. Hacemos lo que hace falta en cada momento.''

Para aprender, lo mejor es preguntar. Aquí mismo o en la página de Discusión, la segunda pestaña de arriba.

==Como seguir las novedades en el wiki==

Hay dos maneras cómodas de ser informado o de informarse de lo que aparece nuevo en el wiki:
* por correo: los usuarios que se registran pueden apuntarse a recibir notificaciones por correo de los cambios en las páginas de su interés.
* Usando la función de notificaciones RSS Atom en la página [[Especial:CambiosRecientes|Cambios Recientes]].
** En esa página, la primera opción del menú herramientas, abajo a la izquierda, dice: "Atom". Púlsala.
** te llevará a una nueva página con los Cambios Recientes en formato mas completo. En su parte superior, lo primero que ves es un recuadro donde te puedes apuntar a recibir los enlaces a esos cambios en tu navegador.
** Pulsa el botón "Subscribe now" y te aparecerá la opción de menú en tu navegador Firefox o Iceweasel. En otros navegadores saldrá de forma parecida aunque no igual.

Si tienes problemas para hacer esto pregunta. Ya sabes, aquí mismo o en la página de Discusión.

== Enlaces a otras páginas dentro de este wiki ==

Para añadir un enlace a otra página incluye su nombre exacto (o cópialo) '''dentro de dobles corchetes''':

<nowiki>[[Special:RecentChanges]]</nowiki> Esto saldrá tras grabar así: [[Special:RecentChanges]]

Eso es si la página ya existe, si no existe, rodear una palabra o frase con '''dobles corchetes crea un enlace''' a una página con ese nombre:

<nowiki>[[Este será el nombre de la nueva página]]</nowiki> Tras grabar ésto saldrá así: [[Este será el nombre de la nueva página]]

Lógicamente no existe aún por lo que tras grabar la página donde lo has escrito, aparecerá un enlace en rojo. Pulsa en él y tendrás la ventana de edición donde escribir contenido.

== Enlaces a páginas externas ==

Simplemente teclea (o copia) su enlace directamente: http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages.
Si el enlace es muy largo o feo puedes sustituirlo por una palabra o frase. Así:

<nowiki>[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages Editing pages]</nowiki> Tras grabar ésto saldrá así: [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages Editing pages]

Como ves se rodea de '''corchetes simples''' para indicar que es un enlace externo.

== Bueno, pero, ¿qué es el OpenStreepMap realmente? ==

Es en realidad una Base de Datos de información geográfica. Una gran Base de Datos que contiene todos los datos necesarios para recrear el todo el mapa o una parte de él. Puede utilizarse para multitud e propósitos con muy pocas restricciones.

La base de datos se almacena en el servidor ... (?)
El fichero Planet.osm es la base de datos completa en un solo fichero: todos los nodos, caminos y relaciones que forman nuestro mapa. Se publica una nueva versión cada semana. Es un fichero '''grande''': una variante de fichero XML de 250GB sin comprimir y 16GB comprimido.
Hay también Extractos que contienen Datos de OpenStreetMap para los distintos continentes, países y áreas metropolitanas.
En el siguiente gráfico se aprecia la [http://en.wikipedia.org/wiki/File:OpenStreetMap_GPS_trace_density.jpg densidad de ediciones en Europa]

Las formas mas usuales de aportación al mapa son:
* en línea, usando el programa Potlatch.
* Fuera de línea, usando editores como JOSM, ...
* ...

Para aprender a editar y aportar datos al mapa tenemos un [[Geoinquietos_Córdoba:OpenStreetMap| Taller de OpenStreetMap]].

== Enlaces de interés sobre Open Street Map ==

* [http://datenkueche.com/osmlive Seguimiento en vivo] de las actualizaciones de la base de datos del mapa.
* [http://wiki.osgeo.org/wiki/Libro_SIG Libro sobre sobre fundamentos de Sistemas de Información Geográfica, así como disciplinas afines]
* [http://switch2osm.org/the-basics/ Sitio dedicado a convencer a quienes pagan por poner mapas en sus webs a que pasen a usar OSM de forma gratuita]
* [http://www.openstreetmap.es/ Blog de la Asociación OSM España] Fue incorporada en el registro de asociaciones de ámbito estatal el 18 de junio de 2009 con el número 592850 y sede en Madrid. (Aunque está algo desangelado)
* [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain/OSM_shame_index Estado de edición del mapa por poblaciones españolas]
* [http://openstreetbugs.schokokeks.org/ Para informar de errores y faltas en el mapa]
* [http://mc.bbbike.org/ Comparar mapas]
* ...

Si no has encontrado lo que buscas es que aún no lo hemos puesto ;) '''Pregunta o añade''' un nuevo titular aquí con el tema, por favor, e intentaremos ponerlo lo antes posible. '''Gracias'''.
[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

GeoGlosario

2013-02-20T09:23:21Z

Wiki-Felipe: enlace a taller

* '''Data''' = (del latín ''data'', plural) '''datos'''
* '''GPS''' = "GeoPositional System", una unidad de GPS es un receptor de datos de los (cuatro) satélites necesarios para posicionar la unidad en cualesquiera coordenadas del planeta.
* '''Upload''' = cargar, "subir", copiar datos de un ordenador local a un ordenador o servidor remoto.
* '''Edit''' = editar, modificar o añadir datos a un documento o a una base de datos existente.
* '''Tag''' = etiqueta o nombre que se le asigna a un elemento del mapa de OSM.
* '''Map''' = mapa
* '''resource''' = recurso, fuente, ayudas
* '''Free''' = libre (de libertad), gratuito
* '''Sign up''' = apuntarse, registrarse
* '''Large''' = grande (no "largo")
* '''Road''' = carretera
* '''Path''' = camino
* '''Way''' = camino, senda, dirección
* ...

De [[Glosario_SIG]]:
* Computer = ordenador, computadora
* Feature = característica, rasgo, elemento, entidad
* Layer = capa
* Overview = Resumen, visión general
* Render = modelado, presentación
* Raster image = imagen digital
* Vector image = imagen vectorial
* Tile = tesela
* ...

[[Geoinquietos_Córdoba:OpenStreetMap| Volver al taller de OSM]]

Geoinquietos Córdoba:Ayuda

2013-02-19T09:51:19Z

Wiki-Felipe: /* Enlaces de interés sobre Open Street Map */ comparar mapas

Aún no tenemos una ayuda como tal porque no ha habido necesidad. Pero tú puedes cambiar eso y hacernos poner mas ayuda preguntando lo que no te quede claro o cualquier otra duda que te acucie. Simplemente escríbela aquí. Ten por seguro que te responderemos.

La primera ayuda disponible a la que hemos llegado es:

==Como Editar una página==

Si estás aquí es que necesitas ayuda. Eres bienvenido. Ante todo tranquilidad :)

La mala noticia: aún no tenemos una guía completa de como editar una página :(

La buena noticia: es tan simple que casi no se necesita mas que la siguiente guía :)

* Estando en una página que quieras editar, pulsa la pestaña "editar". ¿Difícil, eh? ;)
* Escribe lo que quieras
* pulsa "Mostrar Previsualización", abajo, para ver como quedaría.
* Si te parece bien, pulsa "Grabar la página".

¡Ya está! :)) ¿A que era difícil };D?

== Editar ==
Otra vez, venga:

* pulsa "editar"
* escribe
* pulsa "Mostrar previsualización"
* pulsa "Grabar la página"

Si te atrancas, edita esta misma página, o pulsa en la pestaña Discusión y preguntas lo que te crea problema. Pregunta como te salga, ¿vale?.

... (No, no puedes romper nada, tranqui :)

----

== Crear una Página Nueva ==

Ah, ¿que lo que quieres es saber '''como crear una página nueva'''? Hay varias formas pero la mas simple ni te la hubieras imaginado:

* Escribe en la casilla de buscar, a la izquierda, lo que va a ser el título de la nueva página. Has de tener en cuenta que para que se almacene en la parte del wiki reservada a los cordobeses has de anteponer "Geoinquietos_Córdoba:" al nombre de la págian que quieres crear. Es decir, que si tu página se va a llamar "El Perol", pues debes teclear en la casilla de búsqueda "Geoinquietos_Córdoba:El_Perol". Y pulsa buscar, claro :)
* En el resultado, negativo, de la búsqueda, pulsa en el enlace '''en rojo'''.
* Ya estás frente a una página en blanco donde escribir. Tras escribir algún contenido,
* pulsa en "Mostrar previsualización" para ver como va quedando.
* Cuando estés satisfecho pulsa en "Grabar la página".

¡Ya está! Has creado una página nueva :) No lo niegues, ¿a que era complicadísimo? };) ''Pá ehpertos, vamos!''

También puedes usar la forma habitual que se describe mas abajo, en Enlaces.

== Los códigos/símbolos esenciales para manejarse en este wiki son ==

En realidad no son códigos sino indicadores. Se han elegido éstos por ser los mas fáciles para todo el mundo, especialmente para los que saben poco de informática:

* '''=''' Lo usamos para titulares de sección o apartado. A más =s menos importante es el apartado.
* '''*''' Lo usamos para hacer listas de cosas sin ordenar.
* '''#''' Lo usamos para hacer listas numeradas de cosas.
* '''<nowiki>'''</nowiki>''' Puesto delante y detrás de un texto lo convierte en negrita.

Hay mas pero con esos ya se maneja uno para lo esencial. Hay una tabla completa con ejemplos en [[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting#Text_formatting_markup | Formato ]]
Recuerda que si alguien ve algo que no está muy bien, lo más probable es que lo editemos y lo arreglemos :) De esa forma podrás ver como se hace y aprenderá a hacerlo.

== Como moverse por este wiki, navegación ==

En cada página de MediaWiki encontrarás tres elementos principales de navegación:

* El '''Menu Lateral''' te dá acceso a las páginas mas importantes del wiki como son Cambios Recientes, Página Principal y Actualidad.
* '''Enlaces o Pestañas''' que aparecen al principio, encima, de cada página y que están relacionados con la página que está viendo: la página de Discusión asociada, el historial de versiones y especialmente la pestaña de Editar.
* '''Enlaces personales''': si eres un usuario anónimo solo aparecerán algunos enlaces pero si te has registrado aparecerán también la pestaña Editar, Preferencias, Lista de Seguimiento, tu página de usuario, etc.

== Lo que dice la página de ayuda de Mediawiki ==

It's very easy to edit the contents of a wiki. It only takes a few clicks.

* Click the "Edit" page tab at the top of the page.
* Make changes to the text.
* Click the "Save page" button.

Simple as that!

'''Editing rules, editing conventions, and formatting'''

The number one rule of wiki editing is to '''be bold'''. Dive in and make changes. Other people can correct mistakes later, so have confidence, and give it a try! There are all kinds of editing conventions, rules, and philosophies for the editing of wiki pages, '''but the "be bold" rule overrides these!'''

''Si quieres saber lo que dice ese texto en Inglés y te resulta difícil entenderlo, por favor, dilo aquí mismo, en la página de Discusión o en la lista de correo y te proveeremos de la traducción: no se puede hacer todo porque no damos a basto. Hacemos lo que hace falta en cada momento.''

Para aprender, lo mejor es preguntar. Aquí mismo o en la página de Discusión, la segunda pestaña de arriba.

==Como seguir las novedades en el wiki==

Hay dos maneras cómodas de ser informado o de informarse de lo que aparece nuevo en el wiki:
* por correo: los usuarios que se registran pueden apuntarse a recibir notificaciones por correo de los cambios en las páginas de su interés.
* Usando la función de notificaciones RSS Atom en la página [[Especial:CambiosRecientes|Cambios Recientes]].
** En esa página, la primera opción del menú herramientas, abajo a la izquierda, dice: "Atom". Púlsala.
** te llevará a una nueva página con los Cambios Recientes en formato mas completo. En su parte superior, lo primero que ves es un recuadro donde te puedes apuntar a recibir los enlaces a esos cambios en tu navegador.
** Pulsa el botón "Subscribe now" y te aparecerá la opción de menú en tu navegador Firefox o Iceweasel. En otros navegadores saldrá de forma parecida aunque no igual.

Si tienes problemas para hacer esto pregunta. Ya sabes, aquí mismo o en la página de Discusión.

== Enlaces a otras páginas dentro de este wiki ==

Para añadir un enlace a otra página incluye su nombre exacto (o cópialo) '''dentro de dobles corchetes''':

<nowiki>[[Special:RecentChanges]]</nowiki> Esto saldrá tras grabar así: [[Special:RecentChanges]]

Eso es si la página ya existe, si no existe, rodear una palabra o frase con '''dobles corchetes crea un enlace''' a una página con ese nombre:

<nowiki>[[Este será el nombre de la nueva página]]</nowiki> Tras grabar ésto saldrá así: [[Este será el nombre de la nueva página]]

Lógicamente no existe aún por lo que tras grabar la página donde lo has escrito, aparecerá un enlace en rojo. Pulsa en él y tendrás la ventana de edición donde escribir contenido.

== Enlaces a páginas externas ==

Simplemente teclea (o copia) su enlace directamente: http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages.
Si el enlace es muy largo o feo puedes sustituirlo por una palabra o frase. Así:

<nowiki>[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages Editing pages]</nowiki> Tras grabar ésto saldrá así: [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages Editing pages]

Como ves se rodea de '''corchetes simples''' para indicar que es un enlace externo.

== Bueno, pero, ¿qué es el OpenStreepMap realmente? ==

Es en realidad una Base de Datos de información geográfica. Una gran Base de Datos que contiene todos los datos necesarios para recrear el todo el mapa o una parte de él. Puede utilizarse para multitud e propósitos con muy pocas restricciones.

La base de datos se almacena en el servidor ... (?)
El fichero Planet.osm es la base de datos completa en un solo fichero: todos los nodos, caminos y relaciones que forman nuestro mapa. Se publica una nueva versión cada semana. Es un fichero '''grande''': una variante de fichero XML de 250GB sin comprimir y 16GB comprimido.
Hay también Extractos que contienen Datos de OpenStreetMap para los distintos continentes, países y áreas metropolitanas.
El siguiente gráfico se aprecia la [http://en.wikipedia.org/wiki/File:OpenStreetMap_GPS_trace_density.jpg densidad de ediciones en Europa]

Las formas mas usuales de aportación al mapa son:
* en línea, usando el programa Potlatch.
* Fuera de línea, usando editores como JOSM, ...
* ...

Para aprender a editar y aportar datos al mapa tenemos un [Taller.

== Enlaces de interés sobre Open Street Map ==

* [http://datenkueche.com/osmlive Seguimiento en vivo] de las actualizaciones de la base de datos del mapa.
* [http://wiki.osgeo.org/wiki/Libro_SIG Libro sobre sobre fundamentos de Sistemas de Información Geográfica, así como disciplinas afines]
* [http://switch2osm.org/the-basics/ Sitio dedicado a convencer a quienes pagan por poner mapas en sus webs a que pasen a usar OSM de forma gratuita]
* [http://www.openstreetmap.es/ Blog de la Asociación OSM España] Fue incorporada en el registro de asociaciones de ámbito estatal el 18 de junio de 2009 con el número 592850 y sede en Madrid. (Aunque está algo desangelado)
* [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain/OSM_shame_index Estado de edición del mapa por poblaciones españolas]
* [http://openstreetbugs.schokokeks.org/ Para informar de errores y faltas en el mapa]
* [http://mc.bbbike.org/ Comparar mapas]
* ...

Si no has encontrado lo que buscas es que aún no lo hemos puesto ;) '''Pregunta o añade''' un nuevo titular aquí con el tema, por favor, e intentaremos ponerlo lo antes posible. '''Gracias'''.
[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]

GeoGlosario

2013-02-18T20:44:04Z

Wiki-Felipe: incorporar los términos de Glosario_SIG

* '''Data''' = (del latín ''data'', plural) '''datos'''
* '''GPS''' = "GeoPositional System", una unidad de GPS es un receptor de datos de los (cuatro) satélites necesarios para posicionar la unidad en cualesquiera coordenadas del planeta.
* '''Upload''' = cargar, "subir", copiar datos de un ordenador local a un ordenador o servidor remoto.
* '''Edit''' = editar, modificar o añadir datos a un documento o a una base de datos existente.
* '''Tag''' = etiqueta o nombre que se le asigna a un elemento del mapa de OSM.
* '''Map''' = mapa
* '''resource''' = recurso, fuente, ayudas
* '''Free''' = libre (de libertad), gratuito
* '''Sign up'''
* '''Large''' = grande ("no largo")
* '''Road''' =
* '''Path''' =
* '''Way''' =
* ...

De [[Glosario_SIG]]:
* Computer = ordenador, computadora
* Feature = característica, rasgo, elemento, entidad
* Layer = capa
* Overview = Resumen, visión general
* Render = modelado, presentación
* Raster image = imagen digital
* Vector image = imagen vectorial
* Tile = tesela
* ...

Geoinquietos Córdoba:OpenStreetMap

2013-02-18T20:36:14Z

Wiki-Felipe: enlaces en tabla

= Taller de aportación de datos al proyecto Open Street Map (OSM) =

¡Hola!

Aquí se trata de '''aprender entre todos a añadir datos al proyecto Open Street Map'''.

Para empezar el primer sitio lógico: la ayuda al principiante [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide Guía para el Principiante]

Se inicia con con unos pasos muy simples:

'''Los 5 pasos para crear un mapa'''

0 [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.0 Unirse a la comunidad]
# [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.1 Recoger los datos]
# [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.2 Subir los datos]
# [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.3 Generar/Editar los datos de OSM]
# [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.4 Etiquetar los datos y añadir detalles]
# [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.5 ¡Generar los Mapas!]

===Objetivo de este taller ===

La idea es poder '''iniciar la edición del mapa OSM desde cero sin conocimiento previo sobre edición de mapas.''' Empezando de esta manera surgirán una serie de dudas que son las que pretendemos aclarar aquí y en el proceso podremos todos aprender como completar el mapa y saber mas sobre este tema.

Un segundo objetivo es dejar constancia de lo hecho de tal manera que quien venga detrás pueda aprender mejor y de forma mas rápida que nosotros y pueda completar y/o mejorar lo que aquí hagamos.

'''Los medios que vamos a usar son:'''
{| class="prettytable" border="1" cellpadding="3" style="font-size: 85%; text-align: center; border-collapse: collapse; color: green;"
|+

|* '''Esta página''' de OpenStreetMap de GeoInquietos de Córdoba.
|Es la página inicial. Conforme vayamos avanzando la divideremos según necesidades.
|Es donde anotaremos las cosas a hacer, como se hacen y el porqué se hacen o hay que hacerlas.
|-
|* '''La página de''' [[Talk:Geoinquietos_C%C3%B3rdoba | '''Discusión''' ]](la segunda pestaña por la izquierda, arriba)
|Es una página paralela a la principal.
|La usaremos para proponer, preguntar, exponer dudas, debatir y acordar las conclusiones que pasaremos a la página principal. Es como una página auxiliar. Cualquier duda que tengas, a esta página o a la lista de correo.
|-
|* '''[http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cordoba La lista de correo]''' o [http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Cordoba-f5023342.html acceso por web]
|Coordinación y preguntas a todos
|(Quienes uséis principalmente correo por web os interesará mirar el [http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Cordoba-f5023342.html Acceso por web] a esta lista de correo)
|-
|* '''El taller presencial cuando nos reunamos'''
|Puesta en común de lo ya tratado, aclaraciones, muestra de trabajos, etc.
|
|-
|* [[Geoinquietos_Córdoba:Ayuda | '''Nuestra página de Ayuda''']]
|Esta página es para ayudar a usar el wiki a quienes no lo hayan usado nunca.
|La ayuda no está completa. Faltan las preguntas que tú hagas porque no están allí :) Cuando las hagas las responderemos y las pondremos en la ayuda. ... Sí, se trata de participar, aportar y acumular para que los siguientes no hayan de hacerlo ellos también.
|-
|* '''[[GeoGlosario| Glosario de términos geográficos]]'''
|Lista de vocabulario técnico de dificil traducción o comprensión.
|Apuntaremos todo lo que resulte complejo o que confunda. De esta manera tendremos la referencia y los que lleguen también la tendrán. (Se insiste en "los que lleguen" :)
|-
|* '''Ganas'''
|Esto ya lo tenemos, es fácil de conseguir y difícil de explicar ;)
|Hay que añadirle: hacerlo bien, para no tener que corregir.
|}

==¡Ánimo!==

----

Esta forma de trabajar, a distancia y en diferido puede parecer algo vaga y difusa en un principio. Todo lo contrario. Descubrirás que la acumulación de preguntas, respuestas, apuntes, consejos, recomendaciones y hasta chistes :) resultan en un entorno muy ameno y productivo. Basten los ejemplos de OSM y Wikipedia. hay muchos mas.

Ah! ¿Tienes problemas con el inglés? (Si no es muy alto, no? ;) Pues si los tienes que sepas que basta con preguntar lo que quieras que no solo te lo contestaremos sino que vamos a crear un '''[[GeoGlosario]] de términos geográficos y de mapas''' para que todos estemos mejor formados en eso. La mejor manera de empezar es '''_preguntando_'''. Sí, esa es la manera porque los que sabemos inglés no sabemos lo que tú en concreto no sabes. Y si vamos a largarte "chorrocientas" cosas pues te vas a aburrir si ya las sabes ... :) Por tanto, pregunta, por favor.

(escribe aquí cualquier pregunta sobre, por ejemplo el paso 1 ;) Si tienes dudas o quieres preguntar algo que consideres de menor importancia puedes usar la página de Discusión y los que sepan te contestarán/emos ;) No temas: _no puedes_ estropear nada ;) Basta con:

*pulsar en "'''Edit"ar''',
*escribir,
*pulsar en "'''Show preview'''" o Mostrar previsualización y,
*si te gusta como queda lo por tí escrito, pues a pulsar "'''Save Page'''", Grabar página.
Ya está :) No tiene ni tranquillo que coger ;) ¿Ya? Sí, ¡venga!

====Aportaciones====

De momento ya sabemos que los siguientes han probado y aportado a OSM:
* Armando
* Jesús
* Patricio
* Felipe

¿Mas?

...

[[Category:Español]]
[[Category:Iniciativas Locales]]
[[Category:Geoinquietos Córdoba]]