Portal Translation Status - Revision history

Jive at 22:27, 6 May 2018

2018-05-06T22:27:50Z

Wiki-Nikos: /* Greek */

2012-08-08T06:46:26Z

Greek

Wiki-Nikos: /* Greek */

2012-07-26T11:48:38Z

Greek

Wiki-Nikos: /* Greek */ updated details on [http://www.osgeo.org/incubator Incubator]

2012-07-26T11:47:30Z

Greek: updated details on [http://www.osgeo.org/incubator Incubator]

Wiki-Nikos: /* Greek */ added missing links to nodes, updated some entry

2012-07-26T11:35:44Z

Greek: added missing links to nodes, updated some entry

Wiki-Nikos: /* Greek */

2012-07-25T14:17:37Z

Greek

Wiki-Nikos: /* Greek */ added details on [http://www.osgeo.org/sponsorship Sponsorship]

2012-07-25T14:16:45Z

Greek: added details on [http://www.osgeo.org/sponsorship Sponsorship]

Wiki-Nikos: /* Greek */ updated details on [http://www.osgeo.org/home_top Home]

2012-07-25T13:38:46Z

Greek: updated details on [http://www.osgeo.org/home_top Home]

Wiki-Nikos: /* Greek */ updated details on [http://www.osgeo.org/home_top Home]

2012-07-25T13:36:55Z

Greek: updated details on [http://www.osgeo.org/home_top Home]

Wiki-Nikos: /* Greek */ updated details on [http://www.osgeo.org/home_top Home]

2012-07-25T13:35:31Z

Greek: updated details on [http://www.osgeo.org/home_top Home]

← Older revision		Revision as of 22:27, 6 May 2018
Line 1:		Line 1:
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|-
		+	! Archived
		+	\|-
		+	\| osgeo.org has migrated from Drupal to WordPress
		+	\|}
		+
	Several languages have been added to the [[OSGeo Portal Site]]. This table shows the current status of each page and lists a responsible translator. Please read the Wiki section on [[Drupal Portal Translations]] to learn how you can help. If you have questions send them to the [[WebCom]] mailing list.		Several languages have been added to the [[OSGeo Portal Site]]. This table shows the current status of each page and lists a responsible translator. Please read the Wiki section on [[Drupal Portal Translations]] to learn how you can help. If you have questions send them to the [[WebCom]] mailing list.

@@ Line 179: / Line 179: @@
 ! Κατάλογος                    !! Κόμβος                !!  Τίτλος στην Ελληνική             !! Συγγραφέας                                     !! Status       !! Παρατηρήσεις
 |-
-| '''[http://www.osgeo.org/home_top Home]'''    || http://www.osgeo.org/node/1289 || Ίδρυμα (Γεω-)Χωρικού Ανοικτού Λογισμικού...     || [[User:kalxas|Angelos Tzotsos]] || 99% || Αλλαγή του Χωρικού σε Γεω-Χωρικού ή Γεωχωρικού ώστε να είναι πιστή η μετάφραση από την Αγγλική γλώσσα--[[User:Nikos|Nikos Alexandris]] 06:38, 25 July 2012 (PDT)
+| '''[http://www.osgeo.org/home_top Home (top page)]'''    || http://www.osgeo.org/node/1289 || Το Ίδρυμα (Γεω-)Χωρικού Ανοιχτού Λογισμικού...     || [[User:kalxas|Angelos Tzotsos]], reviewed by [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 08.08.2012 || 100% || Αλλαγή του Χωρικού σε Γεω-Χωρικού ή Γεωχωρικού ώστε να είναι πιστή η μετάφραση από την Αγγλική γλώσσα--[[User:Nikos|Nikos Alexandris]] 06:38, 25 July 2012 (PDT) -- Αναδιατύπωση ώστε να είναι πιο ακριβής η μετάφραση--[[User:Nikos|Nikos Alexandris]] 23:46, 7 August 2012 (PDT) -- Προς αναθεώρηση από 3ο μεταφραστή;
 |-
 | ''[http://www.osgeo.org/home Stay Informed, Get Involved]''  || Σελίδα προσβάσιμη από τους Διαχειριστές των Μεταφράσεων ||    || [[User:|YourName!]] ||  %  ||

@@ Line 187: / Line 187: @@
 | ''' [http://www.osgeo.org/feedback Contact]''' || Σελίδα προσβάσιμη από τους Διαχειριστές των Μεταφράσεων ||  ||    ||   ||
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/content/foundation/about.html About the foundation]'''  || http://www.osgeo.org/node/1282 || Σχετικά με το Ίδρυμα ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]]  08.06.2012|| 99% || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
+| ''' [http://www.osgeo.org/content/foundation/about.html About the foundation]'''  || http://www.osgeo.org/node/1282 || Σχετικά με το Ίδρυμα ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]]  08.06.2012|| 99% || Προς αναθεώρηση από 2ο μεταφραστή
 |-
 | ''[http://www.osgeo.org/content/foundation/board_and_officers.html Open Source Geospatial Foundation Officers and Board of Directors]''|| http://www.osgeo.org/node/  || Λειτουργοί του Ιδρύματος Ανοιχτού Κώδικα Γεωχωρικού Λογισμικού και Συμβούλιο των Διοικητών ||[[User:|YourName!]] ||    %    ||
 |-
-| ''[http://www.osgeo.org/content/foundation/members/voting_members.html OSGeo Foundation Charter Members]''|| http://www.osgeo.org/node/1284  || Αιρετά Μέλη Ιδρύματος OSGeo ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 08.06.2012|| 99% || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
+| ''[http://www.osgeo.org/content/foundation/members/voting_members.html OSGeo Foundation Charter Members]''|| http://www.osgeo.org/node/1284  || Αιρετά Μέλη Ιδρύματος OSGeo ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 08.06.2012|| 99% || Προς αναθεώρηση από 2o μεταφραστή
 |-
-| ''[http://www.osgeo.org/content/foundation/committees.html Committees]''|| http://www.osgeo.org/node/234 || Επιτροπές ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] ||   99%    || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
+| ''[http://www.osgeo.org/content/foundation/committees.html Committees]''|| http://www.osgeo.org/node/234 || Επιτροπές ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] ||   99%    || Προς αναθεώρηση από 2ο μεταφραστή
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/sponsorship/opportunities Sponsor OSGeo]'''  || http://www.osgeo.org/node/1291 || Ευκαιρίες Ενίσχυσης του OSGEO ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] || 99%  || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
+| ''' [http://www.osgeo.org/sponsorship/opportunities Sponsor OSGeo]'''  || http://www.osgeo.org/node/1291 || Ευκαιρίες Ενίσχυσης του OSGEO ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] || 99%  || Προς αναθεώρηση από 2ο μεταφραστή
 |-
 | ''[http://www.osgeo.org/sponsorship Sponsorship]''|| http://www.osgeo.org/node/1293  ||    ||[[User:pvoudouris|Panos Voudouris]], reviewed by [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 25.07.2012 || 100%  || s/Η, της OSGeo/Το (σ.σ.: ίδρυμα), του OSGeo/--[[User:Nikos|Nikos Alexandris]] 07:16, 25 July 2012 (PDT) -- Προς αναθεώρηση από 3ο μεταφραστή;

@@ Line 197: / Line 197: @@
 | ''' [http://www.osgeo.org/sponsorship/opportunities Sponsor OSGeo]'''  || http://www.osgeo.org/node/1291 || Ευκαιρίες Ενίσχυσης του OSGEO ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] || 99%  || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
 |-
-| ''[http://www.osgeo.org/sponsorship Sponsorship]''|| http://www.osgeo.org/node/1293  ||    ||[[User:pvoudouris|Panos Voudouris]], reviewed by [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 25.07.2012 || 100%  || s/Η, της OSGeo/Το (σ.σ.: ίδρυμα), του OSGeo/--[[User:Nikos|Nikos Alexandris]] 07:16, 25 July 2012 (PDT)
+| ''[http://www.osgeo.org/sponsorship Sponsorship]''|| http://www.osgeo.org/node/1293  ||    ||[[User:pvoudouris|Panos Voudouris]], reviewed by [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 25.07.2012 || 100%  || s/Η, της OSGeo/Το (σ.σ.: ίδρυμα), του OSGeo/--[[User:Nikos|Nikos Alexandris]] 07:16, 25 July 2012 (PDT) -- Προς αναθεώρηση από 3ο μεταφραστή;
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/content/sponsorship/sponsors.html Sponsors]'''  || http://www.osgeo.org/node/1285 || Χορηγοί ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 22.07.2012 ||99%  || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
+| ''' [http://www.osgeo.org/content/sponsorship/sponsors.html Sponsors]'''  || http://www.osgeo.org/node/1285 || Χορηγοί ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 22.07.2012 ||99%  || Προς αναθεώρηση από 2ο μεταφραστή
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/logos Logos]''' || http://www.osgeo.org/node/1296 || Λογότυπο OSGeo: Χρήση, Ιστορία και Μεταφορτώσεις || [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 14.07.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
+| ''' [http://www.osgeo.org/logos Logos]''' || http://www.osgeo.org/node/1296 || Λογότυπο OSGeo: Χρήση, Ιστορία και Μεταφορτώσεις || [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 14.07.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από 2ο μεταφραστή
 |-
 | ''[http://www.osgeo.org/content/foundation/legal/trademark_guidelines.html Trademark Guidelines]'' || http://www.osgeo.org/node/  ||   ||  [[User:|YourName!]] ||    ||
@@ Line 211: / Line 211: @@
 | ''[http://www.osgeo.org/content/news/news_archive/logo/index.html Logo Contest Finalists]'' || http://www.osgeo.org/node/ || Φιναλίστ στο Διαγωνισμό για το Λογότυπο   ||  [[User:|YourName!]]   ||    ||
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/content/faq/foundation_faq.html FAQ]'''  || http://www.osgeo.org/node/1283 || Συχνά Τιθέμενες Ερωτήσεις (FAQ) OSGeo || [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 04.07.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
+| ''' [http://www.osgeo.org/content/faq/foundation_faq.html FAQ]'''  || http://www.osgeo.org/node/1283 || Συχνά Τιθέμενες Ερωτήσεις (FAQ) OSGeo || [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 04.07.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από 2ο μεταφραστή
 |-
 | ''' [http://www.osgeo.org/community.html Welcome]''' || http://www.osgeo.org/node/118/localizernode ||   || [[User:|YourName!]]  || % ||
@@ Line 219: / Line 219: @@
 | ''' [http://www.osgeo.org/search_profile Service Providers]''' || http://www.osgeo.org/node/1300 (Σελίδα προσβάσιμη από τους Διαχειριστές των Μεταφράσεων) || Παροχείς Υπηρεσιών - Αναζήτηση || [[User:|YourName!]] ||    ||
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/content/chapters/index.html Local Chapters]'''  || http://www.osgeo.org/node/1286 || Παραρτήματα OSGeo   || [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 13.06.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
+| ''' [http://www.osgeo.org/content/chapters/index.html Local Chapters]'''  || http://www.osgeo.org/node/1286 || Παραρτήματα OSGeo   || [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 13.06.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από 2ο μεταφραστή
 |-
 | ''' [http://www.osgeo.org/content/spotlights/developer/index.html Spotlights]'''   || http://www.osgeo.org/node/119/localizernode || ; || [[User:|YourName!]] ||    ||
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/journal Journal]''' || http://www.osgeo.org/node/1298 || Περιοδικό OSGeo ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 22.07.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
+| ''' [http://www.osgeo.org/journal Journal]''' || http://www.osgeo.org/node/1298 || Περιοδικό OSGeo ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 22.07.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από 2ο μεταφραστή
 |-
 | '' [http://www.osgeo.org/journal/volume1 OSGeo Journal - Volume 1]'' || http://www.osgeo.org/node/368 || Περιοδικό OSGeo - Τεύχος 1ο || [[User:|YourName!]] ||  % ||
@@ Line 229: / Line 229: @@
 | '' [http://www.osgeo.org/journal/volume2 OSGeo Journal - Volume 2]'' || http://www.osgeo.org/node/506|| Περιοδικό OSGeo - Τεύχος 2ο || [[User:|YourName!]] ||  %      ||
 |-
-| ''[http://www.osgeo.org/incubator Incubator]'' || http://www.osgeo.org/node/435 || Θερμοκοιτίδα (ή Εγκυβιστής;) || [[User:|YourName!]] || %     ||
+| ''[http://www.osgeo.org/incubator Incubator]'' || http://www.osgeo.org/node/1295 || Θερμοκοιτίδα (ή Εγκυβιστής;) || [[User:pvoudouris|Panos Voudouris]], reviewed by [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 26.07.2012 || 100% || s/Η, της OSGeo/Το (σ.σ.: ίδρυμα), του OSGeo/--[[User:Nikos|Nikos Alexandris]] 04:47, 26 July 2012 (PDT) -- Προς αναθεώρηση από 3ο μεταφραστή;
 |-
 | '''[http://www.osgeo.org/content/projects/grass.html GRASS]''' || http://www.osgeo.org/node/108/localizernode || GRASS || [[User:|YourName!]] || % ||

@@ Line 213: / Line 213: @@
 | ''' [http://www.osgeo.org/content/faq/foundation_faq.html FAQ]'''  || http://www.osgeo.org/node/1283 || Συχνά Τιθέμενες Ερωτήσεις (FAQ) OSGeo || [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 04.07.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/community.html Welcome]''' || http://www.osgeo.org/node/ ||   || [[User:|YourName!]]  || % ||
+| ''' [http://www.osgeo.org/community.html Welcome]''' || http://www.osgeo.org/node/118/localizernode ||   || [[User:|YourName!]]  || % ||
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/content/faq/mailing_lists.html Mailing Lists]''' || http://www.osgeo.org/node/ ||  Λίστες Αλληλογραφίας || [[User:|YourName!]] || %||
+| ''' [http://www.osgeo.org/content/faq/mailing_lists.html Mailing Lists]''' || http://www.osgeo.org/node/70/localizernode ||  Λίστες Αλληλογραφίας || [[User:|YourName!]] || %||
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/search_profile Service Providers]''' || http://www.osgeo.org/node/   ||   || [[User:|YourName!]] ||    ||
+| ''' [http://www.osgeo.org/search_profile Service Providers]''' || http://www.osgeo.org/node/1300 (Σελίδα προσβάσιμη από τους Διαχειριστές των Μεταφράσεων) || Παροχείς Υπηρεσιών - Αναζήτηση || [[User:|YourName!]] ||    ||
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/content/chapters/index.html Local Chapters]'''  || http://www.osgeo.org/node/ || Παραρτήματα OSGeo   || [[User:|YourName!]] ||  %    ||
+| ''' [http://www.osgeo.org/content/chapters/index.html Local Chapters]'''  || http://www.osgeo.org/node/1286 || Παραρτήματα OSGeo   || [[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 13.06.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
 |-
-| ''' [http://www.osgeo.org/content/spotlights/developer/index.html Spotlights]'''   || http://www.osgeo.org/node/ ||   || [[User:|YourName!]] ||    ||
+| ''' [http://www.osgeo.org/content/spotlights/developer/index.html Spotlights]'''   || http://www.osgeo.org/node/119/localizernode || ; || [[User:|YourName!]] ||    ||
 |-
 | ''' [http://www.osgeo.org/journal Journal]''' || http://www.osgeo.org/node/1298 || Περιοδικό OSGeo ||[[User:nikosa|Nikos Alexandris]] 22.07.2012 || 99% || Προς αναθεώρηση από δεύτερο μεταφραστή
@@ Line 231: / Line 231: @@
 | ''[http://www.osgeo.org/incubator Incubator]'' || http://www.osgeo.org/node/435 || Θερμοκοιτίδα (ή Εγκυβιστής;) || [[User:|YourName!]] || %     ||
 |-
-| '''[http://www.osgeo.org/content/projects/grass.html GRASS]''' || http://www.osgeo.org/node/ || GRASS || [[User:|YourName!]] || % ||
+| '''[http://www.osgeo.org/content/projects/grass.html GRASS]''' || http://www.osgeo.org/node/108/localizernode || GRASS || [[User:|YourName!]] || % ||
 |-
-| '''[http://www.osgeo.org/qgis QGIS]''' || http://www.osgeo.org/node/ || QGIS || [[User:|YourName!]]  || % ||
+| '''[http://www.osgeo.org/qgis QGIS]''' || http://www.osgeo.org/node/407/localizernode || QGIS || [[User:|YourName!]]  || % ||
 |-
-| '''[http://www.osgeo.org/geonetwork GeoNetwork]''' || http://www.osgeo.org/node/ || GeoNetwork    || [[User:|YourName!]] || % ||
+| '''[http://www.osgeo.org/geonetwork GeoNetwork]''' || http://www.osgeo.org/node/176/localizernode || GeoNetwork    || [[User:|YourName!]] || % ||
 |-
 | '''[http://www.osgeo.org/gdal_ogr GDAL/OGR]''' || http://www.osgeo.org/node/634 || GDAL/OGR || [[User:|YourName!]]  || % ||