Talk:Live GIS Translate - Revision history

Wiki-Magicgate: /* Implementation */ added thread in QGIS Translation mailing list

2017-01-30T19:36:39Z

Implementation: added thread in QGIS Translation mailing list

Wiki-Magicgate: /* What has been tested so far? */

2017-01-23T20:13:19Z

What has been tested so far?

Wiki-Magicgate at 20:12, 23 January 2017

2017-01-23T20:12:26Z

Wiki-Magicgate: added video

2017-01-15T08:38:09Z

added video

Wiki-Magicgate: /* Tipps and Tricks */

2017-01-08T09:40:56Z

Tipps and Tricks

Wiki-Magicgate: described how to delete files on Transifex

2017-01-08T09:40:04Z

described how to delete files on Transifex

Wiki-Magicgate: updated current state: added solution to problem

2017-01-08T09:37:12Z

updated current state: added solution to problem

Wiki-Magicgate: /* Current State 2017-01-02 */

2017-01-02T20:16:24Z

Current State 2017-01-02

Bakaniko at 20:11, 2 January 2017

2017-01-02T20:11:49Z

Wiki-Magicgate at 19:57, 2 January 2017

2017-01-02T19:57:58Z

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Implementation ==
-This [https://lists.osgeo.org/pipermail/live-demo/2016-August/011644.html mail] already explains some basic steps and demonstrates it in this [https://github.com/ThomasG77/OSGeoLive-doc/tree/transifex fork]. Moreover the [https://docs.transifex.com/integrations/sphinx-doc/ documentation] on the Transifex website is useful as well. [http://www.sphinx-doc.org/en/1.5.1/intl.html Sphinx] provides instructions as well. This [https://www.youtube.com/watch?v=Nz8zutA55fI video] gives a good overview about Sphinx and Transifex. This [https://lists.osgeo.org/pipermail/live-demo/2017-January/011741.html mail] provides some findings about the implementation.
+This [https://lists.osgeo.org/pipermail/live-demo/2016-August/011644.html mail] already explains some basic steps and demonstrates it in this [https://github.com/ThomasG77/OSGeoLive-doc/tree/transifex fork]. Moreover the [https://docs.transifex.com/integrations/sphinx-doc/ documentation] on the Transifex website is useful as well. [http://www.sphinx-doc.org/en/1.5.1/intl.html Sphinx] provides instructions as well. This [https://www.youtube.com/watch?v=Nz8zutA55fI video] gives a good overview about Sphinx and Transifex. This [https://lists.osgeo.org/pipermail/live-demo/2017-January/011741.html mail] provides some findings about the implementation. There is [https://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/2017-January/000797.html contact] to the QGIS translation community.
 == Current State ==

@@ Line 57: / Line 57: @@
 - pushing to Transifex
-- Translating of Transifex
+- translating in Transifex
 - pulling translation to the local repo

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * [https://github.com/qgis/QGIS-Documentation QGIS-Documentation] [https://www.transifex.com/qgis/qgis-documentation translation]
 * [https://github.com/opengisch/QField-docs QField-Documentation] [https://www.transifex.com/opengisch/qfield-documentation translation]
 == Implementation ==
-This [https://lists.osgeo.org/pipermail/live-demo/2016-August/011644.html mail] already explains some basic steps and demonstrates it in this [https://github.com/ThomasG77/OSGeoLive-doc/tree/transifex fork]. Moreover the [https://docs.transifex.com/integrations/sphinx-doc/ documentation] on the Transifex website is useful as well. [http://www.sphinx-doc.org/en/1.5.1/intl.html Sphinx] provides instructions as well. This [https://www.youtube.com/watch?v=Nz8zutA55fI video] gives a good overview about Sphinx and Transifex.
+This [https://lists.osgeo.org/pipermail/live-demo/2016-August/011644.html mail] already explains some basic steps and demonstrates it in this [https://github.com/ThomasG77/OSGeoLive-doc/tree/transifex fork]. Moreover the [https://docs.transifex.com/integrations/sphinx-doc/ documentation] on the Transifex website is useful as well. [http://www.sphinx-doc.org/en/1.5.1/intl.html Sphinx] provides instructions as well. This [https://www.youtube.com/watch?v=Nz8zutA55fI video] gives a good overview about Sphinx and Transifex. This [https://lists.osgeo.org/pipermail/live-demo/2017-January/011741.html mail] provides some findings about the implementation.
-== Current State 2017-01-02 ==
+== Current State ==
 I used this branch https://github.com/ThomasG77/OSGeoLive-doc/tree/transifex . Then I did this commands:
@@ Line 13: / Line 23: @@
 First it is necessary to change these lines in the conf.py file https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc/blob/master/conf.py#L25 .
-The automatical reading of the verion number causes troubles. So the the version number should simply be "hard-coded":
+The automatic reading of the version number causes troubles. So the the version number should simply be "hard-coded":
   version = '10.5'
@@ Line 24: / Line 34: @@
   sphinx-intl update-txconfig-resources --pot-dir _build/locale --transifex-project-name osgeolive
   tx push -s
 Now the English source language should be pushed to Transifex.
 Changing the language team line by "Language-Team: ENGLISH <https://live.osgeo.org/en/contact.html\n" seems mandatory.
 == Tipps and Tricks ==
-It is possible to delete a lot of ressources on Transifex using this command:
+It is possible to delete a lot of resources on Transifex using this command:
   tx delete -r osgeolive.de--*

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Implementation ==
-This [https://lists.osgeo.org/pipermail/live-demo/2016-August/011644.html mail] already explains some basic steps and demonstrates it in this [https://github.com/ThomasG77/OSGeoLive-doc/tree/transifex fork]. Moreover the [https://docs.transifex.com/integrations/sphinx-doc/ documentation] on the Transifex website is useful as well. [http://www.sphinx-doc.org/en/1.5.1/intl.html Sphinx] provides instructions as well.
+This [https://lists.osgeo.org/pipermail/live-demo/2016-August/011644.html mail] already explains some basic steps and demonstrates it in this [https://github.com/ThomasG77/OSGeoLive-doc/tree/transifex fork]. Moreover the [https://docs.transifex.com/integrations/sphinx-doc/ documentation] on the Transifex website is useful as well. [http://www.sphinx-doc.org/en/1.5.1/intl.html Sphinx] provides instructions as well. This [https://www.youtube.com/watch?v=Nz8zutA55fI video] gives a good overview about Sphinx and Transifex.
 == Current State 2017-01-02 ==

← Older revision		Revision as of 09:40, 8 January 2017
Line 34:		Line 34:

	tx delete -r osgeolive.de--*		tx delete -r osgeolive.de--*
		+
		+	It is possible to delete just a single file, but you can also delete a lot of files using the "*".

	You might need it if you accidentally upload wrong files.		You might need it if you accidentally upload wrong files.

← Older revision		Revision as of 09:40, 8 January 2017
Line 28:		Line 28:

	Changing the language team line by "Language-Team: ENGLISH <https://live.osgeo.org/en/contact.html\n" seems mandatory.		Changing the language team line by "Language-Team: ENGLISH <https://live.osgeo.org/en/contact.html\n" seems mandatory.
		+
		+	== Tipps and Tricks ==
		+
		+	It is possible to delete a lot of ressources on Transifex using this command:
		+
		+	tx delete -r osgeolive.de--*
		+
		+	You might need it if you accidentally upload wrong files.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 I used this branch https://github.com/ThomasG77/OSGeoLive-doc/tree/transifex . Then I did this commands:
-make gettext
+ make gettext
-sphinx-intl update -p _build/locale
+ sphinx-intl update -p _build/locale
-tx init
+ tx init
-sphinx-intl update-txconfig-resources --pot-dir _build/locale --transifex-project-name osgeolive
+ sphinx-intl update-txconfig-resources --pot-dir _build/locale --transifex-project-name osgeolive
-tx push -s
+ tx push -s
 Then comes a error messages:

← Older revision		Revision as of 20:11, 2 January 2017
Line 45:		Line 45:

	Somehow in line 10 there is a "\n" which causes trouble. When I fix this line, then I am able to push content to Transifex.		Somehow in line 10 there is a "\n" which causes trouble. When I fix this line, then I am able to push content to Transifex.
		+
		+	Changing the language team line by "Language-Team: ENGLISH <https://live.osgeo.org/en/contact.html\n" seems mandatory.

@@ Line 25: / Line 25: @@
   Exception: Unexpected import error (cause: Syntax error in po file None (line 10))
-The file "_build/locale/index.pot" looks like this: (The wiki does not show the file correctly - so check the wiki source code for the correct file ... )
+The file "_build/locale/index.pot" looks like this:
   # SOME DESCRIPTIVE TITLE.