Difference between revisions of "FOSS4G 2021/Concurso logo"

From OSGeo
Jump to navigation Jump to search
(crear template)
 
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
= Introduction =
+
= Introducción =
−
The Local Organizing Committee of FOSS4G 2021 announces the call for the design of its logo. We need your help building a strong and recognizable logo for the first international FOSS4G in Latin America, to be held in 2021 in the City of Buenos Aires, Argentina.
+
El Comité Organizador de FOSS4G 2021 anuncia la convocatoria para diseño de su logo. Necesitamos tu ayuda para construir un logotipo fuerte y reconocible para la primera FOSS4G internacional en Latinoamérica, que se celebrará en el 2021 en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
  
−
Participants can be individuals, groups of people or even a design company.
+
Los participantes pueden ser personas físicas grupos de personas o incluso alguna empresa de diseño.  
  
−
To participate you only need to send the design according to the bases and conditions.
+
Para participar solo hace falta enviar el diseño de acuerdo a las bases y condiciones.  
−
All the pieces used for the creation of the logo must have a license and open authorship. By submitting the design, the copyright is transferred to OSGeo to be used in various media.  
+
Todas las piezas utilizadas para la creacion del logo debera tener licencia y autoría abierta. Al enviar el diseño se ceden los derechos de autoría a OSGeo para ser utilizado en diversos medios de comunicación.  
−
The organizing committee may add modifications to the design if they wish.
+
Así mismo el comité organizador podrá agregar modificaciones al diseño si así lo desea.
  
−
Those interested can send their designs until Wednesday, June 17, 2020.
+
Los interesados podrán enviar sus diseños hasta el miércoles 17 de junio de 2020.
−
The chosen design will be published on social media the first week of July, 2020.
+
El ganador será anunciado en la página y las redes sociales oficiales la primer semana de julio de 2020
  
 +
La versión en inglés de este documento está en [[FOSS4G_2021/Logo_Contest]].
  
 +
= Bases y Condiciones del concurso: =
  
−
= Terms and Conditions: =
+
==¿En qué formato hay que enviar el diseño?==
 +
* El diseño debe ser enviado en los formatos PNG y SVG.
 +
Si no estás familiarizado con estos formatos, aún así participa en la competencia, podemos ayudarte.
  
−
== In what format should the design be sent? ==
+
==¿Dónde enviar diseño?==
−
* The design must be sent in PNG and SVG formats. If you are not familiar with these formats, you can still participate in the competition, we can help you.
+
* El diseño debe ser enviado al siguiente mail: foss4g2021ba@gmail.com
 +
* Una vez recibido, te confirmaremos la recepción del diseño y lo cargaremos en https://wiki.osgeo.org/wiki/FOSS4G_2021/Logo_Entries
  
−
== Where do I send the design? ==
+
==¿Qué requisitos debe cumplir el diseño?==
−
* The design must be uploaded as an attachment to https://wiki.osgeo.org/wiki/FOSS4G_2021/Logo_Entries
+
* El diseño debe incluir la cinta distintiva de OSGeo (FOSS4G ribbon) que se encuentra en https://wiki.osgeo.org/wiki/File:FOSS4G_ribbon.pdf. '''Este requisito es excluyente.'''
−
* If for some reason it is not possible to upload the design, you can contact us through the mail mailto:foss4g2021ba@gmail.com
+
* Debe contener el texto FOSS4G 2021 y Buenos Aires. '''Este requisito es excluyente.'''
 +
* Las tipografías del diseño deben ser de licencia abierta. Si la fuente está basada en una imagen, ésta deberá ser de licencia abierta. '''Este requisito es excluyente.'''
 +
* No ser similar a los logos de otras conferencias geoespaciales (SOTM,...)
 +
* No ser similar a los logos de patrocinadores potenciales o empresas del sector
 +
* Se valorará la implementación en el diseño de objetos y/o lugares que hagan referencia a Buenos Aires. Ej: obelisco, puente de la mujer, flor, planetario, guarda pampa, tango y otros.
 +
* El diseño será utilizado en los membretes de la papelería oficial diseñada especialmente para el evento.
 +
* El diseño debe poder ser utilizado tanto en grandes carteles y pancartas, como también en pequeñas calcomanías autoadhesivas, en remeras, bolsos y otros artículos diseñados para el evento.
 +
* El diseño en su versión color se debe ver claramente sobre fondos claros y oscuros (Ej. remeras blancas y remeras negras), no debe incluir degradados y los colores deben ser RGB.
 +
* Además de la versión policromática en colores RGB, deberá tener una versión monocromática en blanco y negro.
 +
* Se busca que el diseño pueda aceptar diferentes proporciones. Por este motivo se deberá entregar en formato vectorial en tamaño A4, o en su defecto en formato raster con 720 dpi de resolución. Esto debe respetarse para las versiones RGB y las versiones en Blanco y Negro.
  
−
== What requirements must the design meet? ==
+
==¿Que debe expresar el diseño?==
−
* The design must include the FOSS4G ribbon found at https://wiki.osgeo.org/wiki/File:FOSS4G_ribbon.pdf. This requirement is exclusive.
+
* El diseño debe ser original y reflejar la identidad del Evento o de la ciudad Sede del mismo (Buenos Aires).
−
* It must contain the text FOSS4G 2021 and Buenos Aires. This requirement is exclusive.
+
* Se apreciará que el diseño transmita el mensaje de diversidad, inclusión, conceptos geoespaciales, el potencial de las herramientas geoespaciales libres y de código abierto, sentido de aprendizaje y educación, sentido de comunidad, franqueza, integridad, movimiento global, entre otras.
−
* Design fonts used must be open licensed. If the font is based on an image, it should also be open licence. This requirement is exclusive.
+
* Se busca evitar que el diseño exprese corporativismo, grandes negocios, complejidad, costoso, solo para geeks, comunidad cerrada.
−
* Not be similar to logos from other geospatial conferences.
 
−
* Not be similar to the logos of potential sponsors or companies in the sector.
 
−
* The implementation in the design of objects and / or places that refer to Buenos Aires will be appreciated. For Example: obelisco, women's bridge, the metal flower, the planetarium, tango and others.
 
−
* The design will be used on the letterhead of the official stationery designed especially for the event.
 
−
* The design has to be able to be used on large posters and banners, as well as small self-adhesive stickers, t-shirts, bags and other items designed for the event.
 
−
* The design in its color version must be clearly seen on light and dark backgrounds (Example: white shirts and black shirts), it must not include gradients and the colors must be RGB.
 
−
* In addition to the polychromatic version in RGB colors, it must have a monochrome version in black and white.
 
−
* The design must be adapted to different proportions. For this, all variants must be presented in vector format at A4 size, or in raster format at 720 dpi resolution. This is for RGB versions and Black and White versions.
 
  
−
==What should the design express?==
+
==¿Que recibe el ganador?==
−
* The design must be original and reflect the identity of the Event or the host city of the event (Buenos Aires).
+
* El nombre del ganador será publicado en la página oficial del evento y se le entregará un diploma de reconocimiento junto con un conjunto completo de todos los artículos realizados para el evento que se le entregará en el evento (Ej: remeras, bolsos y otros).
−
* It will be appreciated that the design conveys a message of diversity, inclusion, geospatial concepts, free and open source geospatial tools potential, learning and education sense, community feeling, openness, integrity, global movement, among others.
 
−
* We seek to prevent design from expressing corporatism, big business, complexity, expensive, geek-only, gated community.
 
  
−
==What does the winner receive?==
+
==¿Cómo se elige el ganador?==
−
* The name of the winner will be published on the official website of the event and a diploma of recognition will be given along with a complete set of all the items made for the event that will be delivered to the event (Ex: T-shirts, bags and others).
+
* La selección del diseño ganador se realizará a través de un comité mixto integrado por la comunidad y un comité evaluador seleccionado especialmente para la competencia. El diseño será exhibido en la web y redes sociales del evento para que la comunidad pueda votar. El diseño con mayor cantidad de votos de la comunidad recibe un punto de ventaja sobre el resto de los diseños. La decisión final la tomará el comité en base a la selección de la comunidad.  
  
−
==How is the winner chosen?==
+
==¿En dónde será utilizado el diseño?==
−
* The selection of the winning design will be made through a mixed committee made up of the community and an evaluation committee selected especially for the competition. The design will be displayed on the event's website and social networks so that the community can vote. The design with the most community votes receives a point of advantage over the rest of the designs. The final decision will be made by the committee based on community selection.
+
* El diseño ganador será utilizado como imagen para el sitio web de la conferencia, volantes, correos electrónicos, comunicaciones con patrocinadores, camisetas, bolsos de la conferencia, merchandising de la conferencia. Material impreso en la conferencia, como el horario de las conferencias, cuadernos, pancartas y guía de la conferencia. Imágenes de botón potencialmente pequeñas basadas en la web para su uso en sitios web como blogs, redes sociales, páginas web de terceros para promover la conferencia y otras páginas web.
−
 
 
−
==Where will the design be used?==
 
−
* The winning design will be used as the image for the conference website, flyers, emails, sponsor communications, T-shirts, conference bags, conference merchandise. Printed materials at the conference, such as conference hours, notebooks, banners, and conference guide. Potentially small web-based button images for use on websites such as blogs, social media, third-party websites to promote the conference, and other websites.
 
  
 
[[Category:FOSS4G2021]]
 
[[Category:FOSS4G2021]]

Latest revision as of 15:02, 6 June 2020

Introducción

El Comité Organizador de FOSS4G 2021 anuncia la convocatoria para diseño de su logo. Necesitamos tu ayuda para construir un logotipo fuerte y reconocible para la primera FOSS4G internacional en Latinoamérica, que se celebrará en el 2021 en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Los participantes pueden ser personas físicas grupos de personas o incluso alguna empresa de diseño.

Para participar solo hace falta enviar el diseño de acuerdo a las bases y condiciones. Todas las piezas utilizadas para la creacion del logo debera tener licencia y autoría abierta. Al enviar el diseño se ceden los derechos de autoría a OSGeo para ser utilizado en diversos medios de comunicación. Así mismo el comité organizador podrá agregar modificaciones al diseño si así lo desea.

Los interesados podrán enviar sus diseños hasta el miércoles 17 de junio de 2020. El ganador será anunciado en la página y las redes sociales oficiales la primer semana de julio de 2020

La versión en inglés de este documento está en FOSS4G_2021/Logo_Contest.

Bases y Condiciones del concurso:

¿En qué formato hay que enviar el diseño?

  • El diseño debe ser enviado en los formatos PNG y SVG.

Si no estás familiarizado con estos formatos, aún así participa en la competencia, podemos ayudarte.

¿Dónde enviar diseño?

¿Qué requisitos debe cumplir el diseño?

  • El diseño debe incluir la cinta distintiva de OSGeo (FOSS4G ribbon) que se encuentra en https://wiki.osgeo.org/wiki/File:FOSS4G_ribbon.pdf. Este requisito es excluyente.
  • Debe contener el texto FOSS4G 2021 y Buenos Aires. Este requisito es excluyente.
  • Las tipografías del diseño deben ser de licencia abierta. Si la fuente está basada en una imagen, ésta deberá ser de licencia abierta. Este requisito es excluyente.
  • No ser similar a los logos de otras conferencias geoespaciales (SOTM,...)
  • No ser similar a los logos de patrocinadores potenciales o empresas del sector
  • Se valorará la implementación en el diseño de objetos y/o lugares que hagan referencia a Buenos Aires. Ej: obelisco, puente de la mujer, flor, planetario, guarda pampa, tango y otros.
  • El diseño será utilizado en los membretes de la papelería oficial diseñada especialmente para el evento.
  • El diseño debe poder ser utilizado tanto en grandes carteles y pancartas, como también en pequeñas calcomanías autoadhesivas, en remeras, bolsos y otros artículos diseñados para el evento.
  • El diseño en su versión color se debe ver claramente sobre fondos claros y oscuros (Ej. remeras blancas y remeras negras), no debe incluir degradados y los colores deben ser RGB.
  • Además de la versión policromática en colores RGB, deberá tener una versión monocromática en blanco y negro.
  • Se busca que el diseño pueda aceptar diferentes proporciones. Por este motivo se deberá entregar en formato vectorial en tamaño A4, o en su defecto en formato raster con 720 dpi de resolución. Esto debe respetarse para las versiones RGB y las versiones en Blanco y Negro.

¿Que debe expresar el diseño?

  • El diseño debe ser original y reflejar la identidad del Evento o de la ciudad Sede del mismo (Buenos Aires).
  • Se apreciará que el diseño transmita el mensaje de diversidad, inclusión, conceptos geoespaciales, el potencial de las herramientas geoespaciales libres y de código abierto, sentido de aprendizaje y educación, sentido de comunidad, franqueza, integridad, movimiento global, entre otras.
  • Se busca evitar que el diseño exprese corporativismo, grandes negocios, complejidad, costoso, solo para geeks, comunidad cerrada.

¿Que recibe el ganador?

  • El nombre del ganador será publicado en la página oficial del evento y se le entregará un diploma de reconocimiento junto con un conjunto completo de todos los artículos realizados para el evento que se le entregará en el evento (Ej: remeras, bolsos y otros).

¿Cómo se elige el ganador?

  • La selección del diseño ganador se realizará a través de un comité mixto integrado por la comunidad y un comité evaluador seleccionado especialmente para la competencia. El diseño será exhibido en la web y redes sociales del evento para que la comunidad pueda votar. El diseño con mayor cantidad de votos de la comunidad recibe un punto de ventaja sobre el resto de los diseños. La decisión final la tomará el comité en base a la selección de la comunidad.

¿En dónde será utilizado el diseño?

  • El diseño ganador será utilizado como imagen para el sitio web de la conferencia, volantes, correos electrónicos, comunicaciones con patrocinadores, camisetas, bolsos de la conferencia, merchandising de la conferencia. Material impreso en la conferencia, como el horario de las conferencias, cuadernos, pancartas y guía de la conferencia. Imágenes de botón potencialmente pequeñas basadas en la web para su uso en sitios web como blogs, redes sociales, páginas web de terceros para promover la conferencia y otras páginas web.
Retrieved from "http://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=FOSS4G_2021/Concurso_logo&oldid=124687"