Difference between revisions of "Francophone Chapter Report 2012"

Revision as of 10:36, 15 April 2013

French Language OSGeo Local Chapter Activity Report 2012

Period covered by report: Jan-Dec 2012
Authors: OSGeo-fr local chapter community
Contact name: Yves Jacolin - president at osgeo.asso.fr
The French speaking OSGeo Local Chapter had 275 members on the main Mailing list as of April 14th, 2013.

Key Accomplishments

Events
- We organized QGIS HackFest in april 2012 at Lyon. It was a great success. Four companies sponsored the hackFest : 3Liz, Camptocamp, Oslandia and Services géographiques. More than 30 people attended, working on different topics (WPS and SEXTANTE, QGIS Server, QGIS 1.8, Android Python bindings, mobile GUI, Documentation, OrfeoToolbox provider for Sextante, rasters). Link: http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/7_QGIS_Developer_Meeting_in_Lyon_2012
Localizations & Translations
- Ongoing work on various projects like QGIS, MapServer (still lagging behind from master documentation though), GDAL-OGR.
Outreach Activities
- we are trying to share all french speaking blogs in one place, offer workshops in conferences (as «Rencontre SIG La Lettre» held in may 2012 and next june 2013). There is room for improvement with better use of twitter, OSGeo-fr legal website, etc.
Legal association
- we have an official headquarter for the association in Paris.
- Board members are registered at the national level

Areas for Improvement

We need to get new members more involved in our process, specifically to help translating documentation and marketing material. We need to improve all the marketing process and get contact with the whole community to share handouts, liveDVD, etc.

Opportunities to Help

We need help to organize news events or projects. Contact us if you are interested to help us (and then help you !)
We hope that more open source GIS related event will be held in French speaking countries.

Outlook for 2013

We are organising our first francophone conference followed by a code sprint. We chose FROG as the conference FRancophone sur l'Opensource et la Géomatique. The organisation is currently running smoothly and surely, involving new people and getting traction.
We will give workshops at the «Rencontres SIG La lettre», the main GIS conference in France
We currently improve the french translation processes for QGIS using transiflex and MapServer and GDAL-OGR.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 * Events
-** We organized QGIS HackFest in april 2012 at Lyon. It was a great success. Four companies was sponsor of the hackFest : 3Liz, Camptocamp, Oslandia and Services géographiques. More than 30 people working on different topics (WPS and SEXTANTE, QGIS Server, QGIS 1.8, Android Python bindings, mobile GUI, Documentation, OrfeoToolbox provider for Sextante,  rasters). Link: http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/7_QGIS_Developer_Meeting_in_Lyon_2012
+** We organized QGIS HackFest in april 2012 at Lyon. It was a great success. Four companies sponsored the hackFest : 3Liz, Camptocamp, Oslandia and Services géographiques. More than 30 people attended, working on different topics (WPS and SEXTANTE, QGIS Server, QGIS 1.8, Android Python bindings, mobile GUI, Documentation, OrfeoToolbox provider for Sextante, rasters). Link: http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/7_QGIS_Developer_Meeting_in_Lyon_2012
 * Localizations & Translations
-** still working on different projects like QGIS, MapServer (but still outdated from master documentation), GDAL-OGR.
+** Ongoing work on various projects like QGIS, MapServer (still lagging behind from master documentation though), GDAL-OGR.
 * Outreach Activities
-** we are trying to share all french speaking blog in one place, enable workshop in tradeshow (as Rencontre SIG La Lettre held in june 2013). We need to improve this area with twitter, OSGeo-fr legal website, etc.
+** we are trying to share all french speaking blogs in one place, offer workshops in conferences (as «Rencontre SIG La Lettre» held in may 2012 and  next june 2013). There is room for improvement with better use of twitter, OSGeo-fr legal website, etc.
 * Legal association
-** we have an official headquarters for the association in Paris.
+** we have an official headquarter for the association in Paris.
 ** Board members are registered at the national level
 ===Areas for Improvement===
-We need to get new member more involve in our process, specifically to help to translate documentation and marketing stuff. We need to improve all the marketing process actualy and get contact with community to share brochure, liveDVD, etc.
+We need to get new members more involved in our process, specifically to help translating documentation and marketing material. We need to improve all the marketing process and get contact with the whole community to share handouts, liveDVD, etc.
 ===Opportunities to Help===
 * We need help to organize news events or projects. Contact us if you are interested to help us (and then help you !)
-* We hope more open source GIS related event could be held here in French speaking countries.
+* We hope that more open source GIS related event will be held in French speaking countries.
 ===Outlook for 2013===
-* We planned organising our first francophone conference followed by a code sprint. We choosed FROG as Salon FRancophone sur l'Opensource et la Géomatique. The organisation is curerntly running smoothly and surely.
-* Improve french translation processes for QGIS using transiflex and MapServer and GDAL-OGR.
+* We are organising our first francophone conference followed by a code sprint. We chose FROG as the conference FRancophone sur l'Opensource et la Géomatique. The organisation is currently running smoothly and surely, involving new people and getting traction.
+* We will give workshops at the «Rencontres SIG La lettre», the main GIS conference in France
+* We currently improve the french translation processes for QGIS using transiflex and MapServer and GDAL-OGR.
 __notoc__