Difference between revisions of "Sudamerica"

From OSGeo
Jump to navigation Jump to search
 
(40 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
(''This is a Spanish speaking page for South America'')
+
(''This is a Spanish speaking page for South America. It came into existence during an [[Resultados del Tutorial ISSTOCAM WebGIS | ISSTOCAM WebGIS]] course. Some participants left their traces in this Wiki. Contact them or hack the corresponding page if you are interested to further this local chapter, workgroup, page of interest or whatever it will turn out to be.'')
 +
 
 +
'''Hola America del Sur! Aqui se unen las personas interesadas en FOSS Geo.'''
  
−
Hola America del Sur! Aqui se unen las personas interesadas en FOSS Geo.
 
  
 
Bienvenido al nuevo foro de software geográfico libre en español.
 
Bienvenido al nuevo foro de software geográfico libre en español.
  
−
Invitacion al [[III Encontro Nacional de Usuarios MapServer]] en Brasil.
+
----
 +
; Los usuarios de Sudamerica estan invitados a participar en [[Español]] para crear una comunidad mas grande y completa.
 +
----
 +
== Noticias Actuales ==
 +
* Invitación al [[III Encuentro Nacional de Usuarios MapServer]] en Brasil.
  
 
== Lista de Participantes ==
 
== Lista de Participantes ==
 
* [[User:Koen Verbist]]
 
* [[User:Koen Verbist]]
 
* [[User:Manuel Soto]]
 
* [[User:Manuel Soto]]
−
* [[User:rubyvi | Ruby Viviana Ortiz]]
+
* [http://www.cccp.org.co/ Ruby Viviana Ortiz]
 
* [[User:ljarias | Leonardo Arias]]
 
* [[User:ljarias | Leonardo Arias]]
 
* [[User:Jaime Astete]]
 
* [[User:Jaime Astete]]
Line 18: Line 23:
 
* [[User:Arnulf Christl]]
 
* [[User:Arnulf Christl]]
 
* [[User:jcollao | Juan Francisco Collao]]
 
* [[User:jcollao | Juan Francisco Collao]]
 +
* [[User:delphins | Jaime M. Tan Nozawa]]
 +
* [[User:mrbardalez | Manuel Rodriguez Bardalez]]
 +
* [[User:Yecarrillo | Eduin Yesid Carrillo]]
 +
* [[User:Elpbatista | Jorge L. Batista E]]
 +
* [[User:orielromero | Oriel Romero]]
 +
* [[User:Pierre Vernier | Pierre Vernier]]
 +
* [[User:Gabriel Roldan | Gabriel Roldán]]
  
 +
= Tutorial =
 +
La Fundación OSGeo organiza información sobre software libre y abierto (Free & Open Source). Para conocer más acerca de las actividades que adelanta la Fundación OSGeo consulte la sección "Documentos" del [https://visibilitycommittee.osgeo.org/ Visibility Committee].
  
−
[= Tutorial =
 
−
La Fundación OSGeo organiza información sobre software libre y abierto (Free & Open Source). Para conocer más acerca de las actividades que adelanta la Fundación OSGeo consulte la sección "Documentos" del [https://visibilitycommittee.osgeo.org/ Visisbility Committee].
 
−
 
 
== Cambio de Paradigma en GIS ==
 
== Cambio de Paradigma en GIS ==
 
El artículo [http://www.gisdevelopment.net/magazine/years/2006/jan/18_1.htm Proprietary to Open Source: A paradigm shift] publicado en [http://www.gisdevelopment.net/ GIS@Development] describe cómo desarrollar SIG (Sistemas de Información Geográfica -GIS) con estándares del [http://www.opengeospatial.org OGC] (Open Geospatial Consortium) y SOA (Service Oriented Architectures).
 
El artículo [http://www.gisdevelopment.net/magazine/years/2006/jan/18_1.htm Proprietary to Open Source: A paradigm shift] publicado en [http://www.gisdevelopment.net/ GIS@Development] describe cómo desarrollar SIG (Sistemas de Información Geográfica -GIS) con estándares del [http://www.opengeospatial.org OGC] (Open Geospatial Consortium) y SOA (Service Oriented Architectures).
Line 32: Line 43:
 
...a development methodology
 
...a development methodology
  
 +
== Resultados ==
 +
Los siguientes capturas de pantalla muestran algunos resultados de cinco (5) días de trabajo con  OSGeo software que pueden ser encontrados en la página de Wiki [[Resultados del Tutorial ISSTOCAM WebGIS]].
  
 
= Interoperabilidad =
 
= Interoperabilidad =
 
Spatial data does not stop at given borders. Therefore it is important to make the systems that host them interoperable. One standards organization in the spatial realm is the [http://www.opengeospatial.org OGC] (Open Geospatial Consortium) who defined the interface specifications WMS to get maps and WFS to get the corresponding features. Those features are coded in  an XML schmea called GML (Geographic Markup Language) another standard as defined by OGC. In the following section some of these services can be seen and tested.  
 
Spatial data does not stop at given borders. Therefore it is important to make the systems that host them interoperable. One standards organization in the spatial realm is the [http://www.opengeospatial.org OGC] (Open Geospatial Consortium) who defined the interface specifications WMS to get maps and WFS to get the corresponding features. Those features are coded in  an XML schmea called GML (Geographic Markup Language) another standard as defined by OGC. In the following section some of these services can be seen and tested.  
  
−
== Test WMS Services ==
+
== WMS Services ==
−
Use the [http://mapbender.telascience.org/ OSGeo Mapbender installacion] to create an account.
+
Use el [http://mapbender.telascience.org/ OSGeo Mapbender installacion] para crear una cuenta.
  
−
Log on with your new account. From the list that is displayed select and open the user interface called <tt>gui</tt>. (As a tip, it might be easier to use the browser software Firefox because it can open several browser instances in the same window).
+
Inicie sesión con la nueva cuenta. De la lista desplegada seleccione y abra la interfase de usuario llamada <tt>gui</tt>. (Como un tip, es más fácil usando el explorador [http://www.mozilla.com/ Firefox] porque puede abrir varias pestañas en una misma ventana y además contiene herramientas para analizar las aplicaciones Web).
  
−
After opening the interface zou see a map with several services, thez come from different places in the world (to be able to access them you need to be online!). Browse around and have a look at the different datasets.
+
Una vez abierta la interfase podrá observar varios servicios que provienen de diferentes partes del mundo (para poder acceder a dichos servicios necesitas estar en línea!). Recorre la interfase y observa diferentes datasets.
  
−
You can add more services by typing in the Capabilities Request of the service. Open the button called <tt>Adding WMS</tt> and type in the following WMS GetCapabilities request:
+
Puedes adicionar más servicios digitando el servicio llamado Capabilities Request. Abre el botón llamado <tt>Adding WMS</tt> y digite en siguiente solicitud del WMS GetCapabilities:
−
* [http://siaiacad09.univali.br/cgi-bin/map461?map=/home/apache/mapserv/simmam/simmam.map&REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS Capabilities of an old demo server from Brazil]
+
* http://siaiacad09.univali.br/cgi-bin/map461?map=/home/apache/mapserv/simmam/simmam.map&REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS ("Capabilities URL" de un viejo servidor de prueba de Brasil generosamente proporcionado por [http://www.univali.br/ Univali])
  
−
Click on the page symbol called "Show service metadata", here you can see all the URL that produce the combined map:
+
Da clic en el símbolo "Show service metadata", donde podrás ver toda la URL que produce el mapa combinado:
  
 
# [http://www2.demis.nl/wms/wms.asp?wms=WorldMap&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&LAYERS=Bathymetry,Countries,Topography,Hillshading,Builtup%20areas,Coastlines,Waterbodies,Inundated,Rivers,Streams,Railroads,Highways,Roads,Trails,Borders,Cities,Settlements,Spot%20elevations,Airports,Ocean%20features&STYLES=,,,,,,,,,,,,,,,,,,,&SRS=EPSG:4326&BBOX=-106.98287176064954,-80.08458458458459,80.98287176064954,89.08458458458459&WIDTH=500&HEIGHT=450&FORMAT=image/png&BGCOLOR=0xffffff&TRANSPARENT=TRUE&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_inimage DEMIS]
 
# [http://www2.demis.nl/wms/wms.asp?wms=WorldMap&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&LAYERS=Bathymetry,Countries,Topography,Hillshading,Builtup%20areas,Coastlines,Waterbodies,Inundated,Rivers,Streams,Railroads,Highways,Roads,Trails,Borders,Cities,Settlements,Spot%20elevations,Airports,Ocean%20features&STYLES=,,,,,,,,,,,,,,,,,,,&SRS=EPSG:4326&BBOX=-106.98287176064954,-80.08458458458459,80.98287176064954,89.08458458458459&WIDTH=500&HEIGHT=450&FORMAT=image/png&BGCOLOR=0xffffff&TRANSPARENT=TRUE&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_inimage DEMIS]
Line 52: Line 65:
 
# [http://wms1.ccgis.de/cgi-bin/mapserv?map=/data/umn/germany/germany.map&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&LAYERS=Topographie,Staedte,Postleitzahlbereiche,Bahnlinien,Fluesse,Strassen,Staedtepunkte,Postleitzahlbereichname,Staedtenamen&STYLES=,,,,,,,,&SRS=EPSG:4326&BBOX=-106.98287176064954,-80.08458458458459,80.98287176064954,89.08458458458459&WIDTH=500&HEIGHT=450&FORMAT=image/png&BGCOLOR=0xffffff&TRANSPARENT=TRUE&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_inimage Germany]
 
# [http://wms1.ccgis.de/cgi-bin/mapserv?map=/data/umn/germany/germany.map&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&LAYERS=Topographie,Staedte,Postleitzahlbereiche,Bahnlinien,Fluesse,Strassen,Staedtepunkte,Postleitzahlbereichname,Staedtenamen&STYLES=,,,,,,,,&SRS=EPSG:4326&BBOX=-106.98287176064954,-80.08458458458459,80.98287176064954,89.08458458458459&WIDTH=500&HEIGHT=450&FORMAT=image/png&BGCOLOR=0xffffff&TRANSPARENT=TRUE&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_inimage Germany]
 
# [http://wms1.ccgis.de/cgi-bin/mapserv?map=/data/umn/mapbender_user/mapbender_user.map&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&LAYERS=Mapbender_User,Mapbender_Names&STYLES=,&SRS=EPSG:4326&BBOX=-106.98287176064954,-80.08458458458459,80.98287176064954,89.08458458458459&WIDTH=500&HEIGHT=450&FORMAT=image/png&BGCOLOR=0xffffff&TRANSPARENT=TRUE&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_inimage Mapbender Users]
 
# [http://wms1.ccgis.de/cgi-bin/mapserv?map=/data/umn/mapbender_user/mapbender_user.map&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&LAYERS=Mapbender_User,Mapbender_Names&STYLES=,&SRS=EPSG:4326&BBOX=-106.98287176064954,-80.08458458458459,80.98287176064954,89.08458458458459&WIDTH=500&HEIGHT=450&FORMAT=image/png&BGCOLOR=0xffffff&TRANSPARENT=TRUE&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_inimage Mapbender Users]
−
# [http://200.169.63.95/cgi-bin/map461?map=/home/apache/mapserv/simmam/simmam.map&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&LAYERS=shp_brasil&STYLES=&SRS=EPSG:4326&BBOX=-106.98287176064954,-80.08458458458459,80.98287176064954,89.08458458458459&WIDTH=500&HEIGHT=450&FORMAT=image/png&BGCOLOR=0xffffff&TRANSPARENT=TRUE&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_inimage Brazil]
+
# [http://200.169.63.95/cgi-bin/map461?map=/home/apache/mapserv/simmam/simmam.map&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&LAYERS=shp_brasil&STYLES=&SRS=EPSG:4326&BBOX=-106.98287176064954,-80.08458458458459,80.98287176064954,89.08458458458459&WIDTH=500&HEIGHT=450&FORMAT=image/png&BGCOLOR=0xffffff&TRANSPARENT=TRUE&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_inimage Brazil] (The Brazil Service has been added dynamically, pls observe that some layers do not work properly)
−
(The Brazil Service has been added dynamically)
+
# El [http://www.invemar.org.co/noticias.jsp?id=2387&idcat=105 servicio Invemar para Monitoreo de Calidad de Aguas Marinas y Costeras] no es estandarizado.
−
# El [http://www.invemar.org.co/noticias.jsp?id=2387&idcat=105  
+
 
−
servicio Invemar para Monitoreo de Calidad de Aguas Marinas y Costeras] no es estandarizado.
+
== WFS Services ==
 +
No existen muchos WFS abiertos para el público. Un servidor se usa para mantener un mapa de usuarios de Mapbender.
 +
 
 +
* http://wms1.ccgis.de/geoserver/wfs/GetCapabilities?REQUEST=GetCapabilities&SERVICE=wfs&VERSION=1.0.0
 +
 
 +
Este servicio esta incluido en la GUI <tt>gui</tt> de Mapbender. Una Explicación está disponible en las páginas [http://www.mapbender.org/index.php/OGC_WFS OGC WFS] de Mapbender.
 +
 
 +
=== GeoServer ===
 +
* Instale http://java.sun.com/j2se/1.5.0/
  
 
== Catalog Service ==
 
== Catalog Service ==
 
http://geodata.telascience.org:8080/geonetwork/srv/en/main.home
 
http://geodata.telascience.org:8080/geonetwork/srv/en/main.home
  
−
== Links Interesantes ==
+
== Enlaces de Interés ==
−
#Presentaciones relacionados con Mapbender / MapServer /PostgreSQL
+
#Presentaciones relacionadas con Mapbender / MapServer /PostgreSQL [http://www.mapbender.org/presentations http://www.mapbender.org/presentations]
−
[http://www.mapbender.org/presentations http://www.mapbender.org/presentations]
+
#Portal de Mapserver [http://mapserver.gis.umn.edu/ http://mapserver.gis.umn.edu/]
−
#Mapserver Home Page
+
#Mapfile Elementos de Cartografía [http://mapserver.gis.umn.edu/docs/howto/cartosymbols Mapfile Elementos de Cartografia]
−
[http://mapserver.gis.umn.edu/ http://mapserver.gis.umn.edu/]
+
 
 +
 
 
[[Category:Local Chapters]]
 
[[Category:Local Chapters]]

Latest revision as of 04:15, 9 November 2010

(This is a Spanish speaking page for South America. It came into existence during an ISSTOCAM WebGIS course. Some participants left their traces in this Wiki. Contact them or hack the corresponding page if you are interested to further this local chapter, workgroup, page of interest or whatever it will turn out to be.)

Hola America del Sur! Aqui se unen las personas interesadas en FOSS Geo.


Bienvenido al nuevo foro de software geográfico libre en español.

Los usuarios de Sudamerica estan invitados a participar en Español para crear una comunidad mas grande y completa.

Noticias Actuales

Lista de Participantes

Tutorial

La Fundación OSGeo organiza información sobre software libre y abierto (Free & Open Source). Para conocer más acerca de las actividades que adelanta la Fundación OSGeo consulte la sección "Documentos" del Visibility Committee.

Cambio de Paradigma en GIS

El artículo Proprietary to Open Source: A paradigm shift publicado en GIS@Development describe cómo desarrollar SIG (Sistemas de Información Geográfica -GIS) con estándares del OGC (Open Geospatial Consortium) y SOA (Service Oriented Architectures).

Free Software

...a licensing model

Open Source

...a development methodology

Resultados

Los siguientes capturas de pantalla muestran algunos resultados de cinco (5) días de trabajo con OSGeo software que pueden ser encontrados en la página de Wiki Resultados del Tutorial ISSTOCAM WebGIS.

Interoperabilidad

Spatial data does not stop at given borders. Therefore it is important to make the systems that host them interoperable. One standards organization in the spatial realm is the OGC (Open Geospatial Consortium) who defined the interface specifications WMS to get maps and WFS to get the corresponding features. Those features are coded in an XML schmea called GML (Geographic Markup Language) another standard as defined by OGC. In the following section some of these services can be seen and tested.

WMS Services

Use el OSGeo Mapbender installacion para crear una cuenta.

Inicie sesión con la nueva cuenta. De la lista desplegada seleccione y abra la interfase de usuario llamada gui. (Como un tip, es más fácil usando el explorador Firefox porque puede abrir varias pestañas en una misma ventana y además contiene herramientas para analizar las aplicaciones Web).

Una vez abierta la interfase podrá observar varios servicios que provienen de diferentes partes del mundo (para poder acceder a dichos servicios necesitas estar en línea!). Recorre la interfase y observa diferentes datasets.

Puedes adicionar más servicios digitando el servicio llamado Capabilities Request. Abre el botón llamado Adding WMS y digite en siguiente solicitud del WMS GetCapabilities:

Da clic en el símbolo "Show service metadata", donde podrás ver toda la URL que produce el mapa combinado:

  1. DEMIS
  2. JPL World Map (NASA)
  3. Germany
  4. Mapbender Users
  5. Brazil (The Brazil Service has been added dynamically, pls observe that some layers do not work properly)
  6. El servicio Invemar para Monitoreo de Calidad de Aguas Marinas y Costeras no es estandarizado.

WFS Services

No existen muchos WFS abiertos para el público. Un servidor se usa para mantener un mapa de usuarios de Mapbender.

Este servicio esta incluido en la GUI gui de Mapbender. Una Explicación está disponible en las páginas OGC WFS de Mapbender.

GeoServer

Catalog Service

http://geodata.telascience.org:8080/geonetwork/srv/en/main.home

Enlaces de Interés

  1. Presentaciones relacionadas con Mapbender / MapServer /PostgreSQL http://www.mapbender.org/presentations
  2. Portal de Mapserver http://mapserver.gis.umn.edu/
  3. Mapfile Elementos de Cartografía Mapfile Elementos de Cartografia
Retrieved from "http://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Sudamerica&oldid=51490"