Journal vol2 fr

Accueil OSGeo-fr | Page de gestion des traduction du journal de l'OSGeo

Traduction du journal de l'OSGeo vol. 2

Introduction

Voir RFC/Procédure de la traduction du journale de l'OSGeo

Quelques liens :

• La page du journal : http://www.osgeo.org/journal/volume1
• La page wiki de gestion : http://wiki.osgeo.org/index.php/Journal
• Le dépôt SVN : http://svn.osgeo.org/osgeo/journal

Sommaire

Note : Les chapitres en attente d'un relecteur sont téléchargeable ici : http://osgeo.gloobe.org/journal_vol2/, merci de prévenir sur cette page et sur la liste si vous désirez être relecteur. Merci.

Correspondances en termes de temps (estimation) :

1. court : 20 à 40 mn (< 1 page sauf ...)
2. moyen : 40 mn à 2 h00 (>= 1 page et < 2 pages)
3. long : 2-3 h 00 (>= 3 pages et < 7 pages)
4. très long : > 3h00 (=> 7 pages)

•  : Terminé : relu
•  : Pas de traducteur !!
•  : En cours (... de traduction, de relecture)

---

• Editorial & Index (court)
• News (moyen)
  • 

• Project Spotlight
  • 

• Case Studies
  • 

• Integration Studies
  • 

• Topical Studies
  • 

• Developer Announcements
  • Omniverdi LiveCD (moyen)
  • GDAL (court)
  • GeoNetwork Open Source (court)
  • Geotools steering (moyen)
  • Grass GIS (court - moyen)
  • Mapbender project update (court)
  • Mapbuilder project update (court)
  • Mapguide project update (court)
  • Mapserver Update (court)
  • QGIS project update (court)

Statistique

• Articles à traduire : 27 articles
• Articles en cours de traduction : 0
• Articles à relire/en cours de traduction : 1 articles
• Articles terminés (ou en attente de finalisation) : 0 articles
• Articles totaux : 27 articles