Difference between revisions of "PyWPS 2.0.0 fr"

From OSGeo
Jump to navigation Jump to search
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
http://pywps.wald.intevation.org
 
http://pywps.wald.intevation.org
  
Après un an de développement, Python Web Processing Service (PyWPS) 2.0.0 est  
+
Après un an de développement, une nouvelle version stable de Python Web Processing Service (PyWPS), la version 2.0.0, est sortie. Elle corrige de nombreuses imperfections et  
une nouvelle version stable, qui corrige de nombreuses imperfections et  
+
instabilités de la version 1.0.0 précédente et ajoute également de nouvelles fonctionnalités.
instabilités dans la version 1.0.0 précédente, ainsi que l'ajout de nouvelle
 
fonctionnalité.
 
  
PyWPS implémente le standard OGC Web Processing Service 0.4.0 [1]. Il est
+
PyWPS est une implémentation de la version 0.4.0 du standard Web Processing Service de l'OGC [1]. Il a été développé avec la gestion native de GRASS GIS [2], cependant, il peut utiliser n'importe quels autres outils SIG à condition qu'ils soient accessibles en lignes de commandes (PROJ,GDAL/OGR, ...) ainsi que le projet R pour le traitement statistique.
développé avec la gestion native de GRASS GIS [2], cependant, il peut être
 
utilisé avec n'importe quels autres outils SIG en ligne de commande (PROJ,  
 
GDAL/OGR, ...) ainsi qu'avec le projet R pour le traitement statistique.
 
  
Les spécifications du Web Processing Service de l'OGC fournit un accès client  
+
Les spécifications du Web Processing Service de l'OGC fournissent un accès client à travers un réseau pour des calculs pré-programmés et/ou des modèles de traitement qui opèrent sur des données référencées géographiquement. Le calcul peut être extrêmement simple ou hautement complexe, avec n'importe quel nombre de données en entrées et en sortie. Il ne définit pas un processus spécifique qui pourrait être développé par un WPS. À la place, il définit un mécanisme générique qui peut être utilisé pour décrire et le rendre apte au web n'importe quel traitement spatial.
à travers un réseau pour des calculs pré-programmés et/ou des modèles de  
 
traitement qui opère sur des données référencées géographiquement. Le calcul  
 
peut être extrêmement simple ou hautement complexe, avec n'importe quel  
 
nombre de données en entrées et en sortie. Il ne définie pas un processus  
 
spécifique qui pourrait être développé par un WPS. À la place, il définit un  
 
mécanisme générique qui peut être utilisé pour décrire et le rendre apte au  
 
web de n'importe quel traitement spatial.
 
  
Plusieurs applications clients peuvent être utilisées avec PyWPS, par exemple le  
+
Plusieurs applications clientes peuvent être utilisées avec PyWPS, par exemple le projet Embrio [3]. Il y a également des plugins pour OpenLayers [4][5].
projet Embrio [3] et il y a également des plugins pour OpenLayers [4][5].
 
  
 
Changements majeurs :
 
Changements majeurs :
 
* Nouvelle interface de traitement pour un développement facilité
 
* Nouvelle interface de traitement pour un développement facilité
 
* Plus stable, les fichiers temporaires seront effacés dans tous les cas
 
* Plus stable, les fichiers temporaires seront effacés dans tous les cas
* Plus bavard, meilleur debugage en sortie
+
* Plus bavard, d'où meilleur debugage en sortie
* OGC WPS 0.4.0 n'est pas encore implémenté complètement, mais la plus grande  
+
* OGC WPS 0.4.0 n'est pas encore implémenté complètement, mais en grande partie
partie
 
 
* ...
 
* ...
  
De nouveau développement doit se focaliser sur l'implémentation des  
+
De nouveaux développements doivent se focaliser sur l'implémentation des spécifications OGC WPS 1.0.0.
spécifications OGC WPS 1.0.0.
 
  
 
Jachym & l'équipe de développement de PyWPS
 
Jachym & l'équipe de développement de PyWPS
 +
<Traduit par Yves Jacolin>
  
[1] http://www.opengeospatial.org/standards/requests/28
+
* [1] http://www.opengeospatial.org/standards/requests/28
[2] http://grass.itc.it
+
* [2] http://grass.itc.it
[3] http://pywps.ominiverdi.org
+
* [3] http://pywps.ominiverdi.org
[4] http://openlayers.org  
+
* [4] http://openlayers.org  
[5]
+
* [5] http://www.bnhelp.cz/mapserv/pokusy/OpenLayers/jachym/openlayers/examples/wps.html
http://www.bnhelp.cz/mapserv/pokusy/OpenLayers/jachym/openlayers/examples/wps.html
 
 
[[Category: Local chapter francophone]]
 
[[Category: Local chapter francophone]]

Latest revision as of 03:22, 13 November 2007

Accueil || Promotion et visibilité || Annonce des sorties


Le 10 8 2007 http://pywps.wald.intevation.org

Après un an de développement, une nouvelle version stable de Python Web Processing Service (PyWPS), la version 2.0.0, est sortie. Elle corrige de nombreuses imperfections et instabilités de la version 1.0.0 précédente et ajoute également de nouvelles fonctionnalités.

PyWPS est une implémentation de la version 0.4.0 du standard Web Processing Service de l'OGC [1]. Il a été développé avec la gestion native de GRASS GIS [2], cependant, il peut utiliser n'importe quels autres outils SIG à condition qu'ils soient accessibles en lignes de commandes (PROJ,GDAL/OGR, ...) ainsi que le projet R pour le traitement statistique.

Les spécifications du Web Processing Service de l'OGC fournissent un accès client à travers un réseau pour des calculs pré-programmés et/ou des modèles de traitement qui opèrent sur des données référencées géographiquement. Le calcul peut être extrêmement simple ou hautement complexe, avec n'importe quel nombre de données en entrées et en sortie. Il ne définit pas un processus spécifique qui pourrait être développé par un WPS. À la place, il définit un mécanisme générique qui peut être utilisé pour décrire et le rendre apte au web n'importe quel traitement spatial.

Plusieurs applications clientes peuvent être utilisées avec PyWPS, par exemple le projet Embrio [3]. Il y a également des plugins pour OpenLayers [4][5].

Changements majeurs :

  • Nouvelle interface de traitement pour un développement facilité
  • Plus stable, les fichiers temporaires seront effacés dans tous les cas
  • Plus bavard, d'où meilleur debugage en sortie
  • OGC WPS 0.4.0 n'est pas encore implémenté complètement, mais en grande partie
  • ...

De nouveaux développements doivent se focaliser sur l'implémentation des spécifications OGC WPS 1.0.0.

Jachym & l'équipe de développement de PyWPS <Traduit par Yves Jacolin>