Difference between revisions of "Apropos osgeo fr"
(ajout version anglaise) |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
=== Version française === | === Version française === | ||
| − | L'association OSGeo-fr est la représentation Francophone de la fondation Open Source Geospatial dont la mission est d'aider et de promouvoir le développement collaboratif des données et des technologies géospatiales ouvertes. L'association sert d'entité légale indépendante envers qui les membres de la communauté peuvent contribuer au code, aux finances et aux autres ressources, s'assurer que leurs contributions seront maintenues au bénéfice du public. L'OSGeo-fr sert également d'organisation, d'assistance et de défense pour la communauté géospatiale libre, et fournit un forum commun et une infrastructure partagée pour améliorer la collaboration entre projets. | + | L'association OSGeo-fr est la représentation Francophone de la fondation Open Source Geospatial dont la mission est d'aider et de promouvoir le développement collaboratif des données et des technologies géospatiales ouvertes. L'association sert d'entité légale '''indépendante''' ''Yves, qu'entends-tu par indépendante, est-ce par rapport à la fondation ?'' envers qui les membres de la communauté peuvent contribuer au code, aux finances et aux autres ressources, s'assurer que leurs contributions seront maintenues au bénéfice du public. L'OSGeo-fr sert également d'organisation ''de référence'', d'assistance et de '''défense''' ''qu'entends-tu par défense ?'' pour la communauté géospatiale libre, et fournit un forum commun et une infrastructure partagée pour améliorer la collaboration entre projets. |
| − | La participation est ouverte à toute la communauté open-source. Tous les travaux de l'association sont conduits sur des forums publics parmi une communauté libre de participants. Les projets de la Fondation OSGeo sont tous librement disponibles et utilisables sous une licence open source certifiée par l'OSI. | + | La participation est ouverte à ''l'ensemble de'' <strike>toute</strike> la communauté open-source. Tous les travaux de l'association sont ''publiés'' <strike>conduits</strike> sur des forums publics ''où peut s'investir'' <strike>parmi</strike> une communauté libre de participants. Les projets de la Fondation OSGeo sont tous librement disponibles et utilisables sous une licence open source certifiée par l'OSI. |
http://fr.osgeo.org | http://fr.osgeo.org | ||
Revision as of 01:41, 10 March 2008
Page Organisation de l'OSGeo-fr | Page Promotion et visiblité de l'OSGeo-fr
À propos de l'OSGeo-fr
Courte description
L'association OSGeo-fr est la représentation Francophone de la fondation Open Source Geospatial dont la mission est d'aider et de promouvoir le développement collaboratif des données et des technologies géospatiales ouvertes.
Description plus longue
Version française
L'association OSGeo-fr est la représentation Francophone de la fondation Open Source Geospatial dont la mission est d'aider et de promouvoir le développement collaboratif des données et des technologies géospatiales ouvertes. L'association sert d'entité légale indépendante Yves, qu'entends-tu par indépendante, est-ce par rapport à la fondation ? envers qui les membres de la communauté peuvent contribuer au code, aux finances et aux autres ressources, s'assurer que leurs contributions seront maintenues au bénéfice du public. L'OSGeo-fr sert également d'organisation de référence, d'assistance et de défense qu'entends-tu par défense ? pour la communauté géospatiale libre, et fournit un forum commun et une infrastructure partagée pour améliorer la collaboration entre projets.
La participation est ouverte à l'ensemble de toute la communauté open-source. Tous les travaux de l'association sont publiés conduits sur des forums publics où peut s'investir parmi une communauté libre de participants. Les projets de la Fondation OSGeo sont tous librement disponibles et utilisables sous une licence open source certifiée par l'OSI.
Version anglaise
About the Open Source Geospatial Foundation
The Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) is a not-for-profit organization whose mission is to support and promote the collaborative development of open geospatial technologies and data. The Foundation provides financial, organizational and legal support to the broader open source geospatial community. It also serves as an independent legal entity to which community members can contribute code, funding and other resources, secure in the knowledge that their contributions will be maintained for public benefit.