Difference between revisions of "Annonces MapServer fr"

From OSGeo
Jump to navigation Jump to search
Line 60: Line 60:
 
''(traduction : )''
 
''(traduction : )''
  
=21/09/2007 - MapServer Version 5.2.0 Released - Sortie de MapServer 5.0=
+
=21/09/2007 - MapServer Version 5.0 Released - Sortie de MapServer 5.0=
  
 
==VO==
 
==VO==

Revision as of 07:06, 25 September 2008

Accueil || Promotion et visibilité || Annonces de versions

21/07/2008 - MapServer Version 5.2.0 Released - Sortie de MapServer 5.2.0

VO

The MapServer PSC is proud to announce the release of MapServer version 5.2. The source code is available for download at:

http://mapserver.gis.umn.edu/download/current

Binary distributions will follow shortly. This is a significant release and users are encouraged to upgrade if possible. Nearly 200 tickets were closed as part of this effort. Major feature additions include:

  • MS RFC 36: Simplified Template Support for Query Output
  • MS RFC 37: Spatial Reference Improvements and Additions
  • MS RFC 38: Native Microsoft SQL Server 2008 Support
  • MS RFC 41: WCS_1.1.x Support
  • MS RFC 42: Support for Cookie Forwarding
  • MS RFC 43: Direct Tile Generation for Google Maps API

Full RFC text can be found at: http://mapserver.gis.umn.edu/development/rfc

Notable enhancements include:

  • performance enhancements for large shapefile handling
  • performance enhancements for AGG rendering (an order of magnitude faster in some cases)
  • fuzzy label outlines for AGG
  • style-level opacity for AGG
  • quantization and palette support for PNGs and RGBA modes
  • SOS_1.0.0 support
  • WFS_1.1.0 support
  • proxy and http authentication support for cascaded WMS requests
  • pre-clip label point computation (helps in tile generation)
  • extent (e.g. shpext, mapext) template tag attribute handling

The full 5.2 change log can be found at: http://trac.osgeo.org/mapserver/browser/tags/rel-5-2-0/mapserver/HISTORY.TXT

I would like to thank all the folks that worked hard on this release, your efforts are greatly appreciated!

Steve Lime

VF

Traduction en cours


Le comité de direction du projet MapServer est fier d'annoncer la sortie de la version 5.2. Le code source est disponible au téléchargement ici :

http://mapserver.gis.umn.edu/download/current

Les paquetages binaires seront prochainement disponibles.

Il s'agit d'une version importante et nous encourageons les utilisateurs à faire la mise à jour. Environ 200 rapports de bug ont été traités. Les nouvelles fonctionnalités et améliorations majeures sont les suivantes :

  • MS RFC 36: Simplified Template Support for Query Output
  • MS RFC 37: Spatial Reference Improvements and Additions
  • MS RFC 38: Native Microsoft SQL Server 2008 Support
  • MS RFC 41: WCS_1.1.x Support
  • MS RFC 42: Support for Cookie Forwarding
  • MS RFC 43: Direct Tile Generation for Google Maps API

La liste complète des RFC est disponible ici : http://mapserver.gis.umn.edu/development/rfc

(traduction : )

21/09/2007 - MapServer Version 5.0 Released - Sortie de MapServer 5.0

VO

The Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) announced today that version 5.0 of the open source web mapping platform MapServer is now available for download from the project website.

MapServer 5.0 is the first major release release since version 4.0 in July of 2003. While there have been regular releases every 6 months or so this is the first time developers felt the new feature set warranted the "major release" label.

The new version includes dozens of small bug fixes, enhancements and performance improvements. Among the new features are: style and label attribute attribute binding; lookup table-based raster color correction; dynamic charting (pie and bar); explicit label prioritizing; enhanced debugging and logging; dynamic allocation for layers, classes, styles and symbols; improved memory management and garbage collection for MapScript; numerous improvements for OGC service support.

Perhaps the most important new feature is support for map rendering using the Anti-grain Geometry (AGG) graphics library. AGG brings high quality 2-D rendering capabilities to MapServer that will allow users to create maps with vastly improved cartographic quality. Equally important is that using AGG results in a minimal reduction in performance in many cases. All symbology supported by the default GD graphics library are also supported using AGG. The development team is excited about the future possibilities of bringing high-end cartography to on-demand web mapping. About MapServer

MapServer is an open source development environment for building spatially-enabled web mapping applications and services. It is fast, flexible, reliable and can be integrated into just about any GIS environment. Originally developed at the University of Minnesota, MapServer is now maintained by developers around the world. MapServer runs on all major operating systems and will work with almost any web server. MapServer features MapScript, a powerful scripting environment that supports many popular languages including PHP, Python, Perl, C# and Java. Using MapScript makes it fast and easy to build complex geospatial web applications.

VF

L'équipe de MapServer est fière d'annoncer la sortie de MapServer 5.0 !

La plus importante des nouvelles fonctionnalités est sans aucun doute la gestion du rendu des cartes par la bibliothèque graphique Anti-grain Geometry (AGG) (www.antigrain.com). AGG apporte une grande qualité dans les possibilités de rendu en 2D pour MapServer ce qui permet aux utilisateurs de créer des cartes de qualité cartographique grandement améliorée. Tout aussi important est que l'utilisation d'AGG entraine une réduction minimale des performances. Toutes les symbologies gérées par la bibliothèque graphique GD, par défaut, sont églament gérées en utilisant AGG. Nous somme heureux des possibilités futures qu'apporte la cartographie (high-end cartography) pour le webmapping à la demande.

La nouvelle version inclut également des dizaines de petites corrections de bugs, fonctionnalités et améliorations des performances. Entre autre nouvelles fonctionnalités : liaison entre les attributs et les paramètres de style et d'étiquette ; correction des couleurs des rasters par table de couleurs ; graphique dynamique (camembert et barres) ; priorisation des étiquettes explicite ; amélioration du débugage et de la journalisation ; allocation dynamique pour les ccouches, classes, styles et symboles ; amélioration de la gestion de la mémoire et des vielles collections de MapScript ; de nombreuses améliorations à la gestion des spécification OGC et beaucoup d'autres. Une liste de RFC liés à cette version est incluse à la fin de ce message.

Le code source est disponible aux endroits habituels sur le site de MapServer : http://mapserver.gis.umn.edu/download/current

Cette page contient également des liens vers les distributions binaires qui seront très bientôt mises à jour avec la version 5.0.

Les utilisateurs de la version 4.10 et plus ancienne doivent lire le guide de migration de la 5.0 qui documente les changements qui doivent être réalisés à vos applications lors de la mise à jour de MapServer 4.10 vers la 5.0 : http://mapserver.gis.umn.edu/download/current/MIGRATION_GUIDE.TXT

Enfin, voici le résumé des fonctionnalités/améliorations avec les RFC en relation. Pour plus de détails sur des points spécifiques, référez vous svp aux documents sur http://mapserver.gis.umn.edu/development/rfc

Nouvelle fonctionnalités :

  • MS RFC 19 : Ajout de la liaison des attributs avec les paramètres de

styles et d'étiquettes

  • MS RFC 21 : Correction des couleurs Raster via une table de couleur
  • MS RFC 27 : Ajout des priorités des étiquettes
  • MS RFC 29 : Ajout des graphiques dynamiques (camembert et graphique à barres)
  • MS RFC 31 : Nouveau mécanisme de chargement/définition des objets via les URL en utilisant la syntaxe du mapfile
  • MS RFC 32 : Ajout de la gestion de rendu des cartes en utilisant la bibliothèque AGG pour une meilleure qualité de sortie

Problèmes résolus :

  • MS RFC 17 : Utilisation d'allocation dynamique pour les symboles, les couches, les classes et les styles (suppression de la limite statique sur le nombre d'instance pour chacun d'eux dans l'objet map)
  • MS RFC 24 : Amélioration de la gestion de la mémoire et des vielles collections de MapScript.
  • MS RFC 26 : Nettoyage de la terminologie (le terme "transparency" dans LAYER a été renommé en OPACITY, SCALE devient SCALEDENOM, SYMBOL STYLE devient SYMBOL PATTERN)
  • MS RFC 28 : Amélioration du mécanisme de débug/journalisation pour faciliter la résolution des problèmes et du tuning des applications. Ajout de la gestion pour de multiples niveaux de débugage et plus de contrôle sur la localisation de la sortie.

(traduction : )