Difference between revisions of "FOSS4G-BE 2016 Call for Papers/nl"

Latest revision as of 08:33, 25 June 2016

FOSS4G Belgium 2016

Na de eerste geslaagde editie van het Belgisch FOSS4G event in 2015, organiseert OSGeo.be een nieuwe editie van deze FOSS4G.BE conferentie op donderdag 22 september 2016in Brussel (http://bel.brussels/nl).

FOSS4G conferenties brengen ontwikkelaars en gebruikers (zowel managers als beslissers) van open source geomatica software uit de hele wereld samen, om nieuwe richtingen, sprekende implementaties en groeiende zakelijke kansen in het gebied te bespreken. De afgelopen jaren hebben we veel veranderingen in de geo-ict sector gezien. Een van deze veranderingen is de toenemende volwassenheid van open source oplossingen en hun implementatie. Vaak gebruiken organisaties een combinatie van open source en eigen oplossingen.

Momenteel zijn we op zoek naar bijdragen voor dit tweede Belgische FOSS4G.

Beoogde doelgroep

Het doel van de conferentie is om een breed publiek te bereiken, zo’n 300 deelnemers. De conferentie zal onder meer plenaire zittingen omvatten, waarbij een keynote spreker zal uitgenodigd worden. Eén van de belangrijkste sessies zal de focus leggen op use cases, maar ook tal van parallelle sessies zullen gepresenteerd worden zowel voor ontwikkelaars als gebruikers.

De presentaties en discussies zullen in het Engels zijn, het Nederlands en het Frans (simultane vertaling in de plenaire sessie). Meer informatie kan u lezen op de website.

Datum en locatie

Het evenement zal plaatsvinden op 29 oktober 2015 in het mooie nieuwe congrescentrum van het agentschap Leefmilieu en Energie Brussel

Onderwerpen & Workshops: Hulpmiddelen • Doelen• Toepassingen

Foss4G software: Wat zijn de huidige mogelijkheden voor de opslag, analyse en visualisatie van ruimtelijke data? Hoe kan je met succes Open Source gebruiken om software aan te passen aan je behoeften?
Doelen: Hoe kan OSGeo in jouw organisatie gebruikt worden? Hoe kan een effectieve Open Source oplossing gebouwd worden? Hoe kan er tussen verschillende oplossingen gekozen worden?
Toepassingen: Welke open source GIS programma's worden uitgerold en gebruikt door administraties, bedrijven, onderwijs en onderzoek? Hoe zit het met infrastructuur voor INSPIRE, klimaatsverandering en smart cities? Wat zijn problemen en mogelijkheden die U bent tegengekomen tijdens de migratie/het samenwerken met proprietary software?

Vorm van de presentaties

Presentaties kunnen gebeuren in het Engels of in het Nederlands en het Frans. In de plenaire sessie wordt een simultane vertaling voorzien tussen beide landstalen.
Elke presentatie duurt 20 minuten met 5 minuten voor vragen/discussie.
Inzendingen kunnen in het Engels, Frans of Nederlands verstuurd worden.

Insturen

Samenvattingen moeten via e-mail naar het volgende adres verstuurd worden presentation@foss4g.be Noteer ook volgende zaken:

Je naam en voornaam
Een contactemailadres
Je organisatie en/of werkgever
De titel van je presentatie
Een korte samenvatting (maximum 300 woorden)

Deadline

De deadline voor het insturen van voorstellen is *24 juni* maar we nodigen iedereen graag uit zo snel mogelijk een titel in te sturen. De Abstracts zullen door een programmacommitte besproken worden en auteurs zullen begin augustus een bericht ontvangen of ze al dan niet aanvaard zijn.

Alle presentaties zullen op de website beschikbaar zijn.

Evaluatiecriteria

De keuze van presentaties zal gebaseerd zijn op de kwaliteit van de ingestuurde presentaties, de relevantie voor de bezoekers en de samenhang van het programma. De beslissing van het selectiecommitee is bindend. Leden van het committee spreken uit eigen naam, hun keuzes weerspiegelen niet de mening van hun respectievelijke werkgevers.

De coördinatoren van het programma zijn Johan Van de Wauw (NL) en Gaël Kruwialis (FR). Moesten er nog onduidelijkheden zijn: stuur ons gerust een e-mail (presentation@foss4g.be).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == FOSS4G Belgium 2016 ==
-After the very succesful [http://2015.foss4g.be FOSS4G Belgium event in 2015], OSGeo.be will organise another edition of the FOSS4G Belgium Conference on Thursday 22 September 2016.
+Na de eerste geslaagde editie van het [http://2015.foss4g.be Belgisch FOSS4G event in 2015], organiseert OSGeo.be een nieuwe editie van deze [http://2016.foss4g.be FOSS4G.BE] conferentie op '''donderdag 22 september 2016'''in Brussel (http://bel.brussels/nl).
-FOSS4G conferences gather developers and users of Open Source geospatial software as well as managers and decision-makers from around the world to discuss new directions, exciting implementations, and growing business opportunities in this domain. Recent years have seen substantial changes in the geospatial industry. One of those changes has been the growth in maturity and adoption of Free and Open Source solutions. In many cases organizations are using a mixture of open and closed source solutions.<br/><br/>
+FOSS4G conferenties brengen ontwikkelaars en gebruikers (zowel managers als beslissers) van open source geomatica software uit de hele wereld samen, om nieuwe richtingen, sprekende implementaties en groeiende zakelijke kansen in het gebied te bespreken. De afgelopen jaren hebben we veel veranderingen in de geo-ict sector gezien. Een van deze veranderingen is de toenemende volwassenheid van open source oplossingen en hun implementatie. Vaak gebruiken organisaties een combinatie van open source en eigen oplossingen.
-We will share knowledge and experiences during the whole event through presentations and demonstrations with 25 minutes each at most.<br/>
+'''Momenteel zijn we op zoek naar bijdragen voor dit tweede Belgische FOSS4G.'''
-'''We are looking for contributors who want to support this event.'''
-== Target Audience and Structure of the Event ==
-The goal of the conference is to target a broad audience of at least 300 participants.
+== Beoogde doelgroep ==
+Het doel van de conferentie is om een breed publiek te bereiken, zo’n 300 deelnemers.
+De conferentie zal onder meer plenaire zittingen omvatten, waarbij een keynote spreker zal uitgenodigd worden. Eén van de belangrijkste sessies zal de focus leggen op use cases, maar ook tal van parallelle sessies zullen gepresenteerd worden zowel voor ontwikkelaars als gebruikers.
-There will be plenary sessions with a high-level keynote speaker (tbd), a main track with presentations of use cases, one side track targeting IT-officers and covering the practicalities of the use of FOSS4G in institutional settings, and a second side track targeting developers of FOSS4G.
+De presentaties en discussies zullen in het Engels zijn, het Nederlands en het Frans (simultane vertaling in de plenaire sessie).
+Meer informatie kan u lezen op de [http://2016.foss4g.be/ website].
-Presentations and debates with be both in English and in the major official languages of Belgium: Dutch and French.
+== Datum en locatie ==
+Het evenement zal plaatsvinden op 29 oktober 2015 in [http://bel.brussels/ het mooie nieuwe congrescentrum] van het [http://www.environnement.brussels/ agentschap Leefmilieu en Energie Brussel]
-See the [http://2016.foss4g.be/ event web page] for more information.
+== Onderwerpen &  Workshops:  Hulpmiddelen • Doelen• Toepassingen==
-== Date and Venue ==
+* Foss4G software: Wat zijn de huidige mogelijkheden voor de opslag, analyse en visualisatie van ruimtelijke data? Hoe kan je met succes Open Source gebruiken om software aan te passen aan je behoeften?
+* Doelen: Hoe kan OSGeo in jouw organisatie gebruikt worden? Hoe kan een effectieve Open Source oplossing gebouwd worden? Hoe kan er tussen verschillende oplossingen gekozen worden?
+* Toepassingen: Welke open source GIS programma's worden uitgerold en gebruikt door administraties, bedrijven, onderwijs en onderzoek? Hoe zit het met infrastructuur voor INSPIRE, klimaatsverandering en smart cities? Wat zijn problemen en mogelijkheden die U bent tegengekomen tijdens de migratie/het samenwerken met proprietary software?
-The event will take place on '''September 22, 2016''' in the [http://bel.brussels/ beautiful new conference facilities] of the [http://www.environnement.brussels/ Environment and
+== Vorm van de presentaties ==
-Energy Agency] of the Brussels Capital Region which supports the event by providing the location.
-== Topics & Debates :  Tools • Goals • Applications ==
+* Presentaties kunnen gebeuren in het Engels of in het Nederlands en het Frans. In de plenaire sessie wordt een simultane vertaling voorzien tussen beide landstalen.
+* Elke presentatie duurt 20 minuten met 5 minuten voor vragen/discussie.
+* Inzendingen kunnen in het Engels, Frans of Nederlands verstuurd worden.
-* Foss4G’s Tools: What are the current offers for storage, treatment and web distribution of spatial data? How do Open Source tools allow you to successfully personalize software for your needs?
+== Insturen ==
-* Goals: How can OSGeo help you in your organization? How to build an effective Open Source solution? How to choose between different solutions?
-* Applications: Which Open Geomatics tools are deployed and used by administrations, companies, teachers and researchers? What about INSPIRE infrastructures, climate change and smart cities? What are the problems and opportunities that you encountered during migration of commercial software to Open Source software?
-== Format of presentations ==
+Samenvattingen moeten via e-mail naar het volgende adres verstuurd worden '''presentation@foss4g.be'''
+Noteer ook volgende zaken:
+* Je naam en voornaam
+* Een contactemailadres
+* Je organisatie en/of werkgever
+* De titel van je presentatie
+* Een korte samenvatting (maximum 300 woorden)
-* Presentation will take place both in English and in the major official languages of Belgium: Dutch and French.
-* Each individual presentation will be allowed about 20 minutes and 5 minutes for Q&A.
-* Submissions can be written in English, French or Dutch (and adhere to the template available soon in ODT format).
-== Submission ==
+== Deadline ==
-Summaries must be sent by e-mail to the following address: '''presentation@foss4g.be''' by specifying the following elements:
+De deadline voor het insturen van voorstellen is *24 juni* maar we nodigen iedereen graag uit zo snel mogelijk een titel in te sturen.
-* Your name and first name;
+De Abstracts zullen door een programmacommitte besproken worden en auteurs zullen begin augustus een bericht ontvangen of ze al dan niet aanvaard zijn.
-* A contact email;
-* Your company (organization) and/or employer;
+Alle presentaties zullen op de website beschikbaar zijn.
-* Your intervention's title;
-* A short abstract
-* The nature of your intervention (Explanatory / Application / Demonstration);
-== Deadline ==
-Deadline for submission is June 15, but we invite presenters to send their title as soon as possible. Abstracts will be evaluated by a program committee and authors will be notified of their acceptance on June 30.
+== Evaluatiecriteria ==
-All the presentations will be made available on the event website.
-== How do we evaluate ==
+De keuze van presentaties zal gebaseerd zijn op de kwaliteit van de ingestuurde presentaties, de relevantie voor de bezoekers en de samenhang van het programma.
+De beslissing van het selectiecommitee is bindend.  Leden van het committee spreken uit eigen naam, hun keuzes weerspiegelen niet de mening van hun respectievelijke werkgevers.
-The choice of presentations will be based on the quality of the submitted material, its interest for professional and student audiences and also its consistency with the program. The decision of the selection committee will be final and binding. Committee members speak on their own behalf, their choices do not reflect the position of their employer.
+De coördinatoren van het programma zijn Johan Van de Wauw (NL) en Gaël Kruwialis (FR).
-The Dutch and French coordinators of the program committee are Johan Van de Wauw (NL) and Gaël Kruwialis (FR).
+Moesten er nog onduidelijkheden zijn: stuur ons gerust een e-mail ('''presentation@foss4g.be''').
-We encourage you to send us an email ('''presentation@foss4g.be''') for any inquiries.