Difference between revisions of "Osgeo faq fr"

From OSGeo
Jump to navigation Jump to search
Line 27: Line 27:
 
L'OSGeo est en train de travailler sur la prise en charges des statistiques du site Internet.
 
L'OSGeo est en train de travailler sur la prise en charges des statistiques du site Internet.
  
=== Can you give me some practical examples what the OSGeo has concretely done? So that we can write down some "hard facts". Can you give me an example for the legal support? ===
+
=== Pouvez-vous donner quelques exemples pratiques sur ce qu'a réalisé l'OSGeo concrètement (support légale notamment) ===
 
+
Le support légal jusqu'ici a pris la forme de conseils généraux et spécifiques sur divers problèmes de "propriété intellectuel". Cela inclut l'écriture de brouillon et la révision de documents d'aggéément de contribution et d'affection de copyright. Nous avons également reçu divers conseil légal lié à la création de la fondation (arrétés, etc).
Legal support so far has taken the form of general and specific legal advice on various project "intellectual property" issues. These include the drafting, and revision of contribution agreements, and copyright assignment documents. We have also received a variety of legal advice related to setting up the foundation (bylaws, etc).
 
  
 
=== Is there somewhere an overview how much money the OSGeo spends for what? Just to have an impression of the dimensions.===
 
=== Is there somewhere an overview how much money the OSGeo spends for what? Just to have an impression of the dimensions.===

Revision as of 05:51, 24 February 2007

Foire Aux Questions sur l'OSGeo

À propos de l'OSGeo

Est il correcte que le conseil d'administration est élu par les 45 "membres de la Chartre" ?

Oui

Que signifie les termes Boards of Directors, Chair of Board, charter members" ?

Voici une traduction libre en français :

  • Boards of Directors : Conseil d'Administration
  • Chair of Board : Bureau
  • Charter members : Membre signataire de la Charte/ des Statuts

Qui a élu les 45 "membres de la Charte" ? Comment les contributeurs peuvent obtenir le status de "membre de la Charte" ?

Le 25 et quelques premiers étaient basé sur les présents à la conférence de Chicago. Les 20 suivants ont été sélectionné par les membres initiaux. De même les futurs membres seront sélectionnés par les membres existant.

Il y a 9 comités. Chacun a une personne présidente. Qui a élu ces présidents ?

Le Comité des présidents sont nommés par le Bureau, bien qu'en pratique ils soient nommés sur recommendation du comité. Les présidents sont générallement considérés comme membre du Bureau directeur de la fondation, le Bureau se réserve le droit d'approuver le président du comité.

Quel est la fonction du Directeur du Bureau ?

Une description officielle de la fonction peut être trouvée à Description de la fonction de directeur du Bureau (En)

En général, il agit comme un intermédiaire entre les diverses activités de la fondation, et aide à faire en sorte que le travail nécessaire est réalisé, le réalise quand aucun contributeur n'est disponible pour le faire.

Où puis-je trouver quelques statistiques sur les visiteurs du site, les contributeurs inscrit sur les diverses listes de l'OSGeo ?

Il y a quelques statistique sur VisibilityStats.

L'OSGeo est en train de travailler sur la prise en charges des statistiques du site Internet.

Pouvez-vous donner quelques exemples pratiques sur ce qu'a réalisé l'OSGeo concrètement (support légale notamment)

Le support légal jusqu'ici a pris la forme de conseils généraux et spécifiques sur divers problèmes de "propriété intellectuel". Cela inclut l'écriture de brouillon et la révision de documents d'aggéément de contribution et d'affection de copyright. Nous avons également reçu divers conseil légal lié à la création de la fondation (arrétés, etc).

Is there somewhere an overview how much money the OSGeo spends for what? Just to have an impression of the dimensions.

We have a budget, but this is highly contingent on what funds are actually raised Budget.

Practically speaking, the pdf attached to the following email summarizes actual funds spent so far, not counting a variety of expenses that were paid directly by Autodesk as an in-kind contribution.

  http://lists.osgeo.org/pipermail/board/2007-February/001827.html

Note that this is a preliminary financial report and has not yet been approved by the Treasurer.

À propos des projets de l'OSGeo

Quels exemples peut on donner sur le travail réaliser par l'OSGeo, en première page, il est écrit : "La fondation fournit un support financier, organisationnel et légal [..]"

Un bon résumé de ce qui a été fait jusqu'ici peut être trouvé sur le blog de Tyler Mitchell.

Does that mean, that the OSGeo spends money ,for example, to develop the > code of special OS-Software?

This is possible, but generally speaking OSGeo doesn't spend foundation funds on direct development. It does provide a mechanism - "Project Sponsorship" - where by projects can collect and disperse sponsorship funds for specific tasks on a given project. This could be software development or other activities.

Which projects where sponsored concretely?

Currently on the GDAL project is participating in the Project Sponsorship mechanism. We have collected sufficient funds to contract Mateusz Loskot for six months (600 hours anyways) of general maintenance activities on the GDAL project, which should start March 1st.

Note that we also have the concept of Foundation Sponsorship. These funds are used for purposes such as legal support, promotion (booths at trade shows for instance), infrastructure (ie. internet hosting) and Tyler's salary.