Difference between revisions of "Belgium/FOSS4G"
Wiki-Marcu (talk | contribs) (Correcting french version) |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
==Français== | ==Français== | ||
| − | Après | + | Après plusieurs activités fructueses telles que [http://www.geomajas.org/osgeogent2013 l'OSGeo Gand] (2013), [http://be-opengis.ulb.ac.be beOpenGISfr] (2014) et le [https://fosdem.org/2015/schedule/track/geospatial/ "geospatial devroom"] au FOSDEM (2015), les communautés Open-SIG néerlandophone et francophone ont décidé d'unir leurs forces pour organiser la première conférence FOSS4G Belgique. |
| − | La conférence aura lieu à Bruxelles, au Bruxelles Environnement | + | La conférence aura lieu le 29 octobre 2015 à Bruxelles, au [http://bel.brussels/ centre de conférence de Bruxelles Environnement]. |
| − | + | La conférence cible un large public : sessions plénières, ateliers et débats interactifs. Le tout à la fois en français, en anglais et en néerlandais. | |
Un appel à participation sera lancé bientôt. | Un appel à participation sera lancé bientôt. | ||
| − | + | Si vous voulez nous aider pour l'organisation, vous êtes le bienvenu : contactez nous et rejoignez notre [http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/belgium liste de diffusion]. | |
Revision as of 07:28, 4 June 2015
FOSS4G Belgium - Brussels 29 October 2015
English
After different succesful events, such as OSGeo Ghent (2013), beOpenGIS (2014) and the geospatial devroom at FOSDEM in 2015, the Dutch speaking and French speaking Open GIS communities in Belgium have decided to join their forces and organise the first FOSS4G Belgium.
The event will be hosted in Brussels at BEL, The Environment and Energy Agency of the Brussels. The date will be 29 October 2015.
The goal of the conference is to target a broad audience. Apart from a plenary session there will be place for interactive workshops and debates, both in English and in the major official languages of Belgium: Dutch and French.
A call for participation will be launched soon - keep an eye on this place.
If you are interested in helping to organise FOSS4G Belgium - get in touch with the organisers at our mailinglist and feel free to join!
Nederlands
Na verschillende succesvolle activiteiten, zoals OSGeo Gent, beOpenGIS en de [geospatial devroom https://fosdem.org/2015/schedule/track/geospatial/] op FOSDEM in 2015 hebben de Nederlandstalige en Franstalige OpenGIS gemeenschap de handen in elkaar geslagen om de eerste FOSS4G België te organiseren.
De dag zal doorgaan bij Leefmilieu Brussel. De datum ligt nu vast op 29 Oktober 2015.
De bedoeling van het congres is om een breed publiek aan te spreken. Daarom voorzien we naast een aantal plenaire sessies ook ruimte voor interactieve workshops en debatten, zowel in het Engels als in het Nederlands en het Frans.
Een oproep tot deelname zal binnenkort hier verschijnen.
Voel je je geroepen om mee te helpen met de organisatie? Neem dan contact op met de organisatoren of sluit je aan op onze mailinglijst.
Français
Après plusieurs activités fructueses telles que l'OSGeo Gand (2013), beOpenGISfr (2014) et le "geospatial devroom" au FOSDEM (2015), les communautés Open-SIG néerlandophone et francophone ont décidé d'unir leurs forces pour organiser la première conférence FOSS4G Belgique.
La conférence aura lieu le 29 octobre 2015 à Bruxelles, au centre de conférence de Bruxelles Environnement.
La conférence cible un large public : sessions plénières, ateliers et débats interactifs. Le tout à la fois en français, en anglais et en néerlandais.
Un appel à participation sera lancé bientôt.
Si vous voulez nous aider pour l'organisation, vous êtes le bienvenu : contactez nous et rejoignez notre liste de diffusion.