Francophone OSGeo Chapter

<< Back to the Local Chapters page

Francophone OSGeo Chapter

Bienvenue Ceci est un premier essai dans la communauté francophone pour se connaître. Après cela, nous essayerons de construire un "local chapter" plus abouti. Pour commencer, venez nous rejoindre sur la liste de discussion. Vous pouvez lire les documents de présentation de l'OSGeo et des représentations locales en francais. Vous pouvez également vous impliquer dans les (futurs) projets de la représentation francophone.

Important Répondez au questionnaire sur la représentation Francophone de l'OSGeo !

Organisation libre Sommaire : Contact OSGeo-fr Presentation de l'OSGeo Section presse Salons en cours et archivés Promotion et visibilité de l'OSGeo-fr Règles du wiki francophone

Logiciel libre Sommaire : Mise en place des démos Gestion de la traduction des logiciels Gestion des traductions de la documentation

Donnée libre Sommaire :

Comment contribuer à l'organisation d'un représentation francophone ?

Liste de diffusion

Vous pouvez déjà vous inscrire sur la liste des personnes intéréssées par la formation d'une représentation francophone (voir section Projets), puis vous inscrire à la liste de discussion (voir la section liste de diffusion) : liste de discussion. Il existe une page pour consulter les archives de la liste.

Vous pouvez joindre la liste de diffusion en envoyant un mail à francophone@lists.osgeo.org.

Contribuer au Wiki

Enfin vous pouvez éditer les pages de ce wiki.

Règles de nommage des pages du wiki :

• les noms des pages doivent commencer par Fr_
• éventuellement suivi du nom de la section (projet, etc.) par exemple : Fr_projet_donnees_creation
• Ajouter ceci à la fin de la page afin de créer un index des pages de la représentation francophone :

[ [Category: Local chapter francophone] ] (enlever les espaces entre les crochets)

Documentations

Présentation de l'OSGeo

Les liens ci-dessous sont des traductions ou des articles originaux en français :

• Fondation OsGeo
• Missions d'une représentation locale (local chapter)
• F.A.Q. sur l'OSGeo

Projets

Sujets pour de futur projet

• Mise en place des élections.
• Restructuration des pages + templates
• Réflexion sur la représentation francophone : place au sein de l'existant, comment fédérer, planning, définition précise des rôles (président, chef de projets, ...), etc.

En cours

• Mise en place d'une Représentation francophone -> la liste des personnes intéressées a été déplacée sur cette page.
• Projet de création des sondages pour connaitre les aspirations de chacun en matière de représentation francophone et des missions qu'elle s'est définie.
• Traduction du Journal de l'OSGeo vol.1
• Synthèse du Géoévénement2007
• Comment contribuer ?
• Traduire le site OSGeo
• Liste de termes anglais -> français pour aider les différents traducteurs
• Liste de sigles pour s'y retrouver
• JGO07 suivi de l'organisation

Archive

• Traduction de flyers

Rencontre

Quand la liste des participants se sera allongée, il sera temps de chercher une date et un lieu et/ou un moyen de communication (visio, ...) permettant l'interaction dans le cas où certains ne pourraient y être présents !