Difference between revisions of "D-A-CH"

Revision as of 02:10, 13 August 2006

This is the start page of the German Local Chapter as per Local Chapter Guidelines

Das ist die deutschsprachige Startseite der OSGeo Foundation, siehe auch Richtlinien der Local Chapter Guidelines. Alle deutschsprachigen Seiten, Dokumente und Projekte sollten auf dieser Seite verlinkt werden oder darauf verweisen oder beides.

Einführung

Bitte tragen Sie sich in die Mitgliederliste ein, um zu dokumentieren der Eintrag ist freiwillig. Die Kommunikation erfolgt üblicherweise über die Mailing-Liste discuss-de (Archiv) oder dieses Wiki.

Unser Name

Wir brauchen einen offiziellen Namen für die deutschsprachige Gruppe der OSGeo, Vorschläge bitte hier einstellen oder an die Mailing Liste schicken. Der Begriff der "Foundation" lässt sich ebenfalls nicht gut direkt übersetzen, in vielen Dokumenten ist deshalb immer "OSGeo Foundation" zu lesen.

Ziele

Die Ziele der deutschsprachigen OSGeo Arbeitsgruppe entwickeln sich durch die Beiträge der Mitglieder. Eine erste Orientierung geben die Richtlinien für lokale Gruppen, einzelne Schwerpunkte werden sich im Laufe der Arbeit herauskristallisieren.

Bereitstellung eines Netzwerkes für die Mitglieder, ggf. mit Job-Börse.
Organisation der jährlichen FOSSGIS Konferenz
Kontaktstelle für neue Mitglieder und Sponsoren
Führung eines Regionalbüros mit Konto, Telefon, Ansprechpartner
Übersetzung von Software und Lokalisierung (Anpassung an örtliche Besonderheiten)
Entwicklung von Prototyp-Anwendungen, um regionalen Anwendern und Gruppen die Leistungen von Open Source Software vorzustellen. Oft wird auch ein Link mit kurzer Beschreibung auf produktive Applikationen ausreichen, da es schon eine Vielzahl von Lösungen im deutschsprachigen Raum gibt.
Erstellung von regionalisierten Software-Paketen
Training, Support und Entwicklung von e-Learning Inhalten in deutscher Sprache
Förderung von offenen Standards und freien Zugang zu räumlichen Daten im deutschsprachigen Umfeld.
Förderung der OSGeo Foundation durch Präsentationen, Informationsveranstaltungen, Messestände, etc.

Aktionen

Eine erste große gemeinsame Aktion unter dem Dach der OSGeo ist der Open Source Park auf der Intergeo 2006 Messe. Dort wird ein Treffen der Mitglieder des "German Local Chapter" (bitte besseren Name einfügen) stattfinden.

Kommunikation

Die Kommunikaiton läuft über dieses Wiki, Mailing Listen und die Webseite. Die neue OSGeo Webseite wird eine einfache Möglichekit zur Übersetzung ins Deutsche bieteen. Der Prototyp wird auf der Plattform Drupal unter der Adresse http://frot.org/osgeo/portal/de/node/49 entwickelt und getestet. Die Seite ist noch nicht offiziell und es kann zu technischen Störungen kommen.

Es gibt eine deutschsprachige Mailing Liste zur Diskussion von öffentlichen Auftritten der OSGeo im deutschsprachigen Raum unter der Domäne Promotion and Visibility Committee. Die Liste ist öffentlich, aber es ist erforderlich sich per Email über mailto:discuss-de-subscribe@visibilitycommittee.osgeo.org anzumelden. Folgen Sie dann den Anwendungen der Bestätigungs-Email. Das Archiv der Mailing Liste ist öffentlich.

Steuerung

Die deutschprachige Gruppe der OSGeo ist noch ganz frisch. Alle können Fragen stellen und beantworten und gemeinsam die Inhalte der Gruppe weiterentwickeln. Weitreichende Entscheidungen werden per Email zur Diskussion an die Liste gestellt. Damit der Antrag offiziell zur Wahl gestellt werden, muss er ebenfalls per Email von einem weiteren Mitglied bestätigt werden. Danach wird in einem definierten Zeitraum (z.B. drei Werktage[1]) abgestimmt.

[1] Über diesen Zeitraum kann auch abgestimmt werden.

Wahl

Die Wahl erfolgt über Ablehung, Zustimmung oder Gleichgültigkeit:

-1 = Veto, Ablehung
-0 = nicht einverstanden, beuge mich aber einer Mehrheit 
 0 = einverstanden, ich trage die Entscheidung der anderen mit
+0 = ich unterstützte den Antrag passiv, kann aber nicht aktiv zum Thema beisteuern
+1 = Zustimmung, unterstütze den Antrag voll und arbeite auch mit

Veto

Wer mit -1 wählt legt ein Veto ein. Damit das Veto angenommen werden kann muss das innerhalb der Wahlfrist begründet werden und am besten gleich ein Alternativvorschlag eingebracht werden.

Unterstützung

Wer mit +1 wählt muss auch bereit sein aktiv mit der Lösung mitzumachen. Sonst gibt es zu viele faule Beobachter und zu wenige Arbeiter.

Veto überstimmen

Ein Veto kann überstimmt werden. Es gibt verschiedene Varianten:

absolute Mehrheit der Mitglieder
alternativ alle anderen oder mindesten vier Mitglieder[2] mit einer +1 wählen.

[2] Wie viele Mitglieder zum Überstimmen des Vetos erforderlich sind kann abgestimmt werden

Alle Ergebnis können immer angefochten werden (bis uns was besseres einfällt). Die neue Webseite bietet die Möglichkeit Umfragen zu erstellen, durchzuführen und auszuwerten. Möglicherweise erleichtert diese Technik Abstimmungen, das gilt es auszuprobieren.

Offizieller Status und Dokumente

Die OSGeo Foundation ist eine rechtliche Organisation die aus 45 Mitgliedern und 9 Direktoren besteht. Alle offiziellen Projekte und Dokumente müssen von dem Direktorium abgenommen werden bevor sie offiziellen Status erreichen. Offizielle Dokumente werden in den statischen Dokumenten-Ordner auf osgeo.org hinterlegt und werden dadurch "Official Policy" der OSGeo Foundation. Sobald die Mitgliederliste 10 bis 15 Einträge hat, die sich aktiv einbringen wollen, können wir einen Antrag auf einen eigenen Projektbereich mit Dokumentenordner, SVN, Webseite, etc. und offiziellem Status beantragen.

Es gibt bereits eine Bibliothek deutschsprachiger Dokumente, derzeit mit dem Hauptfokus auf "Visibility und Promotion" - also Marketing. Diese Dokumente sind deshalb auch im VisibilityCommittee hinterlegt. Sie können diese Dokumente herunterladen, ausdrucken, verändern, ergänzen oder auch einfach nur lesen.

Mitgliederliste

Arnulf Christl
Olaf Freier (Hinte GmbH)
Peter Stamm
Sebastian Schmitz
Astrid Emde
Uli Rothstein
Michel Garand
Christoph Baudson
Dietmar Fleischhauer
Georg Lösel
Olaf Knopp
Torsten Brassat
Jörg Thomsen
Silke Reimer
Till Adams
Bitte tragen Sie sich hier mit Link auf Ihren OSGeo-Wiki Account ein

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''This is the start page of the German language [[Local Chapters]]. This page documents the current dicsussion and has not yet been approved as official OSGeo policy!''
+''This is the start page of the German Local Chapter as per [[Local Chapter Guidelines]]''
-''Hier entsteht die deutschsprachige Präsenz der OSGeo Foundation. Alle deutschsprachigen Seiten, Dokumente und Projekte sollten auf dieser Seite verlinkt werden oder darauf verweisen oder beides.''
+''Das ist die deutschsprachige Startseite der OSGeo Foundation, siehe auch Richtlinien der [[Local Chapter Guidelines]]. Alle deutschsprachigen Seiten, Dokumente und Projekte sollten auf dieser Seite verlinkt werden oder darauf verweisen oder beides.''
 == Einführung ==
-Jedes Projekt stellt in der Anfangsphase eine Agenda und eine [[Deutsch#Mitgliederliste | Mitgliederliste]] zusammen. Der Eintrag ist freiwillig. Die Kommunikation erfolgt üblicherweise über die [https://visibilitycommittee.osgeo.org/servlets/ProjectMailingListList Mailing-Liste discuss-de] ([https://visibilitycommittee.osgeo.org/servlets/SummarizeList?listName=discuss-de Archiv]) oder dieses Wiki.
+Bitte tragen Sie sich in die [[Deutsch#Mitgliederliste | Mitgliederliste]] ein, um zu dokumentieren der Eintrag ist freiwillig. Die Kommunikation erfolgt üblicherweise über die [https://visibilitycommittee.osgeo.org/servlets/ProjectMailingListList Mailing-Liste discuss-de] ([https://visibilitycommittee.osgeo.org/servlets/SummarizeList?listName=discuss-de Archiv]) oder dieses Wiki.
+== Unser Name ==
+Wir brauchen einen offiziellen Namen für die deutschsprachige Gruppe der OSGeo, Vorschläge bitte hier einstellen oder an die Mailing Liste schicken. Der Begriff der "Foundation" lässt sich ebenfalls nicht gut [http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&search=Foundation&relink=on direkt übersetzen], in vielen Dokumenten ist deshalb immer "OSGeo Foundation" zu lesen.
+== Ziele ==
+Die Ziele der deutschsprachigen OSGeo Arbeitsgruppe entwickeln sich durch die Beiträge der Mitglieder. Eine erste Orientierung geben die [[Local Chapter Guidelines | Richtlinien für lokale Gruppen]], einzelne Schwerpunkte werden sich im Laufe der Arbeit herauskristallisieren.
+* Bereitstellung eines Netzwerkes für die Mitglieder, ggf. mit Job-Börse.
+* Organisation der jährlichen FOSSGIS Konferenz
+* Kontaktstelle für neue Mitglieder und Sponsoren
+* Führung eines Regionalbüros mit Konto, Telefon, Ansprechpartner
+* Übersetzung von Software und Lokalisierung (Anpassung an örtliche Besonderheiten)
+* Entwicklung von Prototyp-Anwendungen, um regionalen Anwendern und Gruppen die Leistungen von Open Source Software vorzustellen. Oft wird auch ein Link mit kurzer Beschreibung auf produktive Applikationen ausreichen, da es schon eine Vielzahl von Lösungen im deutschsprachigen Raum gibt.
+* Erstellung von regionalisierten Software-Paketen
+* Training, Support und Entwicklung von e-Learning Inhalten in deutscher Sprache
+* Förderung von offenen Standards und freien Zugang zu räumlichen Daten im deutschsprachigen Umfeld.
+* Förderung der OSGeo Foundation durch Präsentationen, Informationsveranstaltungen, Messestände, etc.
+=== Aktionen ===
+Eine erste große gemeinsame Aktion unter dem Dach der OSGeo ist der Open Source Park auf der [[Intergeo 2006]] Messe. Dort wird ein Treffen der Mitglieder des "German Local Chapter" (bitte besseren Name einfügen) stattfinden.
 == Kommunikation ==
-Es gibt eine deutschsprachige Mailing Liste unter der Domäne [[Promotion and Visibility Committee]]. Die Liste ist öffentlich, aber es ist erforderlich sich per Email über mailto:discuss-de-subscribe@visibilitycommittee.osgeo.org anzumelden. Die Bestätigungs-Email muss man dann nochmal bestätigen woraufhin man eine Bestätigung erhält. Die Archive der Mailing Liste sind öffentlich.
+Die Kommunikaiton läuft über dieses Wiki, Mailing Listen und die Webseite. Die neue OSGeo Webseite wird eine einfache Möglichekit zur Übersetzung ins Deutsche bieteen. Der Prototyp wird auf der Plattform [http://drupal.org/ Drupal] unter der Adresse http://frot.org/osgeo/portal/de/node/49 entwickelt und getestet. Die Seite ist noch nicht offiziell und es kann zu technischen Störungen kommen.
+Es gibt eine deutschsprachige Mailing Liste zur Diskussion von öffentlichen Auftritten der OSGeo im deutschsprachigen Raum unter der Domäne [[Promotion and Visibility Committee]]. Die Liste ist öffentlich, aber es ist erforderlich sich per Email über mailto:discuss-de-subscribe@visibilitycommittee.osgeo.org anzumelden. Folgen Sie dann den Anwendungen der Bestätigungs-Email. Das [https://visibilitycommittee.osgeo.org/servlets/SummarizeList?listName=discuss-de Archiv] der Mailing Liste ist öffentlich.
 == Steuerung ==
-Jeder kann Fragen stellen und beantworten. Wenn irgendwas entschieden werden muss wird zunächst per Email ein Antrag an die [mailto:discuss-de@visibilitycommittee.osgeo.org Liste] gestellt. Damit der Antrag zur Wahl gestellt wird, muss er ebenfalls per Email von einem weiteren Mitglied bestätigt werden. Dann wird in einem definierten Zeitraum (drei Werktage[1]) abgestimmt.
+Die deutschprachige Gruppe der OSGeo ist noch ganz frisch. Alle können Fragen stellen und beantworten und gemeinsam die Inhalte der Gruppe weiterentwickeln. Weitreichende Entscheidungen werden per Email zur Diskussion an die [mailto:discuss-de@visibilitycommittee.osgeo.org Liste] gestellt. Damit der Antrag offiziell zur Wahl gestellt werden, muss er ebenfalls per Email von einem weiteren Mitglied bestätigt werden. Danach wird in einem definierten Zeitraum (z.B. drei Werktage[1]) abgestimmt.
 [1] Über diesen Zeitraum kann auch abgestimmt werden.
 === Wahl ===
-Die Wahl erfolgt über drei Zahlen:
+Die Wahl erfolgt über Ablehung, Zustimmung oder Gleichgültigkeit:
-  -1 = Veto
+  -1 = Veto, Ablehung
-= Mir egal
+ -0 = nicht einverstanden, beuge mich aber einer Mehrheit
-  +1 = Ich unterstütze den Antrag
+= einverstanden, ich trage die Entscheidung der anderen mit
-''(Es gibt Zwischenformen von -0 und +0, die nicht für das Ergebnis, sondern eher für die Diskussion relevant sind)''
+ +0 = ich unterstützte den Antrag passiv, kann aber nicht aktiv zum Thema beisteuern
+  +1 = Zustimmung, unterstütze den Antrag voll und arbeite auch mit
 === Veto ===
@@ Line 34: / Line 56: @@
 [2] Wie viele Mitglieder zum Überstimmen des Vetos erforderlich sind kann abgestimmt werden
-So ganz automatisiert ist das nicht, da der Provider CollabNet keine Wahlsoftware anbietet. Deshalb als Vorschlag: Das Ergebnis kann immer angefochten werden (bis uns was besseres einfällt).
+Alle Ergebnis können immer angefochten werden (bis uns was besseres einfällt). Die neue Webseite bietet die Möglichkeit Umfragen zu erstellen, durchzuführen und auszuwerten. Möglicherweise erleichtert diese Technik Abstimmungen, das gilt es auszuprobieren.
 == Offizieller Status und Dokumente ==