OSGeo creation fr

Accueil OSGeo-fr | Page de présentation de l'OSgeo

La Représentation Francophone ayant été créée officiellement en septembre 2007, cette page est laissée pour archive.

Formation de la Représentation francophone

Personnes intéressées

Ajoutez vous à la liste, et laissez une adresse mail valide lors de votre inscription sur le wiki, pour que l'on puisse vous joindre :

1. Gérald Fenoy (Balaruc les Bains, France) -> inscrit à la liste
2. François Van Der Biest - (Paris-Chambéry, France) -> inscrit à la liste
3. Yves Jacolin (Suresnes, France) -> inscrit à la liste
4. Frédéric Pouget -> inscrit à la liste
5. Daniel Morissette - (Chicoutimi, Québec) -> inscrit à la liste
6. Laurent Jégou - (Toulouse, France) -> Inscrit sur la liste
7. Eve Rousseau - (Paris, France) -> inscrite sur la liste
8. Thierry Badard - (Québec, Qc, Canada) -> inscrit à la liste
9. Gwenael Bachelot - (Paris, France) -> inscrit à la liste
10. Ludovic Lestrat (Orléans, France) -> inscrit à la liste
11. René-Luc D'Hont - (Montpellier, France) -> inscrit sur la liste
12. François Prunayre - (Limoges, France)
13. David Jonglez - (Chambéry, France) -> Inscrit sur la liste
14. Emmanuel Belo - (Lausanne, Suisse)
15. Damien Corpataux - (Lausanne, Suisse)
16. Arnaud Saint Léger - (Chambéry, France)
17. Pierre Giraud - (Chambéry, France)
18. Alexandre Saunier - (Lausanne, Suisse)
19. Mathieu Coudert - (Chambéry, France) -> inscrit à la liste
20. Vincent Picavet - (Paris, France) -> Inscrit sur la liste.
21. Christophe Tuffery - (Paris, France)
22. Sidonie Christophe - (Paris, France) -> Inscrite sur la liste
23. Julien-Samuel Lacroix - (Chicoutimi, Québec)
24. Pierre-André Le Ny - (Paris, France) -> inscrit à la liste
25. Olivier Travaglini - (Genève, Suisse)
26. Alexandre Leroux - (Montréal, Québec)
27. Martin Fafard - (Laval, Québec)
28. Nicolas KLEIN - (La Rochelle, France) -> inscrit sur la liste
29. Grégory BOURBON - (St Etienne, France)
30. Robin PREST - (France) -> inscrit sur la liste
31. Marie Silvestre - (Paris, France) -> Inscrite sur la liste.
32. Xavier Guipon - (Vanves, France)
33. Frédéric BARNAY - (Aix-en-Provence, France) -> inscrit sur la liste
34. Thierry GONON - (Lagnieu, France) -> inscrit sur la liste
35. Sylvain Théry - (Paris, France) -> Inscrit sur la liste.
36. Jérome Gasperi - (Toulouse, France) -> Inscrit sur la liste.
37. Chris HERMANSEN - (Grenoble, France) -> Inscrit sur la liste.
38. Michel MAINGUENAUD - (Rouen, France) -> Inscrit sur la liste.
39. Alain Bouju (Université de La Rochelle, France) -> Inscrit sur la liste.
40. Mauro Gaio - (Pau, France) -> Inscrit sur la liste.
41. Julien Lesbegueries - (Pau, France) -> Inscrit sur la liste.
42. Pierre Loustau - (Pau, France) -> Inscrit sur la liste.
43. Gilles Taladoire - (Nouméa, Nouvelle-Calédonie) -> Inscrit sur la liste.
44. Touraïvane - (Nouméa, Nouvelle-Calédonie) -> Inscrit sur la liste.
45. Hervé Halbout - (Caen, France) -> Inscrit sur la liste.
46. Robert Jeansoulin - (Marne-la-Vallée, France) -> Inscrit sur la liste.
47. Olivier Ertz -> Inscrit sur la liste.
48. Jibril TOUZI - (Douala, Cameroun) -> inscrit sur la liste
49. Nicolas Gignac - (Ville de Québec, Québec) -> Inscrit sur la liste.
50. Edouard Legoupil - (Accra, Ghana) -> Inscrit sur la liste.
51. Denis Helfer - (Strasbourg, France)
52. Benoit Véler - (Grenoble, France) -> Inscrit à la liste
53. Ludovic Granjon - (Barcelonnette, France) -> inscrit sur la liste
54. Thomas Gratier - (Allanche, France) -> inscrit sur la liste
55. Vincent Heurteaux - (Montpellier, France) -> inscrit sur la liste
56. Souleymane Ousmane - (Niamey, NIGER) -> inscrit sur la liste
57. Christophe Bredel - (St Jean d'angely, France) -> inscrit sur la liste
58. Eric Lemoine - (Chambéry, France) -> inscrit sur la liste
59. Jean-Michel Follin - (Le Mans, France) -> inscrit sur la liste
60. Nicolas Vila - (Toulouse, France) -> inscrit sur la liste
61. Pierre Lagarde - (Orléans, France) -> inscrit sur la liste
62. Yewondwossen Assefa - (Ottawa, CANADA) -> inscrit sur la liste
63. Peio Elissalde - (Nantes, France) -> inscrit sur la liste

Associations à contacter/intéressées

1. Projet-SIGLE
2. Géorezo
3. Forumsig/ portailsig
4. CETRIL
5. CERTU
6. CRIGE
7. AFIGEO [1]
8. ...

Étapes

Les différentes étapes de la formation du Local Chapter sont les suivantes (issue du Local Chapter Guidelines):

1. Auto-organisation : ici sur le wiki, connaître les personnes intéressées.
2. Préparation d'une mission et des objectifs en indiquant la portée de la représentation planifiée (étendue géographique ou linguistique par exemple).
3. Proposition d'une représentation officielle pour assurer la liaison avec le Bureau de l'OSGeo. Si accepté par le Bureau, le représentant deviendra un membre de l'OSGeo.
4. Soumission d'une demande officielle de l'intérêt de former une représentation au Bureau de l'OSGeo, listant les membres initiaux, ses missions, sa représentation, sa forme légale (incorporé ?) et toutes informations supplémentaires.
5. Considération de la proposition par le bureau de l'OSGeo d'une motion pour former la représentation, et désignant le membre de liaison.

1. Auto-organisation

Un appel a été lancé sur plusieurs forums pour tenter de mettre en place une réflexion sur la mise en place de ce local chapter. Les personnes intéressées sont invitées à se rajouter dans la liste ci-dessus. Les forums/sites sur lesquelles l'appel a été diffusé sont listés ci-dessous :

• GeoRezo
• linuxfr
• la liste Grass-fr
• la liste Cassini (GdR SIGMA/Cassini)
• la gazette des bases de données (liste du ex GdR BD3)
• la liste du GdR I3 (Bulletin I3)
• membres du Centre de Développement de la Géomatique (CDG, Québec)
• ...

Ce wiki a été mis en place suite à une première réflexion. Une liste à été créée pour réunir les discussions des différentes sites où l'appel a été diffusé.

2. Missions

Vous trouverez ici une traduction de la présentation de la fondation OSGeo ainsi que du document "Local Chapter Guidelines" : Présentation de l'OSGeo en français et Présentation des représentations nationales.

Le local chapter francophone a pour ambition de réunir toute personne francophone intéressée par la géomatique libre pour fédérer les différents projets et mettre en oeuvre les missions définies ci-dessous. Cette liste est en cours d'élaboration et peut être modifiée.

Liste brute des missions de la représentation

Ajoutez à cette liste ce qui vous semble pertinent :

• Créer une représentation francophone de l'OSGEO et organiser des rencontres sur une base périodique, c'est-à-dire fournir un réseau de membres pour l'aide (support) et les opportunités de travail;
• Offrir aux utilisateurs francophones une porte d'entrée unifiée au monde de la géomatique libre ;
• Promouvoir le logiciel libre dans la communauté géomatique ;
• Promouvoir les données libres dans la communauté géomatique et chez les éditeurs (aide aux standards libres et accès aux données géospatiales dans la région) ;
• Diffuser de la documentation en français sur les logiciels libres (éducation, aide et développement de contenu d'e-learning dans les langues locales) ;
• Promouvoir les logiciels libres dans la formation initiale et continue ;
• Tester et faire démonstration des logiciels libres (développement d'applications prototypes pour démontrer les possibilités de l'Open Source géospatiale à des audiences locales ou régionales);
• Localisation et Internationalisation des logiciels
• Personnalisation et préparation de logiciels pour des besoins locaux et régionaux
• Promouvoir l'OSGeo et améliorer sa visibilité dans divers forums.
• Accompagner les utilisateurs dans leurs premiers pas sur les logiciels libres supportés par la fondation
• ...

Liste des missions proposées pour la représentation

Proposition de restructuration de la liste ci-dessus :

Le chapitre francophone de l'OSGEO décline ses missions selon 3 axes principaux :

1. Une communauté libre !
   1. offrir aux utilisateurs un portail d'entrée pour la géomatique libre en français (données, logiciels, jobs, ...)
   2. mettre en place des rencontres sur des thématiques précises.
   3. promouvoir l'OSGeo et ses valeurs (site web fr, présence sur les forums ...)
2. Des données libres !
   1. promouvoir les licences libres
   2. héberger, diffuser et créer des données libres
   3. libérer des données
3. Des logiciels libres !
   1. promouvoir et faire démonstration des logiciels libres.
   2. localiser, traduire, personnaliser les logiciels pour les besoins locaux.
   3. encourager la création et la traduction de documentation en français, et la diffuser.
   4. fournir du support en français sur les listes et forums de discussion.

3. Propositions de la représentation officielle francophone

Intérêt de créer une représentation francophone ?

• Barrière de la langue

La langue anglaise qui constitue la langue la plus utilisée dans le milieu informatique n'est pas toujours bien maîtrisée par tout le monde. Il est donc primordial de permettre à ceux qui la maîtrisent mal ou pas du tout de pouvoir contribuer ou au moins utiliser les outils de la géomatique libre. Diffuser des informations, de la documentation et des documents en Français est donc le premier intérêt d'une représentation francophone.

• Spécificité francophone

• dynamiser la géomatique francophone

Structure

Le statut associatif, bien qu'ayant de nombreux avantages pour une représentation locale, n'est pas nécessaire dans le cadre de la formation d'une représentation francophone. Cela pourra évoluer en fonction des besoins de la représentation, la création d'une association pourra être rediscutée à tout moment. La représentation francophone (appelée plus simplement la représentation) est une association informelle avec à sa tête un président dont la fonction est définie dans la section suivante ainsi que son organisation.

La représentation s'adresse à toute personne qui souhaite échanger en Français sur les thèmes couverts par l'OSGEO et en particulier ceux dont fixés en accord avec les contributeurs.

Toute personne morale ou physique peut participer à la représentation francophone. Chaque personne physique (contributeur) possède un droit de vote.

Organisation

L'organisation de la représentation francophone est structurée de la même manière que les missions. À la tête de la représentation, le président dont la mission principale, en accord avec le local chapter guideline, est de faire le lien avec l'OSGeo, rapporter l'état d'avancement des missions de la représentation, d'autres missions peuvent lui être attribuées par la représentation. Pour chaque mission une commission est crée avec à sa tête un chef de commission. Les commissions pourront être structurées elles-même en projets avec éventuellement un chef de projet en fonction de l'importance et du nombre de contributeurs.

Voici les commissions potentiellement à créer :

1. Commission "communauté libre"
   • projet 1 : gestion d'un portail
   • projet 2 : gestion des rencontres
   • projet 3 : promotion de l'OSGeo
2. Commission "données libres"
   • projet 1 : promotion les licences libres
   • projet 2 : héberger, diffuser et créer des données libres
   • projet 3 : libérer des données
3. Commission "logiciels libres"
   • projet 1 : promotion et démonstration des logiciels libres.
   • projet 2 : localiser, traduire, personnaliser les logiciels pour les besoins locaux.
   • projet 3 : encourager la création et la traduction de documentation en français, et la diffuser.
   • projet 4 : fournir du support en français sur les listes et forums de discussion.

Toute personne peut contribuer à un ou plusieurs projet mais ne peut gérer deux commissions à la fois (pluralité des contributeurs, disponibilité, ...) sauf s'il manque des personnes.

Élection du président et des chefs de commissions

Annuellement, une élection est mise en place pour élire un président et les chefs de commissions. Chaque contributeur possède un droit de vote pour chaque personne à élire (un président et une personne par commission). Les votes sont à envoyer selon la procédure établie à une adresse mail ou Internet. Les éléctions sont à la majorité (50 % plus une voix).

Le président et les chefs de commissions ont pour mission de gérer la représentation pour que celle-ci fonctionne au mieux. Toute décision devra être approuvée par un vote des contributeurs, notamment, celle concernant la structure de la représentation, son organisation (ajout ou enlèvement d'une commission), élection du président et des chefs de commissions (liste non exhaustive).

Seule les personnes inscrites à la mailing list au plus tard 2 jours avant le début de la procédure d'élection (c'est à dire avant que chaque personne ne se présente pour un poste) pourront voter. Aucune possibilité de rattrapage ne sera possible.

Représentation francophone

Les personnes ci-dessous se présentent, vous pouvez cliquez sur les noms pour avoir plus d'informations :

• Président :
  • Yves Jacolin
• Chef de mission (commission organisation libre) :
  • Gratier Thomas
  • Gwenael Bachelot
• Chef de mission (commission données libres) :
  • Hervé Halbout
  • Nicolas Klein
  • François Van Der Biest
• Chef de mission (commission logiciels libres) :
  • Gérald Fenoy
  • Vincent Picavet

Voici les résultats des votes du premier tour (3 juillet 2007) : 30 votants sur 78 inscrits soit 38,5 %

• Président :
  • Yves Jacolin : 30 voix soit 100 %
  • Vote blanc : 0
• Chef de mission (commission organisation libre) :
  • Gratier Thomas : 7 voix soit 23,3 %
  • Gwenael Bachelot : 23 voix soit 76,7 %
  • Vote blanc : 0
• Chef de mission (commission données libres)
  • Hervé Halbout : 9 voix soit 30 %
  • Nicolas Klein : 7 voix soit 23,3 %
  • François Van Der Biest : 13 voix soit 43,3 %
  • Vote blanc : 1 soit 3,3 %

-> Deuxième tour du 9 juillet 2007 au vendredi 13 juillet 2007 entre Hervé Halbout et François Van Der Biest

• Chef de mission (commission logiciels libres) :
  • Gérald Fenoy : 4 voix soit 13,3 %
  • Vincent Picavet : 25 voix soit 83,3 %
  • Vote blanc : 1 soit 3,3 %

Voici les résultats des votes du deuxième tour (date) : 22 votants sur 78 inscrits soit 28,2 %

• Chef de mission (commission données libres) :
  • Hervé Halbout : 9 voix soit 40,9 %
  • François Van Der Biest : 12 voix soit 54,5 %
  • Vote blanc : 1 soit 4,5 %

Les personnes suivantes ont donc été élues :

• Président : Yves Jacolin
• Chef de mission (commission organisation libre) : Gwenael Bachelot
• Chef de mission (commission données libres) : François Van Der Biest
• Chef de mission (commission logiciels libres) : Vincent Picavet