Difference between revisions of "OSGeo en Informatica 2009"

From OSGeo
Jump to navigation Jump to search
(moved to Category:Past Events * added a Spanish Category:Eventos Pasados...)
 
(135 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Aquí se coordina la participación de OSGeo [[Spanish]] en [[Informatica 2009]].
+
Aquí se <s>coordina</s> '''coordinó''' la participación de [[Spanish | OSGeo-es]] en [[Informatica 2009]]. Sirva como memoria de lo que sucedió en esos días. Las actividades que aparecen <s>tachadas</s> estaban planificadas pero por alguna razón no se pudieron concretar.
 +
==Calendario==
 +
===Viernes 6 de febrero de 2009===
 +
'''[http://wiki.openstreetmap.org/index.php/La_Habana_Fiesta_del_Mapa_Feb-2009 Mapping Party]'''
 +
 
 +
Como parte de las actividades relacionadas con la Convención se organizó una Fiesta del Mapa en el territorio de [http://www.openstreetmap.org/?lat=23.13724&lon=-82.35421&zoom=17 La Habana Vieja], concretamente en la zona del Centro Histórico. El evento fue coordinado desde
 +
[http://wiki.openstreetmap.org/index.php/La_Habana_Fiesta_del_Mapa_Feb-2009 aquí] y a través de la [http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-es lista OSM en español].
 +
 
 +
El territorio se dividió en 16 zonas de las cuales s levantaron sólo 9, y se procesaron 7. El trabajo de campo duró unas dos horas en la que se marcaron unos 400 puntos de interés.
 +
 
 +
[http://www.openstreetmap.org/?lat=23.13773&lon=-82.35263&zoom=17&layers=B000FTF Aquí] se puede ver el resultado final
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! Inicio !! Fin !! Descripción !! Lugar
 +
|-
 +
|09:00
 +
|10:00
 +
| Presentación de OSM por [[User:Vehrka|Pedro-Juan Ferrer Matoses]]
 +
| Teatro de la Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena
 +
|-
 +
| 10:00
 +
| 13:00
 +
| Trabajo de campo y demostraciones prácticas
 +
| La Habana vieja
 +
|-
 +
| 14:30
 +
| 17:30
 +
| Procesamiento de la información, entrada de datos, demostraciones
 +
| Sin determinar
 +
|-
 +
| 19:30
 +
| 23:30
 +
| ¡Fiesta! Encuentro informal
 +
| Sin determinar
 +
|}
 +
 
 +
===Sábado 7 de febrero de 2009===
 +
'''Talleres y presentaciones en la [http://www.uci.cu UCI]'''
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! Inicio !! Fin !! Descripción
 +
|-
 +
|09:00
 +
|13:00
 +
| [[Desarrollo de plugins para QGIS usando Python]] por [[User:FranciscoPalm|Francisco Palm]]
 +
|-
 +
| 14:30
 +
| 15:30
 +
| Presentación de OSGeo-es
 +
|-
 +
| 15:30
 +
| 17:30
 +
| Presentación de proyectos, intercambio con estudiantes y participantes
 +
|}
 +
 
 +
===Domingo 8 de febrero de 2009===
 +
'''Abierto de bádminton''' ''por invitación''
 +
===Lunes 9 de febrero de 2009===
 +
'''Talleres de FOSS4G'''
 +
 
 +
Lugar: Sala 15 del Hotel Palco (adjunto al Palacio de las Convenciones y comunicado por un corredor)
 +
 
 +
Capacidad: 120 personas
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! Inicio !! Fin !! Descripción
 +
|-
 +
| 09:00
 +
| 11:00
 +
| [[Procesamiento y transformación de datos]] por [[User:Vehrka|Pedro-Juan Ferrer Matoses]]
 +
|-
 +
| 11:00
 +
| 11:15
 +
| Café
 +
|-
 +
| 11:30
 +
| 13:00
 +
| [[Servidores OWS: Servicios OGC con Mapserver]] por  [[User:elpbatista|Jorge L. Batista]]
 +
|-
 +
| 13:00
 +
| 13:30
 +
| Descanso
 +
|-
 +
| 13:30
 +
| 15:00
 +
| Cientes ligeros: OWS con Openlayers por [[User:ominiverdi|Lorenzo Becchi]]
 +
|-
 +
| 15:00
 +
| 15:15
 +
| Café
 +
|-
 +
| 15:30
 +
| 17:00
 +
| [[Clientes pesados: OWS con gvSIG y gvSIG mobile]] por [[User:Jsanz|Jorge Gaspar Sanz]]
 +
|}
 +
 
 +
A las 17:00 hay que acabar con puntualidad, ya que hay que irse corriendo al  acto de apertura''
 +
 
 +
===Martes 10 de febrero de 2009===
 +
'''Intercambio con [http://www.proyectoweb.org/ Proyecto Web]'''
 +
 
 +
; '''Objetivo'''
 +
: Presentaremos lo mismo que en la Convención de manera más informal y se podrá asistir sin pagar la cuota de inscripción
 +
; '''Horario'''
 +
: 14:00  a 16:00
 +
; '''Lugar'''
 +
: Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena
 +
; '''Programa'''
 +
:* OSGeo, una no tan breve introducción
 +
:* El Capítulo Local para la Comunidad Hispanohablante de OSGeo
 +
:* Panorama actual del ecosistema de Software Libre para SIG [[Jorge Sanz]]
 +
:* El Proyecto OSM, la Wikipedia de SIG
 +
:* Mapas en la Web. Aplicaciones de código libre
 +
:* Presentación del [[Libro_SIG|Libro SIG Libre]]
 +
:* Experiencia local en el uso de FOSS4G: Proyecto [http://sit.ohc.cu HabanaMapas]
 +
; '''Participantes''':
 +
:* [[Arnulf Christl]], Alemania, Presidente de OSGeo
 +
:* [[Lorenzo Becchi]], España, MCD de OSGeo-es
 +
:* [[Jorge Sanz]], España, MCD de OSGeo-es
 +
:* [[Pedro-Juan Ferrer]], España, MCD de OSGeo-es
 +
:* [[Jorge L. Batista]], Cuba, MCD de OSGeo-es
 +
 
 +
===Miércoles 11 de febrero de 2009===
 +
'''OSGeo-es en Plenaria'''
 +
 
 +
; '''Lugar'''
 +
: Palacio de las Convenciones (Sala Plenaria #3)
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
!Inicio !! Fin !! Descripción
 +
|-
 +
| 12:20
 +
| 13:00
 +
| Conferencia Magistral [[La definición de Abierto en OGC, OSGeo y OSM]] por [[Arnulf Christl]], Presidente de OSGeo
 +
|-
 +
| 14:00
 +
| 15:30
 +
| Panel  ”Software libre para la Geomática FOSS4G”
 +
|}
 +
 
 +
==== Panel: Software libre para la geomática ====
 +
 
 +
; '''Moderador'''
 +
: Eritk Guerra, OHC Cuba
 +
; '''Agenda'''
 +
:* OSGeo y el Capítulo Local para la Comunidad Hispanohablante [[OSGeo Spanish BD|Consejo de Dirección (CD) de OSGeo-es]]
 +
:* Panorama actual del Software Libre para SIG - [[Jorge Sanz]]
 +
:* El Proyecto OSM, la Wikipedia de SIG - [[Pedro-Juan Ferrer]]
 +
:* Mapas en la Web. Aplicaciones de código libre - [[Lorenzo Becchi]], Ominiverdi
 +
:* gvSIG informe de estado - [[Jorge Sanz]]
 +
:* Presentación del [[Libro_SIG|Libro SIG Libre]]
 +
:* Presentación del LiveDVD
 +
:* Experiencia local en el uso de FOSS4G: Proyecto HabanaMapas - [[Jorge L. Batista]] (PB) y [[User:ahmed |Ahmed Rodríguez Pando]], OHC Cuba
 +
; '''Participantes'''
 +
:* [[Arnulf Christl]], Alemania, Presidente de OSGeo
 +
:* [[Lorenzo Becchi]], España, MCD de OSGeo-es
 +
:* [[Jorge Sanz]], España, MCD de OSGeo-es
 +
:* [[Pedro-Juan Ferrer]], España, MCD de OSGeo-es
 +
:* [[Jorge L. Batista]], Cuba, MCD de OSGeo-es
 +
 
 +
=== Resumen, ponencias del panel ===
 +
 
 +
* Panorama actual del ecosistema de Software Libre para SIG por [[Jorge Sanz]], Prodevelop
 +
: '''Autores:''' [[Jorge Sanz]], [[Miguel Montesinos]]
 +
: '''Resumen:''' Prodevelop apuesta por el software libre para la geomática1 desde hace años. Además de formar parte del equipo de desarrollo de gvSIG integra soluciones con software libre tanto en el área de la geomática como en otros ámbitos como la minería de datos y las aplicaciones web. Así, a finales de 2006 nace la iniciativa interna de desarrollar un catálogo de software FOSS4G que sirviera para mantener el pulso del estado del ecosistema de aplicaciones para la geomática. Este esfuerzo tiene varios objetivos como se verá en este artículo. Se presenta en Informática 2009 la última versión de este catálogo, revisando las principales aplicaciones libres disponibles actualmente.
 +
* gvSIG: el Sistema de Información Geográfica de la Generalitat Valenciana por [[Jorge Sanz]], Prodevelop
 +
: '''Autores:''' [[Jorge Sanz]], [[User:Gabi|Gabriel Carrión]]
 +
: '''Resumen:''' La Generalitat Valenciana, a través de su Consellería de Infraestructuras y Transportes lidera el proyecto gvSIG, un Sistema de Información Geográfica libre que ofrece al usuario potentes capacidades de visualización, analisis y publicación. Este proyecto, con ya casi cinco años de andadura se presenta en este artículo, con una breve reseña histórica para pasar a describir las principales características actuales tanto desde el punto de vista técnico como desde el punto de vista organizativo. Se finalizrá el articulo comentando qué se está desarrollando actualmente, así como las próximas funcionalidades que estarán disponibles.
 +
 
 +
== Ponencias propuestas no confirmadas==
 +
* Presentación de OpenLayers
 +
** Autor: Lorenzo Becchi
 +
** slides: http://www.ominiverdi.org/openlayers/presentations/cuba2009/
 +
** abstract:OpenLayers es una biblioteca Javascript eficiente para crear aplicaciones de mapas para la web. Soporta la publicación de muchos tipos de capas distintas (formatos abiertos o privativos), ofrece un set de herramientas por defecto y una biblioteca de dibujo vectorial única en el ámbito web mapping.
 +
**keywords: web mapping, AJAX, dibujo vectorial
 +
* Presentación de Ka-Map
 +
** Autor: Lorenzo Becchi
 +
** articulo (hay que traducirlo): http://www.sigte.udg.es/jornadassiglibre2007/comun/3pdf/10.pdf
 +
** abstract:  ka-Map! es proyecto open source que intenta ofrecer una biblioteca Javascript para desarrollar aplicaciones de web mapping altamente interactivas utilizando las funcionalidades de los modernos navegadores web. Entre las funcionalidades mas destacadas se encuentra: la navegación en continuo sin tener que recargar la página, niveles de zoom prefijados, herramientas integradas para la escala gráfica, la leyenda y el minimapa, caché de mosaicos (''tile caching'') en el lado del servidor, y muchas funcionalidades más.
 +
**keywords: web mapping, tile cache, UMN Mapserver, Mapscript, AJAX
 +
 
 +
== Otras actividades ==
 +
 
 +
* Póster del Panorama del Software Libre para GIS (con la colaboración del [http://cartolab.udc.es/index.html CartoLab] (Universidad de A Courña).
 +
 
 +
== Campaña ==
 +
 
 +
Se está intentando organizar una pequeña [[Campaña OSGeo-es en Informatica 2009|campaña]] de recogida de fondos para poder elaborar materiales de marketing (camisetas principalmente).
 +
 
 +
== Asistirán... ==
 +
 
 +
Hasta el momento han confirmado su asistencia:
 +
 
 +
# [[Arnulf Christl]] ''Invitado por la Convención''
 +
# [[Lorenzo Becchi]] ''Invitado por Geomática 2k9''
 +
# [[Jorge Sanz]] ''Invitado por Geomática 2k9''
 +
# [[Pedro-Juan Ferrer]] ''Invitado por Geomática 2k9''
 +
# Tatiana Fernández ''Invitada especial de OSGeo-es ;)''
 +
# [[Jorge L. Batista]]
 +
# [[User:ahmed |Ahmed Rodríguez Pando]]
 +
# [[User:isuelm|Isuel Méndez Roldán]]
 +
# Katerine Ocaña Serret '''''MovieDIC'''''
 +
# Eritk Guerra Figueredo '''''DIC-OHC'''''
 +
# Bárbara Mª Valdés Gómez '''''DIC-OHC'''''
 +
# David Rodríguez Moreno '''''DIC-OHC'''''
 +
# Eduardo Rodríguez-Mena Pérez ''''''DIC-OHC'''''
 +
# Maura Vega Lima '''''DIC-OHC'''''
 +
# Xiomara Elisa Tamayo '''''DIC-OHC'''''
 +
# Félix Torres Labrada '''''DIC-OHC'''''
 +
# Isel Hernández Díaz '''''DIC-OHC'''''
 +
# Manuel Noval Chirino '''''DIC-OHC'''''
 +
# Orlando Romero '''''ProyectoWeb'''''
 +
# Ernesto Pérez
 +
# Otto Martín '''''Infomed'''''
 +
# Rodrigo Ronda León '''''Cubarte'''''
 +
# Denis Fernández '''''Cubarte'''''
 +
# Dunieska Castañeda '''''Cubarte'''''
 +
# Javier Alfonso Crespo Sánchez '''''Geocuba'''''
 +
# Renato Alonso Villalobos '''''Geocuba'''''
 +
# Rafael Cruz Iglesias '''''Geocuba'''''
 +
# José Luís Capote Fernández '''''Geocuba'''''
 +
# Guillermo González Suárez '''''Geocuba'''''
 +
# Liset Becerra Lugones '''''Geocuba'''''
 +
# Alianis La Hoz Guilarte '''''Geocuba'''''
 +
# José S. Quintana Pullón '''''Geocuba'''''
 +
# Eidel Rivero Ruiz '''''Geocuba'''''
 +
# Ariadny Rodríguez Hernández '''''Geocuba'''''
 +
# Yuleysi Bergolla Uribe '''''Geocuba'''''
 +
# Dalay Fernández Rodríguez '''''Geocuba'''''
 +
# Yailin Hernández Martínez '''''Geocuba'''''
 +
# Mildrey Rodriguez González del Valle '''''Geocuba Manicaragua'''''
 +
# Raquel Fernández Pérez '''''Geocuba Manicaragua'''''
 +
# Maikel Wong Simón '''''Geocuba Manicaragua'''''
 +
# Juan Leonel Hernández Cárdenas '''''Geocuba Manicaragua'''''
 +
# Raciel Ernésto Abreu '''''Geocuba Pinar'''''
 +
# Lieski Arteaga Hernández '''''Geocuba Pinar'''''
 +
# Francisco Salas Rosette '''''Geocuba Pinar'''''
 +
# Renato Alonso Villalobos '''''Geocuba Pinar'''''
 +
# Raúl Ernesto Correas Cobas '''''Geocuba Pinar'''''
 +
# Nancy Chaveco Vega '''''Geocuba'''''
 +
# Felipe Moreno Moreno '''''Geocuba'''''
 +
# David Farre Rosales '''''Geocuba Santiago'''''
 +
# Walfrido Quiñones
 +
# Tania Barbarena Espinosa '''''Desoft'''''
 +
# Yanaris Jorge Aguirre '''''Desoft'''''
 +
# Daniel Lodos Vigil '''''Desoft'''''
 +
# Armando López Fong
 +
# Adonis Enrique Berdión Ayala '''''INRH'''''
 +
# William Alfonso San Jorge '''''Instituto de Geología y Paleontología'''''
 +
# Alexander Pérez Pérez '''''Instituto de Geología y Paleontología'''''
 +
# María Victoria Rodríguez Reina '''''PM-OHC'''''
 +
# María Fernanda González Gálvez '''''PM-OHC'''''
 +
# Yahíma Duarte Pérez '''''PM-OHC'''''
 +
# Alina González Viera '''''PM-OHC'''''
 +
# Salvador Peña Solano '''''PM-OHC'''''
 +
# Raimundo de la Cruz Luzardo '''''PM-OHC'''''
 +
# Joel Alonso del Río '''''PM-OHC'''''
 +
# Rodney Rodríguez López '''''UH'''''
 +
# Yusnier Valle '''''UCI'''''
 +
# Yoenis Pantoja Zaldivar '''''UCI'''''
 +
# Yanet Prieto Carratalá '''''UCI'''''
 +
# Abdiel Cruz Robaina '''''UCI'''''
 +
# Tayché Capote Garcia '''''UCI'''''
 +
# Annabell Schelton Lima '''''UCI'''''
 +
# Armando Batista Piñeda '''''UCI'''''
 +
# Carlos Enrique Hernandez Reyes '''''UCI'''''
 +
# Yordanys Piñeiro Gómez '''''UCI'''''
 +
# Gusbey Pérez Carrazana '''''UCI'''''
 +
# Karel A. Verdecia Ortiz '''''UCI'''''
 +
# Lidisy Hernandez Montero '''''UCI'''''
 +
# Romanuel Ramon Antunez '''''UCI'''''
 +
# Yaima Fernandez Segredo '''''UCI'''''
 +
# Manuel Martorell Gonzalez '''''UCI'''''
 +
# Dwuan Vázquez Rodríguez '''''UCI'''''
 +
# Gerxis Sam Alcántara '''''UCI'''''
 +
# José Angel Inda Herrera '''''UCI estudiante'''''
 +
# Alejandro Paret Fuentes '''''UCI estudiante'''''
 +
# Julio Collado Pérez '''''UCI estudiante'''''
 +
# Guillermo Ortiz Alfonso '''''UCI estudiante'''''
 +
# Humberto Fernández Morris '''''UCI estudiante'''''
 +
# Aniubis Rodriguez Batista '''''UCI estudiante'''''
 +
# Darlin Díaz Rodríguez '''''UCI estudiante'''''
 +
# Carlos de Armas García '''''MININT'''''
 +
# Lilliam Cuéllar '''''MININT'''''
 +
# Manuel Celeiro '''''MININT'''''
 +
# Danay Fernández Pérez '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Enrique Jiménez Martínez '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Ernesto Budiño Rodríguez '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Danay Castelo '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Lourdes Elvira Díaz Pérez '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# María de las Mercedes Toledo '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Julio Cesar '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Miguel Ribot Guzmán '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Tatiana Geler '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Ana Nidia Abrahan '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Julia González '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Yareisy Valera Marrero '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Ana Elena Lambert '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Yoel Cuzan '''''Instituto de Geografía Tropical'''''
 +
# Mirta Valdés Morris '''''CITMATEL'''''
 +
# Fidel Carmona '''''CITMATEL'''''
 +
# Raiko Olivera '''''CITMATEL'''''
 +
# Richard Rubio '''''CITMATEL'''''
 +
# Juan Carlos Calvo '''''ONHG'''''
 +
# Ana Maria Diaz Serrano '''''Oficina de Turismo'''''
 +
# Carlos Alberto Gómez Rodriguez '''''Oficina de Turismo'''''
 +
# Helen Garcia Gómez '''''Oficina de Turismo'''''
 +
# Julio Velazco Sánchez '''''Oficina de Turismo'''''
 +
# Darien Paez Rodriguez '''''Oficina de Turismo'''''
 +
# Claudia Lainati Fernández '''''Oficina de Turismo'''''
 +
# Jenny Betty Cruz Parra '''''Oficina de Turismo'''''
 +
# Emilia Orta Herrera
 +
# ...
  
 
==Nota de prensa para listas, blogs, etc==
 
==Nota de prensa para listas, blogs, etc==
Line 27: Line 339:
 
''OSGeo-es will take part in the congress «Informática 2009»  in La Havana, Cuba''
 
''OSGeo-es will take part in the congress «Informática 2009»  in La Havana, Cuba''
  
−
On February 9-14, 2009 in La Havana it will take place the XIII "Feria y Convención Internacional Informática 2009"[1]. As a sub-event it also will take place the VI Internacional Congress of Geomatics [2], where the Spanish Language Local Chapter of OSGeo (OSGeo-es [3]) will attend to promote the Free Software for Geomatics (FOSS4G), foster the implementation of Open Standards and their usage for interoperability and promote the access to Free Geo-data.
+
On February 9-14, 2009 the 13th "Feria y Convención Internacional Informática 2009"[1] will take place in Havana.  At the VI Internacional Congress of Geomatics [2], part of the greater congress, the Spanish Language Local Chapter of OSGeo (OSGeo-es [3]) will attend to promote the Free Software for Geomatics (FOSS4G), foster the implementation of Open Standards and their usage for interoperability and promote the access to Free Geo-data.
  
−
The Spanish Language Local Chapter of OSGeo invites everybody to participate, Monday Feb. 9 2009, in the Convention Palace (Palacio de las Convenciones), in a day of workshops and practical demonstrations [4] prepared by some of the members of its community. This workshops pretend to offer an overview of FOSS4G state of the art technologies and to let users, developers and Latin-American communities to meet the international one.
+
The Spanish Language Local Chapter of OSGeo invites everybody to participate, Monday Feb. 9 2009, in the Convention Palace (Palacio de las Convenciones), in a day of workshops and practical demonstrations [4] prepared by some of the members of its community. These workshops promise to offer an overview of FOSS4G state of the art technologies and to let users, developers and Latin-American communities meet the international one.
  
 
OSGeo and OSGeo-es will be introduced in a dedicated session. A round table on Free Software for Geomatics will be organized too.
 
OSGeo and OSGeo-es will be introduced in a dedicated session. A round table on Free Software for Geomatics will be organized too.
  
 
The VI Geomatics International Congress will join together a group of high level specialist who will address several issues on IT and Earth Sciences.
 
The VI Geomatics International Congress will join together a group of high level specialist who will address several issues on IT and Earth Sciences.
−
For further informations and for sending your speech or workshop proposal, please visit the web site of the event [2].
+
For further information and to submit your talk or workshop proposal, please visit the web site of the event [2].
 
Call for Papers deadline is set on Oct. 30, 2008.
 
Call for Papers deadline is set on Oct. 30, 2008.
  
 
===Italiano===
 
===Italiano===
−
OSGeo-es parteciperà al convegno "Informática 2009" che si terrá a La Avana, Cuba
 
  
−
Dal 9 al 14 Febraio 2009 si terrá a la Avana la XIII Feria y Convención Internacional Informática 2009 [1]. Nell'ambito di questo evento si terrà il  VI Congresso Internazionale di Geomatica [2], dove il Capitolo Locale di Lingua Spagnola di OSGeo (OSgeo-es [3]) sarà presente con l'obbiettivo di promuovere il Software Libero per la Geomatica (FOSS4G). stimolare l'utilizzo di standard aperti e promuovere l'accesso ai dai geo-spaziali liberi.
+
''OSGeo-es parteciperà al convegno «Informática 2009» che si terrá a La Avana, Cuba''
  
−
OSGeo-es invita a partecipare lunedì 9 Febbraio 2009, nel Palacio de las Convenciones, ad una giornata di Workshop e dimostrazioni pratiche [4], preparate dagli membri della Comunità. Questi workshop cercheranno di offrire una panoramica dello stato dell'arte de le principali tecnologie FOSS4G e allo stesso tempo serviranno per far incontrare gli sviluppatori con i membri della comunità latino-americana.
+
Dal 9 al 14 Febraio 2009 si terrá a la Avana la XIII Feria y Convención Internacional Informática 2009 [1]. L'evento comprenderà anche il VI Congresso Internazionale di Geomatica [2], dove il Capitolo Locale di Lingua Spagnola di OSGeo (OSgeo-es [3]) sarà presente con l'obbiettivo di promuovere il Software Libero per la Geomatica (FOSS4G). stimolare l'utilizzo di standard aperti e promuovere l'accesso ai dati geospaziali liberi.
  
−
La fondazione di OSGeo verrá presentata insieme al suo capitolo locale insieme a vari progetti FOSS4G. Nell'ambito del congresso verrá anche realizzata una tavola rotonda sul software libero.
+
OSGeo-es invita a partecipare lunedì 9 Febbraio 2009, nel Palacio de las Convenciones, ad una giornata di Workshop e dimostrazioni pratiche [4], preparate dai membri della Comunità. Questi workshop cercheranno di offrire una panoramica dello stato dell'arte delle principali tecnologie FOSS4G e allo stesso tempo serviranno per far incontrare gli sviluppatori con i membri della comunità latino-americana.
 +
 
 +
Verranno presentate la fondazione internazionale OSGeo, il capitolo locale e i  vari progetti FOSS4G. Una tavola rotonda sul software libero completerà l'evento.
  
 
Il VI Congresso Internazionale di Geomatica riunirà un numeroso gruppo di tecnici specializzati nelle varie tematiche relative all'informatica e alle scienze della terra. Per avere informazioni più dettagliate sulle modalità di iscrizione ed invio dei contributi si consiglia di visitare il sito dell'organizzazione [2].
 
Il VI Congresso Internazionale di Geomatica riunirà un numeroso gruppo di tecnici specializzati nelle varie tematiche relative all'informatica e alle scienze della terra. Per avere informazioni più dettagliate sulle modalità di iscrizione ed invio dei contributi si consiglia di visitare il sito dell'organizzazione [2].
Line 50: Line 363:
 
Il termine ultimo per la presentazione delle proposte e' il 30 ottobre 2008.
 
Il termine ultimo per la presentazione delle proposte e' il 30 ottobre 2008.
  
 +
===Português===
  
 +
''OSGeo-es vai participar na convenção «Informática 2009» na cidade de Havana, Cuba.''
  
−
[1] http://www.informaticahabana.com/ <br>
+
De 9 a 14 de Fevereiro vai-se realizar em Havana a XIII Feira e
−
[2] http://www.informaticahabana.com/?q=es/listeventos_es&e=13&id=es&ci=1 <br>
+
Convenção Internacional Informática 2009[1]. Dentro do programa de
−
[3] http://wiki.osgeo.org/wiki/Spanish <br>
+
estas jornadas terá lugar o VI Congresso Internacional de
−
[4] http://wiki.osgeo.org/wiki/OSGeo_en_Informatica_2009
+
Geomática[2], onde o capítulo local de OSGeo da Comunidade de Língua
−
 
+
Espanhola (OSGeo-es[3]) vai estar presente com o objectivo de promover
−
==Temáticas==
+
o software livre para a geomática (FOSS4G), fomentar a implementação
 +
de standards abertos, a interoperabilidade baseada em standards e
 +
promover o acesso livre aos dados.
  
−
El evento tratará, entre [http://www.informaticahabana.com/?q=es/listeventos_es&e=13&id=es&ci=1 otras] la temática del '''Software de código abierto en tecnología geoespacial.'''
+
O capítulo local de OSGeo da Comunidade de Língua Espanhola convida à
 +
participação na segunda-feira dia 9 de Fevereiro, no Palácio de las
 +
Convenciones, a uma jornada de workshops e demonstrações práticas
 +
desenvolvidas por vários membros do seu Conselho Directivo. Estes
 +
workshops pretendem mostrar o panorama actual das principais
 +
tecnologias FOSS4G e simultaneamente, como pretexto, reunir
 +
utilizadores e programadores das comunidades da América Latina com
 +
todo o Mundo.
  
−
== Talleres ==
+
Igualmente OSGeo vai participar com exposições no âmbito da
 +
apresentação do capítulo local e da fundação, assim como apresentações
 +
de outros projectos FOSS4G em que participam os membros do Conselho
 +
Directivo. Também no marco do congresso constará a realização de uma
 +
mesa redonda sobre o software livre.
  
−
* Los resúmenes de los talleres deben estar listos y en la wiki el
+
O VI Congresso Internacional de Geomática vai reunir um numeroso grupo
−
2008-10-31 para poder ser revisados.
+
de especialistas de alto nível técnico e profissional que abordarão
 +
vários temas relacionados com a informatica nas ciências da Terra.
 +
Para conseguir informação detalhada sobre as inscrições e envio de
 +
contribuições, por favor, consulte a página dos organizadores. O prazo
 +
de admissão de trabalhos termina no dia 30 de Outubro de 2008.
  
−
* Procesamiento y transformación de datos
 
−
** Responsable [[User:Vehrka|Pedro-Juan Ferrer Matoses]]
 
  
−
* Servidores OWS: Servicios OGC con Mapserver
+
[1] http://www.informaticahabana.com/ <br>
−
** Responsable  [[User:elpbatista|Jorge L. Batista]]
+
[2] http://www.informaticahabana.com/?q=es/listeventos_es&e=13&id=es&ci=1 <br>
−
 
+
[3] http://wiki.osgeo.org/wiki/Spanish <br>
−
* Cientes ligeros: OWS con Openlayers
+
[4] http://wiki.osgeo.org/wiki/OSGeo_en_Informatica_2009
−
** Responsable [[User:ominiverdi|Lorenzo Becchi]]
 
−
 
 
−
* Clientes pesados: OWS con gvSIG y gvSIG mobile
 
−
** Responsable [[User:Jsanz|Jorge Gaspar Sanz]]
 
−
 
 
−
*Desarrollo de plugins para QGIS usando Python ''(añadido recientemente)''
 
−
** Responsable [[User:FranciscoPalm|Francisco Palm]]
 
−
 
 
−
== Ponencias propuestas ==
 
−
* OSGeo y el Capítulo Local para la Comunidad Hispano-hablante [[OSGeo_en_4th_gvSIG_Conference#OSGeo_y_el_Cap.C3.ADtulo_Local_para_la_Comunidad_Hispano-hablante | resumen]] (conferencia magistral)
 
−
* Panorama actual del ecosistema de Software Libre para SIG ([http://www.sigte.udg.es/jornadassiglibre/uploads/file/Ponencias/A5.odt  artículo])
 
−
* pyWPS, una implementación de WPS
 
−
* Presentación de gvSIG Mobile ¿demostración práctica?
 
−
* Presentación del estado del proyecto gvSIG
 
−
* Presentación de OpenLayers
 
−
* Presentación de Ka-Map
 
−
 
 
−
== Otras actividades ==
 
−
 
 
−
* Póster del Panorama del Software Libre para GIS (con la colaboración del [http://cartolab.udc.es/index.html CartoLab] (Universidad de A Courña).
 
−
* Mesa Redonda (panel) Implementación de un SIG Libre... proyectos significativos y casos de uso ¿?
 
−
* La Iniciativa OpenStreetMap: ¿Fiesta del mapa?
 
−
* Presentación del LiveCD ¿taller?
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
== Logística ==
 
  
−
* Alojamiento
 
−
* Transporte
 
−
* ...
 
  
−
[[Category:Español]]
+
[[Category:Past Events]]
−
[[Category:Events]]
+
[[Category:Eventos Pasados]]

Latest revision as of 12:57, 14 July 2009

Aquí se coordina coordinó la participación de OSGeo-es en Informatica 2009. Sirva como memoria de lo que sucedió en esos días. Las actividades que aparecen tachadas estaban planificadas pero por alguna razón no se pudieron concretar.

Calendario

Viernes 6 de febrero de 2009

Mapping Party

Como parte de las actividades relacionadas con la Convención se organizó una Fiesta del Mapa en el territorio de La Habana Vieja, concretamente en la zona del Centro Histórico. El evento fue coordinado desde aquí y a través de la lista OSM en español.

El territorio se dividió en 16 zonas de las cuales s levantaron sólo 9, y se procesaron 7. El trabajo de campo duró unas dos horas en la que se marcaron unos 400 puntos de interés.

Aquí se puede ver el resultado final

Inicio Fin Descripción Lugar
09:00 10:00 Presentación de OSM por Pedro-Juan Ferrer Matoses Teatro de la Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena
10:00 13:00 Trabajo de campo y demostraciones prácticas La Habana vieja
14:30 17:30 Procesamiento de la información, entrada de datos, demostraciones Sin determinar
19:30 23:30 ¡Fiesta! Encuentro informal Sin determinar

Sábado 7 de febrero de 2009

Talleres y presentaciones en la UCI

Inicio Fin Descripción
09:00 13:00 Desarrollo de plugins para QGIS usando Python por Francisco Palm
14:30 15:30 Presentación de OSGeo-es
15:30 17:30 Presentación de proyectos, intercambio con estudiantes y participantes

Domingo 8 de febrero de 2009

Abierto de bádminton por invitación

Lunes 9 de febrero de 2009

Talleres de FOSS4G

Lugar: Sala 15 del Hotel Palco (adjunto al Palacio de las Convenciones y comunicado por un corredor)

Capacidad: 120 personas

Inicio Fin Descripción
09:00 11:00 Procesamiento y transformación de datos por Pedro-Juan Ferrer Matoses
11:00 11:15 Café
11:30 13:00 Servidores OWS: Servicios OGC con Mapserver por Jorge L. Batista
13:00 13:30 Descanso
13:30 15:00 Cientes ligeros: OWS con Openlayers por Lorenzo Becchi
15:00 15:15 Café
15:30 17:00 Clientes pesados: OWS con gvSIG y gvSIG mobile por Jorge Gaspar Sanz

A las 17:00 hay que acabar con puntualidad, ya que hay que irse corriendo al acto de apertura

Martes 10 de febrero de 2009

Intercambio con Proyecto Web

Objetivo
Presentaremos lo mismo que en la Convención de manera más informal y se podrá asistir sin pagar la cuota de inscripción
Horario
14:00 a 16:00
Lugar
Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena
Programa
  • OSGeo, una no tan breve introducción
  • El Capítulo Local para la Comunidad Hispanohablante de OSGeo
  • Panorama actual del ecosistema de Software Libre para SIG Jorge Sanz
  • El Proyecto OSM, la Wikipedia de SIG
  • Mapas en la Web. Aplicaciones de código libre
  • Presentación del Libro SIG Libre
  • Experiencia local en el uso de FOSS4G: Proyecto HabanaMapas
Participantes

Miércoles 11 de febrero de 2009

OSGeo-es en Plenaria

Lugar
Palacio de las Convenciones (Sala Plenaria #3)
Inicio Fin Descripción
12:20 13:00 Conferencia Magistral La definición de Abierto en OGC, OSGeo y OSM por Arnulf Christl, Presidente de OSGeo
14:00 15:30 Panel ”Software libre para la Geomática FOSS4G”

Panel: Software libre para la geomática

Moderador
Eritk Guerra, OHC Cuba
Agenda
Participantes

Resumen, ponencias del panel

  • Panorama actual del ecosistema de Software Libre para SIG por Jorge Sanz, Prodevelop
Autores: Jorge Sanz, Miguel Montesinos
Resumen: Prodevelop apuesta por el software libre para la geomática1 desde hace años. Además de formar parte del equipo de desarrollo de gvSIG integra soluciones con software libre tanto en el área de la geomática como en otros ámbitos como la minería de datos y las aplicaciones web. Así, a finales de 2006 nace la iniciativa interna de desarrollar un catálogo de software FOSS4G que sirviera para mantener el pulso del estado del ecosistema de aplicaciones para la geomática. Este esfuerzo tiene varios objetivos como se verá en este artículo. Se presenta en Informática 2009 la última versión de este catálogo, revisando las principales aplicaciones libres disponibles actualmente.
  • gvSIG: el Sistema de Información Geográfica de la Generalitat Valenciana por Jorge Sanz, Prodevelop
Autores: Jorge Sanz, Gabriel Carrión
Resumen: La Generalitat Valenciana, a través de su Consellería de Infraestructuras y Transportes lidera el proyecto gvSIG, un Sistema de Información Geográfica libre que ofrece al usuario potentes capacidades de visualización, analisis y publicación. Este proyecto, con ya casi cinco años de andadura se presenta en este artículo, con una breve reseña histórica para pasar a describir las principales características actuales tanto desde el punto de vista técnico como desde el punto de vista organizativo. Se finalizrá el articulo comentando qué se está desarrollando actualmente, así como las próximas funcionalidades que estarán disponibles.

Ponencias propuestas no confirmadas

  • Presentación de OpenLayers
    • Autor: Lorenzo Becchi
    • slides: http://www.ominiverdi.org/openlayers/presentations/cuba2009/
    • abstract:OpenLayers es una biblioteca Javascript eficiente para crear aplicaciones de mapas para la web. Soporta la publicación de muchos tipos de capas distintas (formatos abiertos o privativos), ofrece un set de herramientas por defecto y una biblioteca de dibujo vectorial única en el ámbito web mapping.
    • keywords: web mapping, AJAX, dibujo vectorial
  • Presentación de Ka-Map
    • Autor: Lorenzo Becchi
    • articulo (hay que traducirlo): http://www.sigte.udg.es/jornadassiglibre2007/comun/3pdf/10.pdf
    • abstract: ka-Map! es proyecto open source que intenta ofrecer una biblioteca Javascript para desarrollar aplicaciones de web mapping altamente interactivas utilizando las funcionalidades de los modernos navegadores web. Entre las funcionalidades mas destacadas se encuentra: la navegación en continuo sin tener que recargar la página, niveles de zoom prefijados, herramientas integradas para la escala gráfica, la leyenda y el minimapa, caché de mosaicos (tile caching) en el lado del servidor, y muchas funcionalidades más.
    • keywords: web mapping, tile cache, UMN Mapserver, Mapscript, AJAX

Otras actividades

  • Póster del Panorama del Software Libre para GIS (con la colaboración del CartoLab (Universidad de A Courña).

Campaña

Se está intentando organizar una pequeña campaña de recogida de fondos para poder elaborar materiales de marketing (camisetas principalmente).

Asistirán...

Hasta el momento han confirmado su asistencia:

  1. Arnulf Christl Invitado por la Convención
  2. Lorenzo Becchi Invitado por Geomática 2k9
  3. Jorge Sanz Invitado por Geomática 2k9
  4. Pedro-Juan Ferrer Invitado por Geomática 2k9
  5. Tatiana Fernández Invitada especial de OSGeo-es ;)
  6. Jorge L. Batista
  7. Ahmed Rodríguez Pando
  8. Isuel Méndez Roldán
  9. Katerine Ocaña Serret MovieDIC
  10. Eritk Guerra Figueredo DIC-OHC
  11. Bárbara Mª Valdés Gómez DIC-OHC
  12. David Rodríguez Moreno DIC-OHC
  13. Eduardo Rodríguez-Mena Pérez 'DIC-OHC
  14. Maura Vega Lima DIC-OHC
  15. Xiomara Elisa Tamayo DIC-OHC
  16. Félix Torres Labrada DIC-OHC
  17. Isel Hernández Díaz DIC-OHC
  18. Manuel Noval Chirino DIC-OHC
  19. Orlando Romero ProyectoWeb
  20. Ernesto Pérez
  21. Otto Martín Infomed
  22. Rodrigo Ronda León Cubarte
  23. Denis Fernández Cubarte
  24. Dunieska Castañeda Cubarte
  25. Javier Alfonso Crespo Sánchez Geocuba
  26. Renato Alonso Villalobos Geocuba
  27. Rafael Cruz Iglesias Geocuba
  28. José Luís Capote Fernández Geocuba
  29. Guillermo González Suárez Geocuba
  30. Liset Becerra Lugones Geocuba
  31. Alianis La Hoz Guilarte Geocuba
  32. José S. Quintana Pullón Geocuba
  33. Eidel Rivero Ruiz Geocuba
  34. Ariadny Rodríguez Hernández Geocuba
  35. Yuleysi Bergolla Uribe Geocuba
  36. Dalay Fernández Rodríguez Geocuba
  37. Yailin Hernández Martínez Geocuba
  38. Mildrey Rodriguez González del Valle Geocuba Manicaragua
  39. Raquel Fernández Pérez Geocuba Manicaragua
  40. Maikel Wong Simón Geocuba Manicaragua
  41. Juan Leonel Hernández Cárdenas Geocuba Manicaragua
  42. Raciel Ernésto Abreu Geocuba Pinar
  43. Lieski Arteaga Hernández Geocuba Pinar
  44. Francisco Salas Rosette Geocuba Pinar
  45. Renato Alonso Villalobos Geocuba Pinar
  46. Raúl Ernesto Correas Cobas Geocuba Pinar
  47. Nancy Chaveco Vega Geocuba
  48. Felipe Moreno Moreno Geocuba
  49. David Farre Rosales Geocuba Santiago
  50. Walfrido Quiñones
  51. Tania Barbarena Espinosa Desoft
  52. Yanaris Jorge Aguirre Desoft
  53. Daniel Lodos Vigil Desoft
  54. Armando López Fong
  55. Adonis Enrique Berdión Ayala INRH
  56. William Alfonso San Jorge Instituto de Geología y Paleontología
  57. Alexander Pérez Pérez Instituto de Geología y Paleontología
  58. María Victoria Rodríguez Reina PM-OHC
  59. María Fernanda González Gálvez PM-OHC
  60. Yahíma Duarte Pérez PM-OHC
  61. Alina González Viera PM-OHC
  62. Salvador Peña Solano PM-OHC
  63. Raimundo de la Cruz Luzardo PM-OHC
  64. Joel Alonso del Río PM-OHC
  65. Rodney Rodríguez López UH
  66. Yusnier Valle UCI
  67. Yoenis Pantoja Zaldivar UCI
  68. Yanet Prieto Carratalá UCI
  69. Abdiel Cruz Robaina UCI
  70. Tayché Capote Garcia UCI
  71. Annabell Schelton Lima UCI
  72. Armando Batista Piñeda UCI
  73. Carlos Enrique Hernandez Reyes UCI
  74. Yordanys Piñeiro Gómez UCI
  75. Gusbey Pérez Carrazana UCI
  76. Karel A. Verdecia Ortiz UCI
  77. Lidisy Hernandez Montero UCI
  78. Romanuel Ramon Antunez UCI
  79. Yaima Fernandez Segredo UCI
  80. Manuel Martorell Gonzalez UCI
  81. Dwuan Vázquez Rodríguez UCI
  82. Gerxis Sam Alcántara UCI
  83. José Angel Inda Herrera UCI estudiante
  84. Alejandro Paret Fuentes UCI estudiante
  85. Julio Collado Pérez UCI estudiante
  86. Guillermo Ortiz Alfonso UCI estudiante
  87. Humberto Fernández Morris UCI estudiante
  88. Aniubis Rodriguez Batista UCI estudiante
  89. Darlin Díaz Rodríguez UCI estudiante
  90. Carlos de Armas García MININT
  91. Lilliam Cuéllar MININT
  92. Manuel Celeiro MININT
  93. Danay Fernández Pérez Instituto de Geografía Tropical
  94. Enrique Jiménez Martínez Instituto de Geografía Tropical
  95. Ernesto Budiño Rodríguez Instituto de Geografía Tropical
  96. Danay Castelo Instituto de Geografía Tropical
  97. Lourdes Elvira Díaz Pérez Instituto de Geografía Tropical
  98. María de las Mercedes Toledo Instituto de Geografía Tropical
  99. Julio Cesar Instituto de Geografía Tropical
  100. Miguel Ribot Guzmán Instituto de Geografía Tropical
  101. Tatiana Geler Instituto de Geografía Tropical
  102. Ana Nidia Abrahan Instituto de Geografía Tropical
  103. Julia González Instituto de Geografía Tropical
  104. Yareisy Valera Marrero Instituto de Geografía Tropical
  105. Ana Elena Lambert Instituto de Geografía Tropical
  106. Yoel Cuzan Instituto de Geografía Tropical
  107. Mirta Valdés Morris CITMATEL
  108. Fidel Carmona CITMATEL
  109. Raiko Olivera CITMATEL
  110. Richard Rubio CITMATEL
  111. Juan Carlos Calvo ONHG
  112. Ana Maria Diaz Serrano Oficina de Turismo
  113. Carlos Alberto Gómez Rodriguez Oficina de Turismo
  114. Helen Garcia Gómez Oficina de Turismo
  115. Julio Velazco Sánchez Oficina de Turismo
  116. Darien Paez Rodriguez Oficina de Turismo
  117. Claudia Lainati Fernández Oficina de Turismo
  118. Jenny Betty Cruz Parra Oficina de Turismo
  119. Emilia Orta Herrera
  120. ...

Nota de prensa para listas, blogs, etc

Español

OSGeo-es participará en la convención «Informática 2009» en La Habana, Cuba

Del 9 al 14 de Febrero sesionará en La Habana la XIII Feria y Convención Internacional Informática 2009[1]. En el marco de estas jornadas tendrá lugar el VI Congreso Internacional de Geomática[2], donde el Capítulo local de OSGeo para la Comunidad Hispano-hablante (OSGeo-es[3]) estará presente con el objetivo de promocionar el software libre para la geomática (FOSS4G), fomentar la implementación de estándares abiertos y la interoperabilidad basada en estándares y promover el acceso libre a los datos.

El Capítulo local de OSGeo para la Comunidad Hispano-hablante invita a participar el Lunes 9 de Febrero, en el Palacio de las Convenciones, en una jornada de talleres y demostraciones prácticas[4] desarrollados por varios de los miembros de su Consejo Director. Estos talleres pretenden brindar una panorámica del estado del arte de las principales tecnologías FOSS4G a la vez que sirven como pretexto para reunir a usuarios y desarrolladores de las comunidades de Latinoamérica y el resto del Mundo.

Igualmente OSGeo tendrá participación con ponencias para presentar el capítulo local y la fundación, así como presentaciones de otros proyectos FOSS4G en los que participan los miembros del Consejo Director. Así mismo se realizará una mesa redonda sobre software libre en el marco del congreso.

El VI Congreso Internacional de Geomática reunirá además, un numeroso grupo de especialistas de alto nivel técnico profesional que abordarán varias temáticas relacionadas con la informática de las ciencias de la Tierra. Para obtener información detallada sobre inscripciones y envío de contribuciones por favor consultar el sitio de los organizadores. El plazo de admisión de trabajos vence el 30 de Octubre de 2008.

Français

OSGeo-es participera à la convention «Informatique 2009» à La Havane, Cuba

Du 9 au 14 février sera réalisé à La Havane la XIII Convention Internationale et Foire Informatique 2009[1]. Dans le cadre de cette conférence aura lieu le VI Congrès International de Géomatique[2], où la section locale de OSGeo de la Communauté hispanophone (OSGeo-es[3]) será présent dans le but de promouvoir le logiciel libre pour géomatique (FOSS4G), de promouvoir la implémentation de normes ouvertes et l'interopérabilité basée sur des standards et de promouvoir le libre accès aux données.

La Section Locale de la Communauté hispanophone OSGeo les invite à participer le lundi 9 février au Palais des Conventions à une journée d'ateliers et de démonstrations pratiques[4] développés par plusieurs membres de son conseil d'administration. Ces ateliers cherchent à offrir un panorama de l'état des technologies principales FOSS4G en même temps qui servent de prétexte pour rassembler les utilisateurs et les développeurs des communautés en Amérique latine et dans le reste du monde.

OSGeo également participera avec présentations pour faire connaître la Section Locale et de la Fondation, ainsi que la présentation d'autres projets FOSS4G auxquels participent des membres du Comité Directeur. Aussi, sera réalisé une table ronde sur le thème des logiciels libres dans le cadre du congrès.

Le sixieme Congrès International des Sciences Géomatiques réunira outre, un grand groupe de spécialistes de haut niveau technique professionnel qui aborderont quelques doctrines relatives aux technologies de l'information pour les sciences de la Terre. Pour obtenir une information détaillée sur des inscriptions et l'envoi de contributions s'il vous plaît consulter le site Web des organisateurs. La date limite pour la réception des travaux prend fin le Octobre 30, 2008.

English

OSGeo-es will take part in the congress «Informática 2009» in La Havana, Cuba

On February 9-14, 2009 the 13th "Feria y Convención Internacional Informática 2009"[1] will take place in Havana. At the VI Internacional Congress of Geomatics [2], part of the greater congress, the Spanish Language Local Chapter of OSGeo (OSGeo-es [3]) will attend to promote the Free Software for Geomatics (FOSS4G), foster the implementation of Open Standards and their usage for interoperability and promote the access to Free Geo-data.

The Spanish Language Local Chapter of OSGeo invites everybody to participate, Monday Feb. 9 2009, in the Convention Palace (Palacio de las Convenciones), in a day of workshops and practical demonstrations [4] prepared by some of the members of its community. These workshops promise to offer an overview of FOSS4G state of the art technologies and to let users, developers and Latin-American communities meet the international one.

OSGeo and OSGeo-es will be introduced in a dedicated session. A round table on Free Software for Geomatics will be organized too.

The VI Geomatics International Congress will join together a group of high level specialist who will address several issues on IT and Earth Sciences. For further information and to submit your talk or workshop proposal, please visit the web site of the event [2]. Call for Papers deadline is set on Oct. 30, 2008.

Italiano

OSGeo-es parteciperà al convegno «Informática 2009» che si terrá a La Avana, Cuba

Dal 9 al 14 Febraio 2009 si terrá a la Avana la XIII Feria y Convención Internacional Informática 2009 [1]. L'evento comprenderà anche il VI Congresso Internazionale di Geomatica [2], dove il Capitolo Locale di Lingua Spagnola di OSGeo (OSgeo-es [3]) sarà presente con l'obbiettivo di promuovere il Software Libero per la Geomatica (FOSS4G). stimolare l'utilizzo di standard aperti e promuovere l'accesso ai dati geospaziali liberi.

OSGeo-es invita a partecipare lunedì 9 Febbraio 2009, nel Palacio de las Convenciones, ad una giornata di Workshop e dimostrazioni pratiche [4], preparate dai membri della Comunità. Questi workshop cercheranno di offrire una panoramica dello stato dell'arte delle principali tecnologie FOSS4G e allo stesso tempo serviranno per far incontrare gli sviluppatori con i membri della comunità latino-americana.

Verranno presentate la fondazione internazionale OSGeo, il capitolo locale e i vari progetti FOSS4G. Una tavola rotonda sul software libero completerà l'evento.

Il VI Congresso Internazionale di Geomatica riunirà un numeroso gruppo di tecnici specializzati nelle varie tematiche relative all'informatica e alle scienze della terra. Per avere informazioni più dettagliate sulle modalità di iscrizione ed invio dei contributi si consiglia di visitare il sito dell'organizzazione [2].

Il termine ultimo per la presentazione delle proposte e' il 30 ottobre 2008.

Português

OSGeo-es vai participar na convenção «Informática 2009» na cidade de Havana, Cuba.

De 9 a 14 de Fevereiro vai-se realizar em Havana a XIII Feira e Convenção Internacional Informática 2009[1]. Dentro do programa de estas jornadas terá lugar o VI Congresso Internacional de Geomática[2], onde o capítulo local de OSGeo da Comunidade de Língua Espanhola (OSGeo-es[3]) vai estar presente com o objectivo de promover o software livre para a geomática (FOSS4G), fomentar a implementação de standards abertos, a interoperabilidade baseada em standards e promover o acesso livre aos dados.

O capítulo local de OSGeo da Comunidade de Língua Espanhola convida à participação na segunda-feira dia 9 de Fevereiro, no Palácio de las Convenciones, a uma jornada de workshops e demonstrações práticas desenvolvidas por vários membros do seu Conselho Directivo. Estes workshops pretendem mostrar o panorama actual das principais tecnologias FOSS4G e simultaneamente, como pretexto, reunir utilizadores e programadores das comunidades da América Latina com todo o Mundo.

Igualmente OSGeo vai participar com exposições no âmbito da apresentação do capítulo local e da fundação, assim como apresentações de outros projectos FOSS4G em que participam os membros do Conselho Directivo. Também no marco do congresso constará a realização de uma mesa redonda sobre o software livre.

O VI Congresso Internacional de Geomática vai reunir um numeroso grupo de especialistas de alto nível técnico e profissional que abordarão vários temas relacionados com a informatica nas ciências da Terra. Para conseguir informação detalhada sobre as inscrições e envio de contribuições, por favor, consulte a página dos organizadores. O prazo de admissão de trabalhos termina no dia 30 de Outubro de 2008.


[1] http://www.informaticahabana.com/
[2] http://www.informaticahabana.com/?q=es/listeventos_es&e=13&id=es&ci=1
[3] http://wiki.osgeo.org/wiki/Spanish
[4] http://wiki.osgeo.org/wiki/OSGeo_en_Informatica_2009

Retrieved from "http://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=OSGeo_en_Informatica_2009&oldid=39790"